Alla dependance, Caroline (Linsey Godfrey) sta cercando di convincere Rick (Jacob Young) che è assolutamente giusto raccontare tutta la verità a Hope (Kimberly Matula) e Liam (Scott Clifton). Rick le spiega di avere mentito a Hope perché il loro triangolo amoroso finisce sempre per spezzare il cuore di sua sorella. Mentendo, coinvolgendo Othello, Rick ha voluto spezzare questo circolo vizioso perché è fermamente convinto che Liam non sappia stare lontano da Steffy (Jacqueline Maclnnes Wood). Con varie insistenze Caroline riesce a convincerlo. Rick chiama la sorella per darle appuntamento a casa della madre. Caroline gli assicura che Hope capirà il suo gesto. Rick inizia a baciarla appassionatamente, inizia a toglierle i vestiti e poco dopo finiscono a letto. Nel salotto, Brooke (Katherine Kelly Lang) sta sognando di baciarsi con Bill (Don Diamont) ma viene svegliata dall’arrivo di Hope che le chiede se stesse sognando Ridge (Ron Moss). Hope sa che questo è un periodo molto triste per la madre. Brooke ammette che il tempo passato a prendersi cura di Will l’ha aiutata. Conoscendo Bill, Hope crede che per Brooke non sia stato facile ‘sopportare’ l’uomo ma Brooke ammette di aver conosciuto il suo lato gentile e che ha capito cosa ha fatto innamorare Katie (Heather Tom) di lui. Brooke le chiede come sta e Hope le rivela di avere molti rimpianti per la storia con Liam. Poi chiede le ultime novità su Rick. Hope è convinta che Caroline stia tirando fuori il meglio di lui e poi chiede alla madre se conosce il motivo per cui Rick ha chiesto di incontrarla. Hope riceve una telefonata da Steffy ed è costretta a recarsi alla Forrester. Alla Spencer Pubblications, Bill pensa a Brooke. Arrivano Liam e Justin (Aaron D.Spears). Justin pensa che questo sia uno dei giorni più felici di Bill grazie al ritorno di Katie ma Bill appare distante. Bill e Liam spiegano a Justin tutti i particolari dell’infarto dopo il parto e della depressione di Katie. Conoscendo Katie, Justin è sorpreso che la donna abbia ceduto. Bill spiega a Justin che non ce l’avrebbe fatta senza l’aiuto di Brooke e Justin appare sorpreso per il feeling nato tra loro. Per il momento Bill vuole lasciare tutto lo spazio alla moglie per legare con il loro bambino mentre lui penserà solo al lavoro. Liam e Justin si offrono di aiutare Bill nel coprire gli incarichi di Katie fino al suo ritorno in azienda. Bill è felice che tutto sia tornato alla normalità ma appare dubbioso. Justin esce dall’ufficio e Bill chiede al figlio come va la storia con Steffy. Liam dichiara di essere molto felice e che Bill ha sempre avuto ragione su di lei. Orgoglioso dell’ammissione di Liam, Bill gli dice che se gli avrebbe dato ascolto fin dal principio avrebbe risparmiato parecchie amarezze. Poi, parlando di Rick e Caroline, Liam ammette di non essere un ammiratore di Rick ma se Caroline è felice allora va bene così. Poi Bill pensa che bisognerebbe ragguagliare Caroline riguardo Rick ma Liam gli consiglia di starne fuori e pensare solo al ritorno di Katie. L’espressione di Bill si incupisce ancora e Liam se ne accorge. Bill spiega di essere solo preoccupato che la depressione di Katie prenda ancora il sopravvento ma Liam lo incoraggia a stare tranquillo perché c’è Taylor (Hunter Tylo) che se ne sta occupando. Bill ritorna sul discorso di Steffy e chiede al figlio se prova ancora dei sentimenti per Hope. Liam prova ancora qualcosa per lei ma ammette che non erano destinati a stare insieme ed è soprattutto pentito di averla ferita in quel modo. Bill ammette che la paura di Katie lo ha cambiato e non vuole perdere anche lui. Liam sa che Bill ha commesso degli errori in passato ma ora lo ha perdonato. Alla Forrester, Hope ammette che le vendite della sua linea sono in ribasso. Steffy le consiglia di scindere la sua linea dalle vicende personali. Hope dichiara che non dimenticherà facilmente Liam e Steffy le ricorda che è stata lei a chiudere la loro relazione. Dal canto suo, Hope le ricorda le varie intromissioni come l’arrivo di Deacon (Sean Kanan) e la notte di follie prima del secondo matrimonio. Steffy tenta di giustificarsi ma Hope vuole chiudere il discorso per concentrarsi sul lavoro. Arriva Liam e Steffy è costretta ad allontanarsi dopo una chiamata. Rimasti soli, Hope dichiara di amarlo ancora e Liam ammette che avrebbe voluto che le cose andassero in maniera diversa.
A casa di Brooke arrivano Caroline e Rick ma Hope è dovuta andare via .I ragazzi rivelano della bugia di Rick con l’aiuto di Othello e di aver saputo del sabotaggio in Italia. Brooke ammette di essere a conoscenza del piano di Bill ma dopo che Donna (Jennifer Gare Is) ha visto Liam con Steffy hanno deciso di non dire nulla a Hope per evitarle altre sofferenze. Caroline fa notare che Hope e Liam si amano ancora e hanno diritto di sapere. Caroline chiama Bill chiedendogli di raggiungerla a casa di Brooke. Arriva Bill e Brooke lo avverte che i ragazzi conoscono tutta la verità su Deacon. Rick confessa della sua bugia a Bill e lo esorta a mettere fine a tutti gli inganni per permettere a Liam ed Hope di stare finalmente insieme.
Trama puntata 23 agosto 2013 – Bill ammette le sue colpe riguardo al matrimonio tra Liam e Hope davanti a Caroline e Rick, ma dice di non voler raccontare loro la verità. Brooke si trova in una posizione scomoda e si vede costretta a prendere le parti di Bill, che vuole tenere nascosta la verità o di Rick, che invece vuole raccontare tutto a Hope e Liam. Hope approfitta di un momento di solitudine con Liam per dirgli che è ancora innamorata di lui. Steffy rimprovera Thomas perché si mostra troppo amichevole sul posto di lavoro e pensa che questo comportamento possa minare la sua credibilità e la sua autorità. Hope chiacchiera con Caroline e le sembra che la ragazza le stia nascondendo un segreto.