A Tempesta d’amore Kira (Mareike Lindenmeyer) si sente immensamente felice di aver chiarito le cose sia con Martin (David Paryla) che con Xaver (Jan Van Weyde), ma il suo innamorato non gradisce la presenza del vero papà del bambino, anche se aveva promesso a se stesso di prendersi cura ugualmente del piccolo nonostante non fosse suo figlio. Kira invece è felicissima, proprio per la scelta di Martin, il quale ha scelto di occuparsi del piccolo anche se non è lui il padre. In realtà la sua grande gelosia nei confronti di Xaver continua a crescere e a metterlo in situazione di profondo disagio. Hildegard (Antje Hagen) rientra in patria con il denaro avuto in prestito da Kathe, ma la cifra non basta per riuscire a estinguere tutti i debiti che pesano sull’abitazione. La donna e il marito Alfons, (Sepp Schauer), cercando di fare il possibile per non rimanere senza casa, chiedono aiuto alle amicizie di famiglia e alla loro parentela, iniziando a rivolgersi a Julius (Michele Oliveri) e a Marie (Annabelle Leip). Marlene prende l’importante decisione di non mettere allo scoperto Natascha (Melanie Wiegmann), ma la madre alla radio ha annunciato di essere stata proprio lei a creare i gioielli, e tutto questo le causa grande sofferenza. Nel frattempo, Konstantin tende a non essere daccordo con gli atteggiamenti di Natascha e piano piano incomincia a pensare a Marlene. Julius intanto teme per la sicurezza di Charlotte (Monia Seefried) e pensa sia molto meglio procurare alla donna un flacone di spray, eventualmente da utilizzare come difesa: infatti Doris (Simone Ritscher), potrebbe anche tentare un’altra volta di avvelenarla. Durante le ore notturne Charlotte avverte in casa strani rumori e decide dunque quindi di usare il gas al peperoncino nella bomboletta. A Werner (Dirk Galuba) non è certo sfuggito ciò che Konstantin (Moritz Tittel) avverte per Marlene (Lucy Scherer) e ne parla con lui, ma Konstantin gli risponde che i suoi dubbi sono del tutto infondati e non ammette di provare attrazione per la donna. Intanto la preoccupazione di Alfons e Hildegard per il timore di non trovare i soldi necessari a saldare il debito, purtroppo continua ad aumentare. Nils (Florian Stadler), il personal trainer sempre più innamorato di Sabrina (Sarah Elena Timpe), cerca di togliersi di torno Damian (Bernhard Bozian) e prova a mandarlo via; egli sta per infatti andarsene, ma interviene prontamente Sabrina, la quale non intende lasciarlo andare e decide di convincerlo a restare per portare a termine un piano: la donna vuole aumentare la gelosia di Nils. Nel frattempo, Kira sembra non rendersi per nulla conto del fatto che Martin è sempre più geloso di Xaver. Konstantin intanto si comporta in maniera piuttosto strana e sembra mantenersi sempre più lontano da Natascha (Melanie Wiegmann): la donna decide quindi di parlargli poiché vuole sapere se per caso esiste tra loro un’altra donna. Lui le risponde però che non la sta assolutamente tradendo, ma in seguito alla loro situazione decisamente molto tesa, le comunica che preferisce trascorrere un po’ di tempo da solo per concedersi una pausa. Doris (Simone Ritscher) ha occasione di parlare con Charlotte (Mona Seefried) e la informa che la casa dei Sonnbichler sta per essere venduta allasta; le confida inoltre che intende essere proprio lei ad acquistarla, approfittando di tale favorevole occasione.
Nel frattempo, Xaver decide di fare un bellissimo gesto nei confronti di Kira: realizza con le proprie mani un grazioso fasciatoio. La donna ne è ovviamente felice e gradisce moltissimo il regalo, ma Martin lo maneggia con disattenzione, toccandolo quando il collante usato da Xaver non è ancora entrato in azione: purtroppo il fasciatoio a questo punto si danneggia. Egli non vuole però dire nulla alla compagna, ma lei scopre il guaio e chiede l’aiuto di Xaver per ricominciare a rifare tutto quanto il lavoro dall’inizio.
Trama puntata 12 settembre 2013 – Werner parla con Konstantin e gli esprime il suo dubbio sul fatto che la relazione con Natascha possa continuare. Anche Marlene si è accorta del suo strano comportamento: è molto confusa perché sta bene con Michael, ma vorrebbe che Konstantin la amasse. Natascha intanto ascolta una conversazione di Werner e dalle sue parole intuisce che Konstantin è innamorato di Marlene. Charlotte e Alfons sono sempre più convinti che dietro la revoca del prestito ci sia Doris, e la donna lo dice a Werner. Ma lui non può fare niente, in mancanza di prove contro Doris. Intanto Xaver e Kira si mettono a riparare il fasciatoio, ma nel farlo lui le si avvicina e la bacia.