Nella soap Il segreto, Pepa (Megan Montaner) si intrufola nellalloggio del nuovo dottore, don Alberto, per recuperare la valigetta di don Julian, allinterno della quale cè un importantissimo documento per mezzo del quale potrebbe provare come effettivamente il piccolo Martin sia suo figlio e non di Angustias (Sarah Ballesteros). Mentre sta frugando nelle sue cose, viene però scoperta da don Alberto che ovviamente richiede delle spiegazioni per il suo comportamento. Pepa racconta al dottore come lei si sia introdotta nella sua stanza in quanto voleva parlargli per dare a lui un aiuto per rendere meno difficile e complicato il primo impatto con la gente del posto. Mentre i due discutono arriva uno dei fratelli di Juan (Jonas Berami) per avvertire il medico come abbiano urgentemente bisogno di lui in quanto lo stesso Juan è praticamente in fin di vita. Don Alberto e Pepa si precipitano immediatamente verso la casa di Juan dove effettivamente trovano il ragazzo in condizioni gravissime. Don Alberto fa presente come il fisico di Juan gli abbia consentito di sopportare questa violenza. Il dottore raccomanda Rosario (Adelfa Calvo) di fare in modo che non solo Juan si riposi quanto più possibile ma come non debba assolutamente muoversi dal letto in quanto ha delle costole incrinate che potrebbero bucargli i polmoni. Nel frattempo, Tristan (Alex Gadea) tormentato dal fatto di voler conoscere la verità sulla morte del padre, mostra a donna Francisca (Maria Bouzas) lanello che ha trovato. Tristan chiede di sapere come sia morto suo padre ma donna Francisca lo prega di accantonare questo argomento e con esso il ricordo di suo marito che lha fatta soffrire tantissimo in passato. Il mattino seguente, tra Pepa e Angustias incominciano a esserci i primi screzi e con questultima che le rinfaccia il fatto che voglia portarele via sia suo marito che laffetto del piccolo Martin. Inoltre, si arrabbia con Pepa in quanto apre le finestre per far entrare della luce che proprio non sopporta. Sentendo delle urla venire dalla camera, arriva immediatamente donna Francisca accorsa per sincerarsi che tu sia apposto. In effetti, lei appura come Angustias stia nuovamente ripiombando nelle problematiche che laffliggevano prima che fosse rinchiusa nella struttura di igiene mentale. Per questo motivo, donna Francisca rimarca a Pepa come debba fare il possibile affinché il bambino che Angustias porta in grembo possa nascere senza alcuna complicazione. Intanto, per donna Francisca arriva una cattiva notizia da Mauricio e ossia che soltanto quattro braccianti si sono presentati nelle loro terre perché a quanto pare hanno bevuto e festeggiato fino a tarda notte con il brandy che Raimundo (Ramon Ibarra) ha dato loro. In ragione di ciò donna Francisca va a trovare Raimundo per parlare della questione ma questultimo, riferendosi a quello che ha fatto al povero Juan, le fa presente come arriverà un giorno in cui anche sarà disprezzata anche dai suoi figli. La sera, come al solito alla locanda di Raimundo si riuniscono diverse persone per parlare del più e del meno e nel caso specifico dellarrivo del principe Alonzo a Puente Viejo. Cè anche Tristan che mentre parla con il suo vecchio amico Sebastian, non può fare a meno di notare come ci sia un certo feeling tra il nuovo dottore e Pepa. Più tardi una volta venuto a sapere di cosa sia successo a Juan e intuendo come in tutto questo centri sua madre, prima affronta a muso duro Mauricio rimproverandolo aspramente e con disprezzo per quanto fatto e poi si reca da Soledad (Alejandra Onieva) che essendo stata messa al corrente delle condizioni di Juan da sua sorella, è letteralmente dilaniata dal dolore. Tristan cerca di tranquillizzarla e soprattutto la invita a non prendere iniziative in quanto sarà lui a farsi carico della questione.
Nel frattempo donna Francisca completa la sua vendetta contro Juan, chiamando a rapporto sua madre e suo padre, facendo loro presente che devono lasciare la loro casa e il lavoro in quanto Juan ha disonorato sua figlia. I due genitori chiedono un po’ di compassione anche perché Juan non è in condizioni di poter essere trasferito ma donna Francisca non cambia idea. Tristan allora affronta la madre dando a lei l’anello del padre in quanto è quella che più lo ricorda nel modo di fare. Infine, Pepa litiga nuovamente con Angustias che incomincia a sentirsi male.
Trama puntata 19 luglio 2013 – La famiglia Castañeda è costretta ad allontanarsi da Puente Viejo nonostante le terribili condizioni di Juan, ma prima di partire Ramiro e Alfonso decidono di dare una lezione a Mauricio. La città vive con trepidante attesa l’arrivo del principe, ma verrà ben presto delusa. Soledad continua a confidarsi con Mercedes e a essere ingannata da lei. Nel frattempo, Sebastian salda il debito di Raimundo nei confronti del malvagio Pardo e fa delle importanti promesse a suo padre.