A Tempesta d’amore, uno sconosciuto cera di forzare lingresso della camera dalbergo di Thiago. Per sua fortuna proprio in quel momento arriva Mandy (Lara Mandoki), che viene baciata con tanta passione da Thiago, rimanendo letteralmente conquistata. Intanto, Konstantin (Moritz Tittel) in ragione del fatto che il padre di Marlene (Lucy Scherer) si sia detto disponibile nelloffrire un lavoro a Thiago, mostra tutta la propria gratitudine verso lamica con un caldo abbraccio. Konstantin racconta a Marlene come suo padre abbia evidenziato lintenzione di aiutare Thiago soltanto perché glielo ha chiesto proprio lei. Insomma, sembra che Bergman si stia legando sempre di più a Marlene per la gioia di questultima che sin da bambina ha sempre desiderato avere al proprio fianco suo padre. Intanto, a causa del piano messo in atto da Doris (Simone Ritscher), Charlotte (Mona Seefried) è costretta a fare i conti con in continui sbalzi dumore che le vengono causati dalla dipendenza dalla morphalina. Infatti, Charlotte nel corso di una passeggiata con il proprio amato Julius (Michele Oliveri), palesa tutte le proprie difficoltà nei confronti di questa situazione anche perché non riesce a capire come ci siano dei giorni in cui si sente benissimo e non sente assolutamente la necessità di assumere le gocce e altri, come quello che sta vivendo, nel quale conta con trepida attesa il momento prestabilito per il dosaggio giornaliero. In ragione di ciò, fa presente al proprio compagno di voler rientrare nel proprio ufficio in albergo, per concentrarsi sul lavoro e quindi non pensare continuamente alle gocce. Tuttavia la sua tattica non funziona, in quanto Werner (Dirk Galuba) quando arriva in ufficio la trova molto permalosa e incapace di controllare i movimenti degli arti superiori. Werner vedendo le difficoltà dellex moglie, laiuta nellassumere il farmaco che infatti le dà un immediato sollievo. Intanto, Doris è alle prese con delle ricerche sul web per capire il reale valore del quadro e avendo notizie confortanti sotto questo punto di vista, pare essere intenzionata a partecipare allasta benefica organizzata da don Martin (David Paryla) per accaparrarselo ed ottenere così dei benefici economici dalloperazione. Nel frattempo ignara di ciò, Hildegard (Antje Hagen) si reca da Andrè (Joachim Latshc) al fine di convincerlo nel non partecipare allasta in quanto loro hanno assoluto bisogno dei 100 mila euro del valore del quadro per appianare le proprie difficoltà finanziare. Tuttavia Andrè non sembra essere disposto ad aiutarli facendosi da parte, lamentando anche il fatto di essere stato trattato male da Alfons (Sepp Schaurer). Hildegard non sapendo cosa fare per fermarlo, decide di chiuderlo a chiave nella stanza nelle quale si trova per poi venirlo a liberare una volta terminata lasta. Hildegard racconta tutto ad Alfons che apprezza lazione della moglie. Alfons adesso ha via libera nellasta e pare essere intenzionato, una volta avuto il quadro e di conseguenza venduto, dare allo stesso Andrè tutta la parte di denaro eccedente alla quota che a loro serve per appianare le loro pendenza con la banca. Purtroppo per Alfons e sua moglie, allasta hanno una bruttissima notizia ed ossia mentre stanno per mettere le mani sul quadro per circa 60 euro, arriva lofferta anonima da ben 10 mila euro che evidentemente non può essere pareggiata. Convinto che dietro tutto questo ci sia lo zampino di Andrè, Alfons cerca di scoprire da don Martin chi abbia fatto lenorme offerta.
Nel frattempo, Thiago si mostra sempre più insofferente facendo maggiori pressioni sull’amico Konstantin affinché gli presti i 100 mila euro che gli aveva chiesto. Konstantin tuttavia, gli dice di attendere un altro paio di giorni, in maniera tale da partire come prestabilito, con Bergman alla volta del Sudafrica. Thiago, però, venendo a conoscenza di come Bergman abbia con sé gioielli di grande valore, ha intenzione di rubarli per poi tagliare la corda verso qualche meta sconosciuta nella quale nessuno possa mai più rintracciarlo. Deciso a mettere in atto questo piano, si intrufola nella camera di Bergman per trovare i diamanti ma vien scoperto da quest’ultimo che stava proprio in quel momento rientrando nel proprio alloggio insieme a sua figlia Marlene. Bergman vorrebbe chiamare la polizia ma Thiago punta contro di loro una pistola, costringendoli ad accompagnarlo fuori dall’hotel per un piano di fuga alternativo.
Trama puntata 30 luglio 2013 – Alfons chiede a Martin chi si sia aggiudicato il quadro per diecimila euro all’asta, ma Martin sostiene di dover mantenere il riserbo. Sospettando di Doris, Alfons la affronta, ma la donna nega di aver comprato il quadro. Thiago rapisce Veit e Marlene portandoli in un capanno nel bosco. Thiago pretende un riscatto di centomila euro che gli serviranno per sfuggire ai malviventi che lo cercano.