A Beautiful Steffy (Jacqueline Maclnnes Wood) arriva a villa Spencer. Non trovando nessuno telefona a Bill (Don Diamont) per chiedergli come mai le ha detto di andare a casa sua se poi non c’è nessuno. Bill le chiede di andare in salotto e poi di guardare dietro di lei. A sorpresa spunta Liam (Scott Clifton). Steffy chiude la telefonata e si piomba tra le sue braccia spruzzando felicità da tutti i pori. Liam le dice di aver concluso il suo viaggio d’affari con un giorno di anticipo e per questo ha deciso di farle questa sorpresa. La coppia si accoccola sul divano per chiacchierare e si bacia. Parlando del Natale alle porte, Steffy dichiara di voler passare la maggior parte delle vacanze natalizie a casa con lui. Con aria triste ammette che questo Natale non sarà lo stesso di sempre senza sua nonna e suo padre. Steffy riceve un messaggio sul cellulare da parte di Thomas (Adam Gregory) con il quale le chiede di tornare al lavoro. Con rammarico Steffy lo saluta, ma prima che lei vada progettano di uscire insieme per cena. Nella camera di Hope (Kimberly Matula), Brooke (Katherine Kelly Lang) e Caroline (Linsey Godfrey) sono in ansia di scoprire come reagirà Hope una volta che Rick (Jacob Young) le confesserà di averle mentito. Dopo questa rivelazione si chiedono anche se Hope e Liam potranno avere un’altra possibilità di stare insieme. Di conseguenza potrebbe essere la fine tra Steffy e Liam. Brooke è felice della buona influenza che esercita sul figlio. Caroline, sorridendo, ammette che aveva visto giusto quando ha fatto in modo di farla venire a Los Angeles progettando una possibile unione con suo figlio. Di sotto, Hope è sconvolta di aver appreso che quella notte Liam e Steffy non hanno superato il limite. Hope accusa suo fratello di aver tradito la sua fiducia. Rick si scusa rivelando le sue buone intenzioni: voleva solo proteggerla perché era sicuro che lei prima o poi lo avrebbe perdonato. Hope si rende conto che Rick si è inventato il tradimento perché sapeva bene che lei non lo avrebbe mai perdonato. Ora il pensiero di Hope va a Liam, che non sa nulla di tutto questo, e magari l’avrà anche presa per pazza per non avergli mai creduto su quella notte. Hope dice di essere capace di fare le sue scelte, lui poteva non essere d’accordo con lei ma non aveva il diritto di mentirle in questo modo. La convinzione che Liam l’avesse tradita è stato il punto di rottura che le ha impedito di tornare dall’uomo che ama e se non fosse stato per Rick a quest’ora sarebbero già sposati. Hope gli chiede se Steffy è coinvolta e Rick le conferma che non sa nulla. Hope pensa che anche Steffy è stata ingannata perché ora pensa che nulla possa allontanarla da Liam. Hope ricorda a quando Liam non capiva cosa esattamente lei voleva che ammettesse riguardo alla notte passata in compagnia di Steffy. Brooke e Caroline scendono di sotto per chiedere ad Hope come si sente. Hope va su tutte le furie quando capisce che le due donne erano al corrente di tutto. Rick rivela ad Hope che è stata Caroline a convincerlo a dirle tutta la verità. Brooke ammette la sua difficoltà a decidere come comportarsi. Hope avrebbe voluto che la madre semplicemente le parlasse in modo da decidere lei stessa cosa fare. Hope constata di aver lasciato Liam basandosi su una menzogna e che le decisioni che hanno dovuto prendere non tenevano conto di quello che è realmente successo. Anche se Liam scegliesse di continuare a stare con Steffy ha il diritto di sapere.
Hope rintraccia Liam al cellulare e gli chiede di aspettarla a casa di Bill perché deve parlargli di una cosa molto urgente. Hope va via. Caroline chiede a Rick come si sente dopo aver detto tutto a Hope. Rick ammette che era la cosa giusta da fare ma non è stato bello. A ogni modo la ringrazia per averlo convinto a essere onesto con Hope. Brooke spera che la verità possa portare qualcosa di buono. Nel giardino di villa Spencer, Liam aspetta l’arrivo di Hope ripercorrendo con la mente tutti i bei ricordi italiani. Hope lo cerca disperata in tutta la villa e finalmente lo trova. Liam le chiede cosa sta succedendo. Hope afferma che non avrebbe mai dovuto dubitare di lui e prima che lui possa dire qualcosa lo bacia con passione.
Trama puntata 9 settembre 2013 – Si sta avvicinando il Natale e Pam cerca di convincere Eric a trascorrerlo con tutta la famiglia. Rick e Caroline, come anche Thomas e Steffy, stanno lavorando per vincere la competizione indetta da Eric. Intanto, mentre Steffy si sente ormai sicura del suo rapporto con Liam, Hope (Kimberly Matula), venuta a conoscenza del fatto che Liam non l’aveva tradita con Steffy la sera prima del suo matrimonio, gli chiede di perdonarla per non avergli creduto e spera in un riavvicinamento con lui.