A Tempesta d’amore, Marlene (Lucy Scherer) riceve la visita in ospedale, di Konstantin (Moritz Tittel) travestito da gorilla con tanto di chitarra nel tentativo di far sorridere Marlene che nel corso della ultime 24 ore è stata sottoposta a ben due interventi chirurgici per via di alcune complicazioni dovute alla donazione di parte del fegato a suo padre Bergman. Marlene ringrazia tantissimo l’amico anche se nel vederlo non è tanto contento Michael (Erich Altenkopf) sempre alla prese con un po di gelosia nei suoi riguardi. Nel frattempo nella hall dellalbergo Charlotte (Mona Seefried) confida al proprio ex marito Werner (Dirk Galuba) di essere convinta che Julius (Michele Oliveri) labbia tradita nella notte che è stato a Norimberga per promuovere il proprio romanzo. Werner, però, nonostante non sia mai andato daccordo con Julius, le fa presente che trovi impossibile che questultimo labbia tradita con unaltra donna. Charlotte gli ricorda come anche lui anni prima labbia fatto nonostante dicesse di essere follemente innamorato di lei. Intanto, Julius sta sfogando tutta la propria amarezza di quanto sta succedendo con Alfons (Sepp Schaurer ) e la moglie Hildegard (Antje Hagen). Julius rimarca come lui non abbia mai tradito Charlotte anche perché si dice molto innamorato di lei e sottolinea quanto sia frustante per lui, non essere creduto dalla persona più importante della propria vita. Alfons e Hildegard però gli fanno notare come purtroppo tutti i fatti siano contro di lui e come questo abbia inficiato sul comportamento e sulla presa di posizione di Charlotte. Julius, comunque, deluso di quanto stia accadendo incomincia a pensare che il loro amore non sia poi così forte come lui stesso credeva. Alla fine decide di sfruttare questo particolare momento per rifugiarsi nella propria baita e tenere impegnata la propria mente per la stesura del seguito del suo romanzo. Nel frattempo, Andrè (Joachim Latsch) fa presente a don Martin (David Paryla) come stranamente Kira (Mareike Lindenmeyer) non si sia presentata. Don Martin cercando vanamente di contattarla al cellulare, pensa a un possibile gesto disperato della donna e facendosi aiutare da Nils (Florian Standle), aprono con una forcina per capelli la stanza di Kira e al suo interno trovano una lettera che la stessa donna ha scritto a Xaver (Jan van Weyde) e nella quale fa presente come lei non sia in grado di amarlo come merita e per questo ha deciso di abbandonare la propria vita qui allalbergo trasferendosi a Monaco. Se da un lato don Martin sembra rilassato dalla notizia che Kira non abbia deciso di fare delle follie, dallaltro vuole assolutamente fermarla in quanto il suo amore per lei è troppo grande. Nel frattempo alla fermata dellautobus, Kira viene raggiunta e convinta a tornare sui propri passi da Mike che le fa capire come non sia da lei scappare davanti ai problemi, lasciando così le cose a metà. Questo però non significa che Kira abbia di deciso di seguire il suo cuore con una relazione con don Martin. Infatti, quando questultimo torna a farle presente come lascerà la tonaca per lei, Kira gli fa presente come il loro non potrà mai essere un rapporto felice in quanto ci sono troppi problemi da superare. Più tardi, entrambi, credendo che laltro partecipasse alla festa daddio per salutare i tre ragazzi di Amburgo, si sono rifugiati nel luogo dove hanno scoperto il loro amore. I due ammettono che per loro è molto difficile stare lontano luno dallaltra e incominciano a baciarsi con tanta passione. Più tardi, si recanno nella camera di Kira per consumare il loro amore.
Nel frattempo, Doris (Simone Ritscher) cerca di sfruttare il fatto che Charlotte sia restata sola per somministrarle delle gocce extra di morphalina. Purtroppo per lei il suo piano le si ritorce contro e infatti colta in flagrante da Xaver mentre sta immettendo le gocce, dice che si tratta di ricostituente per lei e lo beve. Il risultato è che Doris incomincia ad avere dei comportamenti alquanto disinibiti mettendosi in ridicolo con tutti. Mentre Charlotte dopo aver parlato con Alfons capisce l’errore fatto con Julius e si riconcilia con lui, i rapporti a Marlene e il padre vanno sempre migliorando.
Trama puntata 22 luglio 2013 – Nils si è infatuato di Sabrina. Arriva al Fürstenhof Thiago, un amico argentino di Konstantin. Thiago è piacevolmente sorpreso nel vedere che Konstantin si è sistemato bene e pensa che sia ricco sfondato. Veit regala a Marlene un ciondolo a forma di regina da scacchi. L’ha fatto realizzare secondo lo schizzo di Marlene e inoltre informa la figlia che il ciondolo verrà realizzato su larga scala e che farà parte della prossima collezione. La casa editrice di Julius ha scelto la casa dei Sonnbichler come location per il servizio fotografico. Per il disturbo, Alfons e Hildegard percepiranno mille euro. Kira ha chiesto a Martin del tempo per riflettere. Si sente terribilmente in colpa per Xaver il quale ha deciso di trasferirsi e di lasciarle l’appartamento. Natascha scopre, con disappunto, che Marlene ha deciso di partire con Veit e Michael per il Sudafrica; anche Konstantin ci rimane male e fa con Marlene una serie di foto che poi raccoglie in un album e lo regala alla ragazza come ricordo. Marlene è colpita dalle attenzioni di Konstantin e questo è sufficiente per farle cambiare idea. Nils è molto deluso quando viene a sapere che Sabrina ha trascorso la notte con Thiago. Charlotte è molto provata dall’astinenza al farmaco; in seguito, però, recupera stranamente le forze (ha bevuto una dose eccessiva di Morphalin che Doris le ha messo di nascosto nel bicchiere). Werner chiede a Julius di tornare a vivere con loro per tenere d’occhio Charlotte.
