A Tempesta d’amore Konstantin (Moritz Tittel) riceve la visita inaspettata di un proprio amico di nome Thiago, venuto dall’Argentina per venirlo a trovare. La cosa ovviamente gli fa molto piacere ma al tempo stesso reputa questo suo viaggio piuttosto strano. Thiago apprezza tantissimo lalbergo pensando ai tanti soldi che deve far guadagnare a Konstantin che però dal canto suo sottolinea come non appartenga a lui , bensì ai propri genitori mentre invece lui vive con il suo stipendio da barman. Intanto, Kira (Mareike Lindenmeyer) tornando nel proprio appartamento si imbatte in Xaver (Jan van Weyde) che proprio in quel momento sta sistemando le proprie cose allinterno della borsa per lasciare definitivamente quellappartamento. Kira gli fa presente come vorrebbe parlargli e come dovrebbe essere lei a lasciare lappartamento visto che era suo ma Xaver si mostra piuttosto deciso rimarcando di non voler restare un solo minuto di più giacché ha sempre in mente limmagine di lei e Martin (David Paryla) abbracciati sul divano. Inoltre, Xaver le fa presente di voler stare solo mentre finisce di mettere le proprie cose in valigia. Una volta che Kira esce fuori, lui pensa ai momenti felici che hanno passato insieme e in particolar modo quando trovarono al conchiglia che poi divisero a metà per poi fare due ciondoli. Alla fine se lo strappa dal collo, lo getta per terra e lo calpesta per poi lasciare lappartamento. Intanto, anche Bergman si è fatto trasferire dalla stanza di hotel alla sua suite in albergo. Marlene (Lucy Scherer) lo va a trovare e lui ha una bellissima sorpresa per lei. Ha fatto realizzare il suo schizzo in cui aveva riportato la regina degli scacchi. Marlene è molto contenta di ciò e lo ho ancora di più quando viene a sapere che Bergman ha inviato il suo disegno alla sua equipe e che probabilmente farà parte di una vera e propria collezione. Più tardi Marlene allinterno della propria stanza riceve la visita di sua madre Natascha (Melanie Wiegman) che le porta qualcosa da mangiare. Marlene le mostra con immensa gioia il regalo che le ha fatto Bergman, facendole presente come in realtà lui non sia così cattivo come invece vorrebbe far credere. Natascha, felice per come si sta mostrando in questultimo periodo Bergman, va a trovarlo nella sua stanza. Lei deve ammettere che non si sarebbe mai aspettato un simile cambiamento da parte sua. Nel frattempo, a casa di Alfons (Sepp Schaurer) e Hildegard (Antje Hagen) sono stati ultimati tutti gli spostamenti darredo per consentire a Julius (Michele Oliveri) di poter fare il servizio fotografico di cui necessitava la casa editrice per continuare la promozione del libro. Tra laltro Julius riceve una splendida sorpresa: Charlotte (Mona Seefried) dopo essere stata avvertita da Werner (Dirk Galuba) dalla location che stava utilizzando Julius per effettuare il servizio fotografico, lo raggiunge per fare alcuni scatti che li ritraggono come una felice coppia. Alla fine del servizio sono anche molto contenti Alfons e Hildegard in quanto hanno guadagnato i mille euro pattuiti per l’affitto della casa ma purtroppo per loro devono fare i conti con una terribile sorpresa. I mobili che avevano sistemato davanti casa per fare spazio a Julius e al set fotografico non ci sono più. Inizialmente non si spiegano cosa possa essere successo ma poi Hildegard si ricorda che era il giorno della raccolta dei rifiuti ingombranti.
Intanto, Nils (Florian Standler) sta ultimando i preparativi per rendere unica la cena con Sabrina (Sarah Elena Timpe), durante la quale è deciso a dichiarare l’amore che prova per lei. Tra l’altro ricevendo la visita di Xaver in ricerca di un posto dove poter alloggiare, Nils gli fa presente come lo ospiterà ma soltanto dal giorno successivo visto che ha un appuntamento galante. Appuntamento che si rivelerà essere l’ennesima delusione per Nils visto che nel frattempo Sabrina conosce Thiago, gettando nella disperazione il povero Nils. Infine, Marlene riceve l’invito da parte del padre di seguirlo in Sudafrica in maniera tale che le possa insegnare tutto quello che c’è da sapere per essere al top nel campo del design e produzione di gioielli.
Trama puntata 26 luglio 2013 – Natascha scopre, con disappunto, che Marlene ha deciso di partire con Veit e Michael per il Sudafrica; anche Konstantin ci rimane male e fa con Marlene una serie di foto che poi raccoglie in un album e lo regala alla ragazza come ricordo. Marlene è colpita dalle attenzioni di Konstantin e questo è sufficiente per farle cambiare idea. Nils è molto deluso quando viene a sapere che Sabrina ha trascorso la notte con Thiago. Charlotte è molto provata dall’astinenza al farmaco; in seguito, però, recupera stranamente le forze (ha bevuto una dose eccessiva di Morphalin che Doris le ha messo di nascosto nel bicchiere). Werner chiede a Julius di tornare a vivere con loro per tenere d’occhio Charlotte.