A Tempesta d’amore, Natascha (Melanie Wiegman) pare avere un dolce risveglio grazie alla colazione a letto che le viene portata a letto da Konstantin (Moritz Tittel) dopo una intensa notte di amore. Tuttavia, il risveglio sarà molto meno bello di quanto credesse perché Konstantin messi da parte i convenevoli, le ricorda la loro personale scommessa che prevedeva che in caso di sua vittoria contro Gonzalo avrebbe detto la verità a Marlene (Lucy Scherer) per quanto riguarda la vera identità di suo padre. Natascha però, nonostante la parola data non ha nessuna intenzione di onorare il suo impegno facendo così infuriare Konstantin che lasciando in maniera polemica la stanza da letto, le fa presente come non abbia nessuna intenzione di far finta di non essere a conoscenza della situazione. Nel frattempo, nella hall, la Zwick si lamenta con Alfons (Sepp Scahuer) del fatto che Gonzalo abbia lasciato senza nessun preavviso lalbergo e senza chiudere il loro accordo per quanto riguarda la carne bovina bavarese da esportare in Argentina. La Zwick coglie anche loccasione per chiedere ad Alfons a che punto sia con lottavo compito trovando una risposta che lascia trasparire il fatto di non aver ancor intercettato il giusto segreto da divulgare e che sia in grado di cambiare la vita. Rimasto solo, incomincia a rovistare tra la corrispondenza dei clienti dellalbergo, imbattendosi in una lettera proveniente dallAfghanistan per Marlene e che secondo lui può contenere qualche inconfessabile segreto di famiglia. Così pensa bene di portargliela di persona magari al fine di capire qualche segreto che lei non ha mai osato confessare. Tuttavia Marlene appena lo vede arrivare con questa lettera in mano, non solo lo ringrazia tantissimo ma gli racconta senza alcun problema come le sia stata spedita dal suo fratellastro del quale ignorava lesistenza fino a pochi giorni prima. Alfons certo di aver trovato il segreto giusto che possa fargli superare brillantemente la prova, si precipita a casa per mettere al corrente di tutto Hildegard (Antje Hagen). Hildegard da lontano intravede don Martin (David Paryla) sotterrare in pieno giorno una cassetta di alluminio. Nel frattempo, Marlene si precipita da Michael (Eric Altenkopf) per mostrargli il contenuto della lettera. In pratica il presunto fratellastro fa sapere a Marlene come lui se la passi piuttosto male anche in ragione del fatto che ha da sfamare ben quattro figli. Insomma, sia Marlene che lo stesso Michael sono concordi nel ritenere che si possa trattare di una velata richiesta di aiuto magari da un punto di vista economico. Natascha, intanto, torna alla carica con Konstantin per spiegare le sue ragioni e in particolare facendogli presente come il padre di Marlene sia una persona davvero spregevole ed è per questo che lei da 25 anni non gli ha mai detto la verità e non ha nessuna intenzione di farlo ora, anche perché potrebbe incrinare il loro rapporto in maniera importante. Konstantin però non è ancora convinto del fatto che mantenere il segreto possa essere la cosa migliore e lo è ancora di più quando incontra la stessa Marlene allinterno del parco dellhotel e viene a sapere che ha ricevuto la lettera da Khaleb. Marlene mette al corrente Konstantin della sua ferma intenzione di partire alla volta dellAfghanistan per andare a incontrare quello che lei crede essere il suo fratellastro dargli un aiuto di natura economica e magari conoscere qualcosa al riguardo di suo padre. Konstantin cerca di farle cambiare idea facendole notare quanto sia pericoloso per la sua integrità andare in un Paese così a rischio. Marlene ha già pensato a tutto in quanto vuole usufruire del pacchetto sicurezza per parenti stretti. Konstantin va immediatamente da Natascha per metterla al corrente di quello che sta succedendo. Natascha prova a convincere Marlene a non partire, ma sembra non esserci nulla da fare.
Intanto, Hildegard racconta ad Alfons la storia della cassetta suscitando in quest’ultimo una irrefrenabile voglia di andare a cercarla. Charlotte (Mona Seefried) venuta a sapere dell’incredibile errore commesso da Doris (Simone Ritscher) e Xaver (Jan van Weyde) per mantenere ancora l’accordo con il comitato contro l’alcolismo nell’albergo, decide di uscire frettolosamente dall’ospedale e occuparsi in prima persona dell’organizzazione. Infine, Sabrina (Sarah Elena Timpe) cerca di trovare un appiglio per conquistare definitivamente il cuore di Nils (Florian Stadler) e viene a sapere di come non vada per niente fiero di suo padre, un noto ladro, e più in generale della propria famiglia non propria avvezza alla legalità.
Trama puntata 3 luglio 2013 – Marlene riceve la conferma da Natascha che effettivamente Veit è suo padre. Natascha la prega di mantenere le distanze fino a quando lei non rientrerà da Dubai, ma alle sue spalle sta tramando proprio Veit che fa di tutto per farla trattenere lì e avere il campo libero con sua figlia. Julius confessa ad Alfons di non sapere nuotare mentre Charlotte viene colta da un malore mentre sta nuotando in piscina.