Emily (Mamie Gummer), Tyra (Kelly McCreary), Micah (Michael Rady), Will (Justin Hartley) e Cassandra (Aja Naomi King) sono al bar a brindare tutti insieme quando arriva Scott che chiede di parlare con Emily. Il ragazzo vorrebbe rimediare al fatto di aver rovinato lappuntamento e le chiede una seconda possibilità ma, mentre Emily cerca di respingerlo di nuovo con gentilezza, Will interviene in modo duro e lo manda via. Quando la ragazza gli fa notare che si sta comportando come se fosse geloso, Will ammette che è così e che vederla con un altro gli ha fatto capire che lei è la donna che vuole realmente, poi sta quasi per baciarla ma qualcosa interrompe il momento magico: è la sveglia ed Emily deve alzarsi dal letto dimenticando il bel sogno che stava facendo. Per dimostrare di non aver immaginato del tutto che tra lei e Will ci sia qualcosa, Emily decide di fare un esperimento sociale flirtando con altri uomini nella speranza di suscitare una reazione di gelosia in Will. La prima vittima ignara è il dottor Siddah (Matthew MacCaull), col quale Emily flirta negli spogliatoi, ma è lo stesso Will a rivelarle che Siddah è gay quindi il primo tentativo fallisce miseramente prima ancora di iniziare. Poco dopo vengono affissi i risultati degli esami e Cassandra risulta essere la prima col maggior numero di risposte, seguita da Emily e da Will. Il giro di visite comincia con Henry, un ragazzo affetto da fibrosi cistica, e Cassandra che ha avuto un fratello con la stessa patologia ne è molto colpita. Intanto arriva in ospedale il dottor A.J. Aquino (JR Ramirez), grande amico di Micah e odiato dalla Bandari (Necar Zadegan), che era stato sospeso per due settimane ed è invece sparito per un anno, ma ora è pronto a ritornare in pista e attende una risposta positiva dal capo dellospedale. In ospedale, un uomo muore a causa di un incidente e, poiché era un donatore di organi, Emily convince la moglie a dare immediatamente lautorizzazione allespianto. Straordinariamente, i suoi polmoni sono compatibili con Henry che finalmente può avere il trapianto che aspettava da lungo tempo. Purtroppo durante loperazione si scopre che Henry ha un cancro, il che non fa di lui un candidato ideale per il trapianto, ma Micah insiste per eseguire comunque lintervento poiché il tempo di vitalità dei polmoni sta per scadere e non farebbero in tempo a trovare un altro candidato, inoltre il ragazzo è ancora vivo contro tutte le statistiche e quindi lui ritiene sia giusto tentare. Tyra mostra a Emily come flirtare facendole vedere praticamente le tecniche che lei usa su unanalista di laboratorio che alla fine la invita a fare la pausa pranzo insieme, poi le consiglia di provarci col dottor Putnam (Ian Anthony Dale), il playboy dellospedale. Lesperimento riesce così bene che lallieva supera la maestra e Putnam, credendo che Emily ci stesse seriamente provando con lui, comincia a perseguitarla per avere un appuntamento. Con la scusa di dover montare uno scaffale, Emily cerca di declinare linvito ma ci riesce solo quando Will dice a Putnam che già lui si era offerto di aiutarla e Tyra pensa che sia loccasione giusta per provare le sue tecniche di seduzione. Quando però Emily va a comprare delle birre, Will si addormenta sul divano e tutti i piani vanno in fumo. Gina chiede a Micah di fare qualche turno extra al posto suo per poter partire con Evan (D.B. Woodside), che ha minacciato di chiedere la separazione, e lui in cambio le chiede di rivedere la sua posizione su A.J. riammettendolo in ospedale.
Fuori dall’ospedale Gina fa ad A.J. una serie di domande per verificare la sua preparazione dopodiché lo riammette ma, quando il ragazzo le chiede di chiarirsi su quanto successo prima che se ne andasse, lei gli ricorda che è sposata e che è stato un errore. Henry intanto decide di non volersi sottoporre alla chemioterapia però non ha il coraggio di dirlo ai suoi finché Cassandra, memore di quanto accaduto al fratello, li spinge a chiedere al figlio cosa lui realmente desideri. Will confessa a Emily che, dopo l’uscita con Scott, Cassandra gli ha fatto una sfuriata perché credeva che fosse geloso quindi le chiede di non dirle che è stato da lei la notte precedente. Emily prende i dubbi di Cassandra come una conferma alla sua teoria che Will è interessato a lei.
Trama puntata 21 agosto 2013 – Emily aiuta un uomo dipendente dall’adrenalina a esprimere il suo amore per il suo amico che è etero. Nel frattempo, lei, Cassandra e Will sono i finalisti scelti dalla dottoressa Bandari per diventare suo assistente di ricerca. La Bendari li interroga, chiedendo loro i pro e i contro di ognuno di loro. Will fa arrabbiare Cassandra, dicendo che lei è troppo egocentrica, e lei aggiunge qualcosa su Will che porta la Bendari ad eliminarlo. Will dice che Emily si fa coinvolgere troppo personalmente con i suoi pazienti, e su questa dichiarazione la dottoressa Bendari sceglie Emily come sua assistente.