Nella soap Il segreto, mentre Hipolito (Selu Nieto) continua ad allenarsi per tutto il corso della nottata al gioco del calice, Pepa (Megan Montaner) cerca in ogni modo di salvare il giovane Leandro la cui vita è fortemente a rischio per via di una emorragia interna. Intanto, nei campi i due fratelli di Juan (Jonas Berami) stanno cercando espedienti per fare in modo che Tristan (Alex Gadea) ritorni sulla propria decisione di far scavare il terreno con il rischio piuttosto alto di far emergere qualcosa di misterioso e che potrebbe essere la fine per lo stesso Juan. I fratelli no riescono a risolvere in maniera definitiva visto che Tristan non sembra voler rinunciare al proprio intendimento di fertilizzare altre zone dei propri terreni con terra proveniente da altre parti molto più fertili. Pepa resasi conto di come la situazione si stia mettendo molto male per il povero Leandro, si fa accompagnare da Raimundo (Ramon Ibarra) a casa di donna Francisca (Maria Bouzas) al fine di scongiurarla di salvare la vita dello stesso Leandro. Pepa chiede a donna Francisca, grazie alla sua autorità, di fare in modo che al più presto arrivi un medico. Tuttavia donna Francisca si mostra piuttosto insensibile alle richieste di Pepa facendo ben intendere come lunica vita che vuole sapere salva sia quello del suo più stretto collaboratore ed ossia Mauricio. Mentre Pepa passa per la cucina delusa dal comportamento di donna Francisca, questultima avendo saputo che ad aspettare la levatrice ci sia Raimundo, esce di casa e gli va incontro. Lei si dice piuttosto sorpresa nel vedere che è riuscito a tornare in questa zona dopo tantissimi anni di assenza. Tra i due pare esserci qualcosa che li ha uniti nel passato e che al tempo stesso gli ha divisi e messi luno contro laltra come due nemici giurati. Dopo alcuni convenevoli non possano fare a meno di litigare come a loro solito. Nel frattempo Pepa oltre a salutare Rosario (Adelfa Calvo) si imbatta anche in Tristan passato per questo ingresso in quanto ha le scarpe piene di fango. Pepa racconta a Tristan di quanto sia disperate le condizioni di Leandro. Tristan dal canto suo le promette, visto che è in partenza per andare a trovare Angustias (Sara Ballesteros), di passare per il paese vicino e avvertire il medico affinché possa prestare soccorso a Leandro. Angustias dal canto suo sta seguendo alla lettera i consigli che le sta dando Felicia e infatti il dottore le fa presente come abbia notato un suo miglioramento e come presto potrebbe tornare a casa dai propri cari. Nel frattempo, Emilia (Sandra Cervera) volendo scoprire tutta la verità su quello che è successo al padre si reca presso lusuraio Pardo. Scopre così che il padre ha chiesto del denaro che la serata stessa gli è stato tolto dagli sconosciuti che lo hanno aggredito. Emilia accusa Pardo di essere stato lui a fare ciò ma lui dice di non saperne nulla e che comunque suo padre dovrà ripagare il debito altrimenti ci potrebbero essere nuovi problemi. Tristan intanto arriva allospedale psichiatrico dove è rinchiusa Angustias ma il medico non gli permette di vederla anche se lo informa dei suoi miglioramenti. Tristan prima di far ritorno a casa dà una lettera proprio nella mani di Felicia affinché la consegni ad Angustias. La donna non solo la consegna ma fa presente ad Angustias di avere un marito molto bello e affettuoso che qualunque donna vorrebbe. A tal proposito Felicia convince Angustias che Pepa voglia conquistare suo marito.
Intanto, in maniera piuttosto inspiegabile donna Francisca fa presente alla figlia Soledad (Alejandra Onieva) di poter andare a dare un mano a Pepa alla locanda per il bene di Leandro. In realtà non si tratta di un improvviso attacco di benevolenza da parte di donna Francisca ma soltanto di una scusa per allontanarla per poter frugare nella sua camera trovando il ritratto fatto da Juan e che la ritrae senza veli. Non appena rientrata Soledad trova la brutta sorpresa con la madre fuori di sé e pronta a punirla. Tristan fa ritorno alla locanda ma purtroppo è troppo tardi e per la disperazione di Pepa, Leandro è morto. Infine, dopo aver litigato con suo padre per la storia di Pardo, Emilia riceve la visita di quest’ultimo che si dice pronto a cancellare il debito di Raimundo qualora lei accettasse di concedersi a lui.
Trama puntata 5 luglio 2013 – La morte di Leandro sconvolge Pepa, ma la avvicina di più a Tristan, che la invita a far merenda nella villa con il piccolo Martin. Emilia è frastornata di fronte alla proposta indecente di Pardo e si trova ad affrontare un’altra proposta… ben più lusinghiera. Soledad sembra disposta a sopportare qualsiasi cosa pur di vivere il suo amore con Juan. Nel frattempo, alla villa, c’e’ un ritorno inatteso…
