Oggi, lunedì 16 settembre, è andato in onda un nuovo episodio di Beautiful. Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata rivediamo quanto successo oggi. Bill (Don Diamond) e Caroline (Linsey Davenport) si trovano allesterno della casa del primo. Caroline vuole spiegare a suo zio come il fatto di aver detto a Hope (Kimberly Matula) del fatto che il bacio tra Liam (Scott Clifton) e Steffy (Jacqueline MacInnes Wood) non fosse mai avvenuto il giorno prima delle nozze, sia stata la cosa giusta da fare soprattutto per lo stesso Liam. Bill ovviamente non la pensa così, mostrando una certa reticenza al riguardo dovuta principalmente al timore che questo possa portare il figlio a riconsiderare una possibile riapertura nei riguardi di Hope. Bill dice di essere molto deluso dal comportamento della nipote. Bill rimarca con vigore alla nipote di ritenere questo suo comportamento come una sorta di tradimento ai danni della famiglia Spencer e come questo non passerà inosservato. Mentre i due litigano, Caroline scivola sulla sua stessa borsa che in quel momento si trovava per terra, cadendo dalla balconata per fare un volo di oltre tre metri. Caroline si trova per terra, allinterno del campetto da tennis su cui si ergeva la balconata e prima di sensi. Bill si rende conto della drammaticità della situazione e immediatamente cerca di soccorrere la nipote. Bill cerca di farla riprendere ma Caroline non sembra dare alcun segno di vita. Luomo allora contatta il servizio di pronto soccorso affinché possano inviare unambulanza. Nel frattempo, allinterno della casa, ignare di quanto stesse accadendo allesterno, Katie (Heather Tom) e Brooke (Katherine Kally Lang), concordano nel ritenere che sia stato un bene che Bill non abbia avuto un confronto con Caroline in quel preciso momento in quanto visibilmente alterato. Katie pensa che questa arrabbiatura gli possa tranquillamente passare nelle prossime ore, in maniera tale che tutto possa rientrare senza possibili strascichi. Brooke, ritiene che Caroline abbia fatto bene a forzare Rick (Jacob Young) affinché raccontasse la verità a sua sorella Hope anche se è praticamente impossibile che i loro rapporti possano essere idilliaci come prima della bugia. Inoltre, Brooke crede che questo nuovo sviluppo del motivo della rottura tra Hope e Liam, possa dare la possibilità alla figlia e a Liam di darsi una seconda possibilità. Nel frattempo, Hope è nella casa di famiglia pensando allultimo incontro avuto con Liam e con il conseguente bacio che lei gli ha dato. Mentre è assorta nei propri pensieri, torna a casa Rick che, constatata con piacere che la sorella nonostante quanto lui gli abbia fatto, gli rivolga la parola. Hope sottolinea come lei non potrà mai perdonarlo per quanto fatto, giacché con la sua bugia ha fatto in modo che il corso della sua vita cambiasse. Tuttavia, la ragazza rimarca come lui resti pur sempre suo fratello e inoltre si dà delle colpe perché non ha creduto a Liam che invece continuava a professare la propria innocenza. Infine, Hope lo ringrazia per aver trovato il coraggio e la forza per dirle come effettivamente siano andate le cose. Rick la ringrazia e ci tiene a sottolineare come buona parte del merito sia di Caroline, che è una donna dai sani principi. Nel frattempo, Bill insieme allambulanza nella quale è stata trasportata Caroline si trovano nellospedale. Immediatamente, sopraggiungono Brooke e Katie che avendo sentito le sirene nel giardino si sono allarmate. Bill spiega alle due laccaduto evidenziando come sia stato un incidente anche se entrambe non sembrano essere pienamente convinte. Brooke telefona Rick che si precipita insieme a Hope allospedale.
Per Caroline si tratta di un forte trauma cranico e si trova sotto shock in osservazione. Dopo un po’ di tempo viene permesso a quanti presenti, di andarla a trovare e non appena lei apre gli occhi Rick le chiede cosa sia successo. Nell’altra parte della città Liam è molto pensieroso soprattutto sul bacio che gli ha dato Hope. Steffy si rende conto di ciò e cerca di sfoggiare tutte le armi in suo possesso per evitare che possa nuovamente innamorarsi di Hope, ricordandogli i momenti passati insieme e come lui ora sia sereno e felice. Tuttavia, Liam non sembra pienamente convinto che sia Steffy la donna giusta per lui.
Trama puntata 17 settembre 2013 – Caroline è in ospedale dopo la caduta caduta dalla balconata della casa di Bill. Rick incolpa Bill di aver perso il controllo e di averla fatta cadere volontariamente, ma Caroline nega che la colpa sia stata dello zio, anche se lui era arrabbiato con lei perché si era intromessa tra Rick e sua sorella, preoccupato del fatto che, scoprendo la verità, Hope cercasse di riavvicinarsi a suo figlio. Hope, infatti, venuta a conoscenza della bugia di Rick, chiede scusa a Liam per aver creduto al fratello e non a lui e gli chiede di perdonarla. Liam le risponde che ora lui vive con Steffy e che non può tornare con lei.