A Lena, amore della mia vita, nel processo che vede accusato Frank (Joachim Raaf) come lassassino di Julia, quando sembra ormai impossibile evitare una sentenza di colpevolezza tantè che Frank sta per richiedere la clemenza della corte, arriva Tony (Kostas Sommer) pronto a cambiare le carte in tavola con la sua testimonianza. Infatti, Tony fa presente alla corte come fosse presente anche lui insieme a Frank allinterno della macchina, ammettendo che sia stato lui a rubarla mentre Frank la stava riportando al diretto proprietario. Inoltre, Tony rimarca come una volta avuto lincidente loro siano scappati via senza uccidere la donna. In ragione di ciò, la corte non solo scagiona Frank dallaccusa di omicidio ma anche commuta la precedente pena per mancato soccorso offerto a Julia a 10 mesi con la condizionale, il che vuol dire per lui la possibilità di essere reintegrato nel corpo della polizia nei prossimi giorni. Ovviamente cè grande soddisfazione per Frank e per tutta la sua famiglia e in particolar modo per Lena (Jessica Ginkel) e Pia (Jenny Jurgens) che con grande difficoltà avrebbero accettato il fatto di vederlo in galera per diversi anni. Tornati a casa Frank insieme a Pia, Lena, Linda (Isabel Varell) e Andreas (Jens Peter Nuneman) festeggiano il lieto evento con una bella bottiglia champagne e con una piccola torta. Frank la spegne esprimendo un desiderio che ovviamente non può rendere noto e soprattutto ringrazia quanti gli sono stati vicino in questo durissimo periodo, scusandosi per tutto il dolore e lapprensione che ha causato loro. Qualche minuto più tardi arrivano a casa di Pia e Frank, anche David (Max Alberti) e Katharina (Aylin Esner) per congratularsi per la sentenza favorevole. Inoltre, David prima si scusa con Frank per aver creduto che potesse essere capace di uccidere e poi si reca nella stanza di Lena in quanto vorrebbe chiarire alcune cose. Lena sta preparando le sue cose giacché deve recarsi a lezione di canto e quindi concede pochissimo tempo a David. Questultimo le chiede scusa per la sua deposizione ma rimarca come non avrebbe potuto fare a meno di dire la verità visto che tra laltro era sotto giuramento. Inoltre, David tra le righe chiede se non sia possibile cercare di recuperare il loro rapporto. Tuttavia, Lena, per la grande delusione di David, fa presente come tantissime cose siano cambiate da allora e ora lei sta molto bene insieme Gregor (Alex Huber) e per lui è lo stesso insieme a Katharina. Detto ciò Lena, si reca prima alla lezione di canto e poi al Tango dove incontra Gregor e la sua migliore amica Conny (Annika Ernst). Qui prima festeggiano lesito della sentenza del processo e poi Gregor deve dare un mano al proprio pianista che praticamente ha dimenticato che il suo anniversario di matrimonio. Mentre Gregor è impegnato a dare una mano allamico, arriva al Tango una importante produttrice che fa capo a quella che viene ritenuta la migliore casa discografica tedesca. Lena prima vuole attendere il ritorno di Gregor per tentare un approccio con la famosa produttrice ma poi prendendo atto che sta per lasciare il locale, si fa coraggio lei si avvicina per farle ascoltare la sua demo. La produttrice la invita a prendere un appuntamento contattando il suo assistente e Lena si intrufola insieme a lei nello stesso ascensore bloccando e di fatto obbligandola ascoltare il suo pezzo. La produttrice apprezza la canzone ma vuole sentirla dal vivo e fissano un appuntamento per il giorno successivo proprio al Tango. Lena è al settimo cielo e fa presente la cosa a Gregor che si congratula.
C’è però un problema, il pianista per festeggiare l’anniversario di matrimonio è volato insieme alla moglie a Vienna e quindi non può essere disponibile. Rafael (Urs Remond) va su tutte le furie una volta scoperto che Frank è stato assolto mentre Vanessa (Janina Flieger) cerca di fare il possibile per farsi sposare da lui. Infine, Tony racconta a Luca di aver rubato delle auto facendogli presente come però abbia capito l’errore commesso. Luca in un primo momento non vuole più parlare con il padre ma poi lo perdona.
Trama puntata 29 luglio 2013 – L’incontro tra Katharina e la piccola Mathilda fa capre alla donna quanto sia forte in lei il desiderio di maternità. Katharina vorrebbe adottare la bambina ma non riesce a trovare il momento giusto per affrontare l’argomento con David, anche perché teme che lui possa essere contrario.