Ieri sera, giovedì 4 luglio, sono andati in onda due nuovi episodi della serie tv Beauty and the Beast. Prima di vendere le anticipazioni dei prossimi tre episodi che andranno in onda la settimana prossima, rivediamo quanto successo ieri. La Muirfield è ormai sulle tracce di Vincent (Jay Ryan). Infatti, grazie a delle cimici posizionate allinterno dellappartamento della sua compagna Alex (Bridget Regan), sono venuti a sapere come tutti abbiano preso una casa in una zona piuttosto periferica nelle vicinanze di un bosco. Catherine (Kristin Kreuk) scopre che Vincente è in pericolo quando la squadra narcotici della polizia, facendo un sopralluogo allinterno dellappartamento di Alex ha rinvenuto la cimice al suo interno. Catherine prende l’auto e si reca presso la casa dove si sono rintanati Vincent con la sua ex ragazza Alex, per avvertirli del pericolo che stanno correndo. Nel frattempo Alex e Vincent parlano della loro relazione, di come tanti anni prima sia stata interrotta dalla sua partenza per una missione militare. Alex vorrebbe rincominciare tutto daccapo, in un altro posto per vivere felicemente insieme, proprio come avevano sempre sognato. Il problema è che Alex non è a conoscenza della mutazione del DNA di Vincent e come costui si trasformi in una sorta di bestia, dallinaudita potenza fisica e come ci siano gli uomini della Muirfield pronti a tutto pur di catturarlo e studiarlo. Infatti, Alex è conoscenza solo di un disturbo da stress post traumatico. A un certo punto, sentono bussare alla porta. un uomo che dice di aver avuto un problema con il proprio camioncino a circa 1 km dalla loro casa e cerca qualcuno che possa dargli una mano nel rimetterlo a posto. Vincent guardando approfonditamente e soprattutto sfruttando i suoi sensi super sviluppati intuisce che si tratta di una trappola ma per tenere fuori dalla questione Alex finge di cascarci. Prende lauto e in compagnia del tizio si incamminano verso la zona dove è rimasto bloccato col camioncino. Giunto a metà strada, Vincent si ferma e si avvicina a lui facendosi prima confessare di essere stato assoldato per fare in modo che si dirigesse verso il luogo indicato e poi che ad attenderlo ci fossero tre uomini. Nel frattempo Catherine è arrivata da Alex e le spiega delle cimici. Le dà una pistola per difendersi nel caso venga qualcuno a cercarla e si dirige verso il luogo dove si trova Vincent. Lo raggiunge e insieme mettono ko i tre uomini che gli stavano tendendo una trappola. Il problema è che per avere la meglio dei tre, Vincent si è dovuto trasformare e siccome anche Alex è venuta sul posto lo ha visto. La cosa la sconvolge completamente tantè che fa presente a Vincent come per loro non possa esserci futuro. Intanto, Forbes (Austin Bassis) cerca di convincere in ogni maniera possibile Evan (Max Brown) nel lasciar perdere la ricerca che sta portando avanti, parlandogli di una potente organizzazione dietro esperimenti simili a cui non fa per niente piacere ciò che lui sta facendo. Evan però non crede alle parole dette da Forbes, sicuro che lui voglia bloccare la propria ricerca in quanto geloso del suo successo. Un paio di ore più tardi sarà Evan a contattare Forbes per fargli presente come avesse ragione giacché nel suo laboratorio ha trovato una cimice e per questo ha deciso di bloccare tutto. Alex viene nuovamente avvicinata da Catherine, che gli fa presente come lei sia in pericolo e per questo non debba più usare le proprie carte di credito e cercare di restare nascosta. Catherine le dà un paio di consigli, dei soldi in contanti e la lascia nelle vicinanze di un hotel dove possa pernottare senza problemi. Il mattino seguente è il giorno di San Valentino e tutti vorrebbero passarlo insieme alla persona di cui si è innamorati e lo stesso vuole fare anche Vincent con Catherine. Il problema è che questultima non ha per niente gradito che non è appena è riapparsa la sua ex, lui labbia di fatto mollata. A nulla serve il corteggiamento di Vincent. Intanto, Alex non segue i consigli di Catherine e spiffera tutta la storia di Vincent a un amico reporter in maniera tale che possa investigare. La diretta conseguenza è che il mattino seguente lo ritrovano morto nel proprio appartamento. Catherine che si occupa del caso ritrova il cellulare del giornalista in cui tra le ultime chiamate cè il numero di Alex. La ragazza di Evan, Claire è unagente della Muirfield a cui adesso viene assegnato il compito di conquistare la fiducia di Alex affinché possa attirare Vincent. In effetti, Claire riesce nel proprio intento in quanto fa pensare ad Alex come soltanto loro possano curare il proprio ex ragazzo. Così Alex telefona a Vincent e lo attira con linganno nella propria stanza e lo immobilizza con una forte soluzione. Più tardi anche Catherine capisce che Vincent è stato attirato con linganno nella casa di Alex e quindi si precipita anche lei lì.
Catherine e Vincent riescono a convincere Alex di essersi messa dalla parte sbagliata e così riescono a scappare prima che potesse intervenire Claire. Claire che poi viene scoperta anche da Evan che però viene convinto a passare dalla parte della Muirfield. Mentre Catherine e Vincent sembrano riavvicinarsi, per Alex viene realizzata una carta d’identità fasulla che le dovrebbe permettere di vivere serenamente a migliaia di chilometri di distanza. Purtroppo viene intercettata e uccisa dagli uomini della Muirfield. Infine, Tess (Nina Lisandrello) sorprende Catherine mentre cancella le tracce sul alcune prove dell’omicidio del giornalista che potrebbe riportare a Vincent. Tess non la denuncerà ma chiederà di avere un nuovo compagno con cui lavorare. Vincent si presenta a casa di Cat per chiarire la situazione tra loro una volta per tutte e proprio mentre i due stanno per baciarsi vengono interrotti da Heather sorpresa per la presenza di Vincent.
Trama puntata 11 luglio 2013 – Heater sorprende Vincent e Cat mentre si baciano. La giovane convince la sorella a invitare a cena il ragazzo per conoscerlo. La sera si complica quando arriva Darius. Vincent vorrebbe mantenere le distanze da Catherine perché ha paura di perdere il controllo e trasformarsi nella bestia. Mentre Cat e Vicente vivono il loro amore, facendo attenzione a non essere scoperti dai colleghi, un nuovo omicidio sconvolge la città.