David (Max Alberti) è assolutamente entusiasta del fatto che la sua proposta di matrimonio sia stata immediatamente accettata da Lena (Jessica Ginkel) anche se nel proprio animo cè un evidente velo di tristezza dovuto a quanto fatto da suo padre Rafael (Urs Remond) che ha ucciso Julia. I due, comunque, cercano di pensare a quello che sarà il radioso futuro che li vedrà uno accanto allaltro per il resto della vita e infatti incominciano a organizzare tutto il necessario per la cerimonia che a quanto sembra, hanno intenzione di mantenere quanto più riservata possibile. Intanto, Fritz (Wichart von Roell) e Amelie (Johanna Liebeneiner) hanno deciso di andare a trovare Rafael in prigione per capire cosa lo abbia spinto a fare tanto male alle persone che gli stanno vicino. Entrati nella sala per i colloqui con i detenuti, Amelie allultimo momento si rende conto di non essere ancora in grado nellaffrontare il figlio e quindi decide di uscire lasciando Fritz da solo con lui. Fritz chiede immediatamente a Rafael cosa lo abbia spinto nel commettere questo incredibile crimine che ha segnato per sempre non solo la sua vita ma anche quella dello stesso David. Purtroppo Fritz, deve prendere atto di come Rafael sia una persona molto diversa rispetto alla madre Amelie e lo stesso David, giacché si mostra particolarmente cinico, rimarcando disprezzo verso le persone che mosse da nobili ideali . Dette queste parole, Rafael richiede alla guardia carceraria di farsi riaccompagnare nella propria cella. Fritz tornato a casa, non può fare altro che sottolineare alla povera Amelie come abbia fatto bene a non incontrare Rafael, in quanto ha dimostrato con il comportamento tenuto durante il colloquio di essere una persona molto fiera di se e che evidentemente è molto egoista. Mentre i due continuano a parlare del comportamento di Rafael, alle loro spalle spunta Vanessa (Janina Flieger). Vanessa dopo aver capito come Fritz e Amelie siano andati a trovare Rafael, palesa alla contessa lintenzione di voler chiarire alcune cose con lei. Vanessa ammette di essersi comportata male in passato e di non aver svolto in maniera esemplare il ruolo di madre visto labbandono di Letizia, ma adesso dice di essere cambiata e di avere come unico scopo della propria vita quello di rendere felice la propria figlia. Vanessa, inoltre, racconta ad Amelie come il suo folle gesto di lasciare al proprio destino Letizia, sia stato dettato da quanto ha dovuto vivere sulla propria pelle con la madre che si è suicidata giacché vinta dalla paura di non essere in grado di prendersi cura di lei e di sua sorella. Infine, Vanessa desiderosa di aver un rapporto quanto mai sincero e onesto con Amelie, le confessa che Isabelle (Cecilie Bagieu) è in realtà sua sorella. Nel frattempo, Lena e David si recano nellatelier di Pia (Jenny Jurgens) per mettere al corrente questultima e lo stesso Frank (Joachim Raaf) della loro intenzione di voler convolare a giuste nozze. Una notizia che rende molto felice sia Frank che Pia, convinti che David sia luomo giusto per la propria figlia. Peter (Mirko Reseg) e Gaby (Isabelle Schimd) dopo aver chiarito il sentimento che li lega, stanno per essere baciati dalla dea bendata. Infatti, Peter si accorge di aver vinto alla lotteria locale grazie ai numeri che ogni settimana gioca e che corrispondono alla data di nascita di Gaby. Dopo un momento di parziale timore dato dal fatto di non riuscire più a trovare il biglietto vincente, Peter e Gaby scoprono che la loro vincita e di oltre 650 mila euro, grazie ai quali potranno finalmente esaudire alcuni desideri come lacquisto di una barca a vela per mezzo della quale girare tra alcuni dei posti più affascinanti del mondo. Anche per Conny (Annika Ernst) cè una sorpresa.
Una volta tornata a casa trova il proprio fidanzato Tom (Thomas Helder) rientrato da Los Angeles. Lui le dice di essere stato licenziato ma in realtà è stato lui a licenziarsi giacché non vuole stare lontano da lei per i sei mesi necessari alla produzione del film. Mentre David e Lena annunciano ad Amelie, Fritz e al resto degli inquilini del castello le loro nozze, Vanessa va a trovare Rafael per rimarcargli come non abbia più nessuna intenzione di sposarlo nonostante lui sottolinei la necessità per Letizia di avere un padre. Infine, finalmente Pia si decide a fare il passo decisivo verso Frank palesandogli la sua intenzione di andare a vivere insieme.
Trama puntata 22 agosto 2013 – Conny non riesca a creder che Tom abbia rinunciato per amor suo al grandi sogno di girare un film a Hollywood. Amelie permette a Vanessa di vivere al castello in modo da poter veder crescere la propria nipotina, ma la donna è titubante. Rafael cade in una crisi profonda, ma riceve il sostegno della persona su cui avrebbe meno contato…