A Tempesta d’amore, Alfons (Sepp Schauerer) non riesce proprio a resistere alla tentazione di andare a vedere cosa don Martin (David Paryla) abbia seppellito in campagna e così praticamente costringe sua moglie Hildegard (Antje Hagen) a mostrargli il punto esatto. I due si recano nel luogo e dopo alcuni minuti riescono a trovare la scatola sotterrata dal parroco. Alfons la apre e allinterno vi trova una sciarpa che Hildegard riconosce appartenere a Kira (Mareike LIndenmeyer) e una serie di lettere. A questo punto tutto è chiaro, don Martin ha rotto il voto di castità con Kira. Un segreto questo, che evidentemente sarebbe più che sufficiente a fargli superare la prova ma Hildegard fa presente al marito di doverlo mantenere. Intanto, le cose tra la stessa Kira e Xaver (Jan van Weyde) continuano a non andare nel verso giusto. Lei lo va a trovare nel suo ufficio nel tentativo di fare pace ma lui si mostra ancora una volta infastidito dalla storia dellalbum di foto che ritraevano Martin e Kira molto felici insieme e che questultima teneva gelosamente conservato tra le proprie cose. Xaver, nel tentativo di farla ingelosire, le fa presente come stia cercando sul web un corso di specializzazione manageriale che lui andrebbe a seguire su esplicito invito della direzione dellalbergo e che dovrebbe frequentare a Londra in maniera tale che potrebbe abbattere i costi visto che nella capitale britannica potrebbe godere dellospitalità della sua ex ragazza. Kira non prende per niente bene questo tentativo di farla ingelosire e se ne va immediatamente dallufficio con aria piuttosto contrariata. Nel frattempo allinterno della cappella, don Martin nonostante abbia seppellito tutte le cose in suo possesso che appartenevano a Kira non riesce a smetterla di pensarla con tantissimi ricordi che gli ritornano alla mente come i momenti felici passati insieme e quelli fatti di grande passione. Insomma, per lui ci sono ancora forti dubbi su cosa fare anche se la sua fede è ancora molto forte. Nella cappella entra Hildegard che ben sapendo il momento difficile che sta attraversando don Martin, gli propone un metodo per distrarsi occupandosi di alcuni ragazzi particolarmente bisognosi che nei prossimi giorni arriveranno da Amburgo. Don Martin ammette che si tratta di una ottima idea che lo aiuterà a distrarsi. Intanto mentre Marlene (Lucy Scherer) sta controllando un atlante geografico allinterno del suo negozio, riceva la visita di Bergman. Lui dice di voler dare unocchiata ai suoi gioielli ma dopo averla sentita parlare a telefono con un funzionario del Ministero per facilitare larrivo in Germania di Khaleb, le fa presente come abbia da dirle delle cose che certamente risolveranno il suo problema. I due si siedono e Bergman le rimarca come non deve assolutamente attivarsi per incontrare Khaleb in quanto questultimo non è il suo fratellastro. Il signor Bergman comunica a Marlene di essere lui suo padre. Ovviamente Marlene non crede alle sue parole ma incomincia ad avere qualche sospetto dopo che gli racconta tutta la storia ed ossia che lui insieme a sua madre Natascha, lhanno concepita quando erano ancora giovanissimi. A quellepoca lui era un poco di buono, uno che pensava soltanto alle macchine e al divertimento. Inoltre, ammette di aver commesso un imperdonabile errore cedendo alle pressioni della sua famiglia che gli ha imposto di lasciare Natascha in quanto ritenuta non degna del loro rango. Bergman ammette di aver avuto paura di mettersi contro la sua famiglia ma ora vuole recuperare quanto fatto di male in passato anche perché sono tantissimi anni che i sensi di colpa corrodono il suo animo. Marlene è ancora molto scettica ma parlandone con Konstantin (Moritz Tittel) deve ricredersi. Infatti, Konstantin ammette di essere a conoscenza di come la storia del padre morto in Afghanistan raccontata dalla madre fosse stata inventata di sana pianta. Konstantin si scusa di non averglielo detto ma preferiva che fosse sua madre a dirle una notizia tanto importante. Marlene allora va da Michael (Erich Altenkopf) per sfogare tutta la sua delusione per aver scoperto le tante bugie che nel corso degli anni sua madre le ha detto.
Intanto, Julius (Michele Oliveri) deve fare i conti con la sua paura dell’acqua dovuta a un trauma avuto da bambino e come questo segreto non confessato a Charlotte (Mona Seefried), non lgli consente di andare con lei a fare un po’ di nuoto in piscina con Werner (Dirk Galuba) che prende il suo posto. Infine, Sabrina (Sarah Elena Timpe) è sempre più innamorata di Nils (Florian Stadler).
Trama puntata 5 luglio 2013 – Marlene ha scoperto che il padre ha la cirrosi epatica e che gli restano pochi mesi di vita. La ragazza è sconvolta perché vorrebbe dire perderlo un’altra volta. Nel frattempo, diventa sempre più evidente che Veit è arrivato al Fürstenhof per convincere Marlene a donargli parte del suo fegato. La figlia, infatti, è la sua unica possibilità di salvezza. Nils non ha intenzione di rubare il testamento e di farne una copia. È disposto ad accettare le conseguenze che questo comporta, vale a dire perdere il posto e probabilmente finire in carcere. Sabrina però ha in mente un piano per neutralizzare Doris. Alfons piuttosto che portare a termine la nona prova che prevede che qualcuno venga licenziato dal Fürstenhof, decide di farsi licenziare. Chiede quindi a Charlotte la sua complicità. I dolori che affliggono Charlotte sono sempre più forti.