A Tempesta d’amore, Konstantin (Moritz Tittel) va da Marlene (Lucy Scherer) per chiederle scusa in quanto senza volerlo ha fatto sapere a Michael (Erich Altenkopf) del loro pic-nic nel bosco. Marlene dice che non cè stato nessun problema, ma il suo comportamento e soprattutto il suo sguardo tradisce una certa difficoltà per la situazione nella quale si è venuta a trovare. Infatti, lei ha sicuramente un bel rapporto con Michael, gli vuole bene ma allo stesso tempo non riesce a dimenticare l’amore per Konstantin. Questo è confermato dal fatto che ogni qualvolta i due si sfiorano, Marlene avverte un brivido. Intanto, allaperto quello che sembrava essere una romantica cena organizzata da Andrè (Joachim Latsch) per sua figlia Sabrina (Sarah Elena Timpe) e Nils (Florian Standler), in realtà era soltanto la tenda allestita da un ragazzo che dice di essere venuto a piedi da circa 150 km di distanza. Il campeggiatore arriva proprio nel momento meno opportuno ed ossia quando i due finalmente si stavano per baciare. Come se non bastasse a riportare la situazione allo stato precedente, ci pensa lo stesso Nils che alla specifica domanda da parte del campeggiatore se loro due fossero fidanzati, lui risponde di non facendo presente come in realtà siano soltanto colleghi di lavoro. Questo indispettisce e non poco Sabrina che infatti vuole restare insieme al campeggiatore, con il chiaro intento di voler far pagare molto cara questo atteggiamento da parte di Nils, che appare un eterno indeciso. Lo stesso Andrè non sa bene come comportarsi con la figlia e ossia se dare una spinta alla relazione con Nils oppure restarne fuori. In ragione di ciò chiede dei consigli in merito a Hildegard (Antje Hagen), la quale rimarca come effettivamente sia molto difficile capire ogni volta cosa sia la cosa migliore da fare con i figli. Nel frattempo arriva Alfons (Sepp Schaurer) che porta la bella notizia che Werner (Dirk Galuba) ha reintegrato in organico Xaver (Jan van Weyde) e questo lo rincuora, perché così non può più far presente che ha perso il lavoro per colpa sua. Tuttavia Kira (Mareike Lindenmeyer) è ancora piuttosto preoccupata da cosa sta succedendo tra Xaver e Martin (David Paryla). Parlando con suo zio Julius (Michele Oliveri) palesa la preoccupazione di come Martin si continui a comportare come fosse un prete, mostrandosi troppo permissivo e comprensivo nei confronti della gente anche se gli viene fatto del male come nel caso di Xaver. Mentre i due stanno parlando, Kira avverte un dolore lancinante allo stomaco e per questo viene accompagnata nello studio di Michael che dopo averla visitata le dà una notizia che la lascia letteralmente a bocca aperta. Infatti, viene a sapere di essere incinta, ma la ragazza non sa chi possa essere il padre. Michael le consiglia di fare una visita da una ginecologa per mezzo della quale saprà molte più informazioni e nello specifico quanto tempo è passato dal concepimento e quindi stabilire chi tra Xaver e Martin ne sia il padre. Intanto, Martin vedendo una cliente dellalbergo in difficoltà le presta immediatamente soccorso soprattutto da un punto di vista morale. Xaver, ancora pieno di odio nei confronti dellamico, rispondendo a suo nome alla reception si mostra scortese con una cliente, tirandogli un brutto scherzo che potrebbe costargli il lavoro.
Marlene si incontra o per meglio dire si scontra con Doris (Simone Ritscher) e forte del supporto di Konstantin, fa illazioni sul fatto che sia stata lei a rubarle il lingotto di oro e ad aver messo l’anello nel suo negozio per simulare il furto. La reazione di Doris è ancora una volta molto pesante e infatti, straccia il suo contratto di affitto invitandola a lasciare il suo appartamento. Marlene non si perde d’animo e come fa presente alla stessa Charlotte (Mona Seefried) andrà ad alloggiare da Michael anche se la cosa non sembra entusiasmarla più di tanto. Inoltre, fa presente a Charlotte come la memoria le potrebbe tornare rifacendo lo stesso percorso di quel giorno, partendo dalla baita ed arrivando nel punto dove è stata soccorsa. Charlotte trova la cosa una buona idea e vorrebbe che Julius venisse con lei a fare questo giro, immediatamente. Tuttavia il compagno si oppone rimarcandole come adesso sia necessario che recuperi le forze.
Trama puntata 5 settembre 2013 – Marlene accompagna Charlotte alla baita nel bosco, sperando che ricordi perché ha scritto il nome di Doris sulla neve, ma la spedizione è inutile. Hildegard intuisce che Kira è incinta e la incita ad accettare con gioia la gravidanza. Charlotte confessa a Michael di aver lasciato la clinica per andare alla baita e aggiunge che teme di essere sul punto di impazzire.
