Mentre tutti sono in vacanza praticamente per tutto il mese di agosto, Raffaele (Patrizio Rispo) insieme alla propria moglie Ornella (Maria Giulia Cavalli), sono costretti a restare in una deserta Napoli per prendersi cura delle rispettive attività. Le preoccupazioni maggiori non solo per loro ma un po di tutti gli inquilini di palazzo Palladini che un po alla spicciolata fanno ritorno dai rispettivi viaggi, sono rivolti verso Franco (Beppe Zarbo) che in seguito alla rissa avvenuta allinterno del parco che lo ha visto azzuffarsi contro tre amici di Vanni Caruso, venuti sotto casa per provocarlo e minacciarlo, è stato arrestato dalla polizia. Il problema è che Franco è da oltre quindici giorni agli arresti e come se non bastasse non viene concesso a nessuno il permesso di poter incontrarlo in carcere, nemmeno a sua moglie Angela (Claudia Ruffo) che non a caso sta soffrendo tantissimo questa difficile situazione. Infatti, mentre si trova allesterno di un caffè per parlare insieme alla propria madre Giulia (Marina Tagliaferri) con lavvocato che sta seguendo levolversi della situazione di Franco, si fa notare per levidente nervosismo di cui è vittima. Angela non potendone più di non poter quanto meno vedere il proprio uomo, trova insostenibile questa snervante attesa nella speranza che il giudice per le indagini preliminari possa prendere una decisione a loro favorevole. Giulia vedendo il comportamento della figlia, la invita a tornare a casa magari per poter andare insieme alla figlioletta Bianca e lamica Viola (Ilenia Lazzarin) al mare per qualche ora o magari in piscina. Rimaste sole, lavvocatessa fa presente a Giulia come in realtà la situazione di Franco sia piuttosto complicata, nonostante vi siano testimoni che hanno fatto presente come lui sia stato provocato e sia stato costretto ad usare le mani in quanto aggredito. Lavvocatessa, prima di lasciare Giulia, le fa presente come in giornata tornerà a occuparsi del caso sollecitando nuovamente il gip nel prendere una decisione. Nel frattempo Otello (Lucio Allocca) e Teresa (Carmen Scivitarro), sono appena rientrati dal romantico viaggio a Vienna con questultima che si mette immediatamente al lavoro per fare in modo che Greta (Cristina DAlberto) e sua figlia Cristina, possano trovare lappartamento in un buono stato di pulizia e ordine. Mentre Teresa si prende cura di queste faccende domestiche, Otello incomincia a imperversare per il palazzo con la sua idea di fare una cena a base di specialità viennesi nel corso del quale vorrebbe proiettare per il corso dellintera serata le tantissime foto da lui scattate. Raffaele non appena viene avvicinato da Otello, una volta ascoltata la proposta, immediatamente si defila evidenziando di avere tantissimi impegni e quindi di non essere disponibile. Per sua sfortuna, Otello lo ha preso di contropiede ottenendo già il sì di sua moglie Ornella, incontrata in precedenza. Purtroppo nel pomeriggio arrivano cattive notizie per Franco. Lavvocatessa, infatti, mette al corrente Giulia e Angela della decisione da parte del gip, in ragione dei precedenti di Franco e della sua possibile colpevolezza nella morte di Vanni Caruso, di predisporre la custodia cautelare in carcere fino alla data del processo.
Nel frattempo, Roberto (Riccardo Polizzy Carbonelli) appena rientrato si reca nel suo ex appartamento per mettere al corrente Greta di due questioni. La prima è che vorrebbe trascorrere una giornata insieme alla propria figlia anche perché l’indomani la piccolina spegnerà la sua prima candelina e la seconda riguarda sua madre, che essendo ancora in coma, ha bisogno di supporto che soltanto Greta può darle. Inoltre, Roberto le fa presente come potrebbe essere necessario prendere delle decisioni che soltanto lei come figlia può prendere. Greta inizialmente evidenzia come non abbia nessuna intenzione di rivedere sua madre dopo quello che le ha fatto, ma spinta anche dalle parole di Teresa, si dirige con la propria auto nel parcheggio dell’ospedale dove è ricoverata. Tuttavia non riesce a trovare la forza per entrare e si rimette in auto per tornare a casa. Nel viaggio di ritorno sia per i tanti pensieri che affollano la sua mente che per il tentativo di rispondere al cellulare, perde il controllo dell’auto e rimane vittima di un incidente.
Trama puntata 27 agosto 2013 – La vacanza a Berlino ha avuto l’effetto di legare ancora di più Filippo e Serena a Jimmy. Ma un ritorno fuori programma sta per sconvolgere nuovamente le loro vite portando Filippo a prendere un’inaspettata decisione. L’incidente di Greta sarà l’occasione per la donna di fare una nuova e interessante conoscenza. Intanto Roberto, istintivamente, cercherà un nuovo riavvicinamento con la donna. I tentativi di Raffaele di tirare su di morale il figlio in crisi per Asia sembrano essere destinata a fallire e la frattura tra lui e Patrizio sembrerà allargarsi sempre di più.