A Tempesta d’amore, Charlotte (Mona Seefried) di buon mattino si mostra di cattivo umore e permalosa soprattutto nei riguardi di Werner (Dirk Galuba) soltanto per il fatto di preoccuparsi per il suo stato di salute. Charlotte si scusa immediatamente facendo presente come si sia resa conto che le difficoltà dovuto allabbassamento del dosaggio della morphalina si sono fatte improvvisamente sentire. Werner cerca quindi darle supporto massaggiandole la schiena ma così facendo riesce soltanto a ottenere maggiore gelosia in Doris (Simone Ritscher). Doris a questo punto decide di andare avanti nel proprio losco piano, preparando per Charlotte una nuova spremuta darancia con tanto di gocce di morphalina al suo interno. Mentre Sabrina (Sarah Elena Timpe) è al telefono con Julius (Michele Oliveri), si alza dal letto Nils (Florian Standler) che in virtù della sbronza della sera precedente, ha bisogno di prendere qualcosa per calmare il forte mal di testa che avverte e soprattutto il dolore che la stessa Sabrina gli ha procurato presentandosi nellappartamento con Thiago dimenticandosi completamente del loro appuntamento e tra laltro addebitando il suo cattivo umore a una altra donna che gli avrebbe spezzato il cuore. Intanto, Konstantin (Mortiz Tittel) va da Marlene (Lucy Scherer) per consegnarle lalbum fotografico che ha creato nel giro di pochissime ore affinché Marlene non si dimentichi di lui in Sudafrica. Marlene apprezza tantissimo questo gesto da parte di Konstantin e infatti, una volta arrivata nel suo negozio incomincia a sfogliarlo, rendendosi conto di quanto perderebbe abbandonando lalbergo per andare in Sudafrica. Così non appena arriva suo padre Bergman per mettere a punto gli ultimi dettagli per la partenza, in maniera piuttosto imprevista, Marlene gli fa presente come non abbia più nessuna intenzione di partire insieme a lui per il Sudafrica in quanto non se la sente di lasciare i propri affetti e la propria vita al Furstenhoff. Bergman seppur sottolinea come debba essere lei a dover prendere la decisione, rimarca come questo suo ripensamento sia esclusivamente dovuto ai sentimenti che le prova per Konstantin. Intanto, Alfons (Sepp Schaurer) deve sbarazzarsi del quadro che gli ha regalato Julius in quanto Hildegard (Antjie Hagen), non ha nessuna intenzione di tenerlo in casa visto che non risulta compatibile con il resto dellarredamento. Werner nota un certo cambiamento nel comportamento di Charlotte che soltanto pochi minuti prima sembrava affranta mentre ora sembra essere felice. Per questo chiede a Julius di tornare a vivere con loro. Julius preoccupandosi per lo stato di salute della propria compagna, decide di assecondare lidea di Werner e prendendo le proprie cose torna allalbergo. Intanto, Kira (Mareike Linedenmeyer) cerca in ogni modo di scusarsi con Xaver (Jan van Weyde) per il suo comportamento ma lui la evita puntualmente ogni qualvolta si incrociano e questo la fa stare male e allo stesso tempo non le consente di affrontare con serenità il rapporto con Martin.
Mentre Konstantin scopre che il suo amico Thiago è venuto da lui perché braccato da un pericolo criminale argentino, Natascha (Melanie Wiegman) è molto contenta che Marlene abbia deciso di non partire più. Infine, ci sono nuovi problemi per Alfons ed Hildegard che devono trovare quanto prima mille euro da dare alla banca.
Trama puntata 28 luglio 2013 – Alfons e Hildegard inizialmente pensano di sbarazzarsi del quadro regalato loro da Julius perché non sta bene in casa, ma si fanno degli scrupoli. Nel frattempo Andrè vuole dare a Hildegard i soldi per la prossima rata della casa. Visto che i Sonnbichlers sono troppo orgogliosi, però, il cuoco si offre di comprare il quadro per mille euro. Alfons accetta l’affare. Più tardi Hildegard viene a sapere da Nil che il quadro è una vera opera d’arte e vale centomila euro. Marlene rivela a Veit di non essere innamorata di Konstantin. Xaver è sempre più a terra per il tradimento di Kira. Nils gli consiglia di non abbattersi. Alfons decide di farsi restituire da Andrè il quadro; contemporaneamente, però, Andrè sta donando l’opera d’arte a Martin per la sua asta di beneficenza. Thiago è sempre più terrorizzato dai killer che gli stanno alle costole, e ha bisogno di soldi per fuggire; sente Veit dire che sta aspettando dei gioielli e si intrufola nella sua suite per derubarlo, ma viene sorpreso da Marlene e dallo stesso Veit. Messo alle strette, Thiago punta un coltello alla gola di Marlene. L’asta sta per terminare e Alfons si sta aggiudicando il prezioso dipinto per cinquanta euro, quando arriva un fattorino a portare una busta: una persona, che non vuole essere nominata, offre diecimila euro.