A Tempesta d’amore, Charlotte (Mona Seefried) parla a Julius (Michele Oliveri) dellidea di Marlene (Lucy Scherer) per farle tornare la memoria rivivendo quanto accaduto quel giorno in cui è stata ritrovata nel bosco andando negli stessi luoghi in cui si trovava. Charlotte trova che sia uniniziativa che potrebbe portare dei risultati e per questo vorrebbe provarci. Julius seppur ammettendo che potrebbe essere un buon sistema, palesa come adesso non sia il momento giusto per lasciare lospedale per qualche ora e camminare nel bosco. Inoltre, Julius le fa presente come ci sia ad attenderlo un treno da prendere nella prossima ora per andare a Colonia per una lettura del suo romanzo in una libreria. Intanto, nella hall dellalbergo Martin (David Paryla) indaffarato a dar supporto soprattutto dal punto di vista morale a una cliente che è stata appena lasciata dal proprio marito chiede a Xaver (Jan van Weyde) la cortesia di rispondere a posto suo. Xaver non perde loccasione per tirare un brutto tiro allex amico, trattando in maniera piuttosto rude una cliente. Charlotte, ovviamente non si è rassegnata allidea di non poter ricordare quanto avvenuto e quindi chiama Marlene e si fa accompagnare prima alla baita e poi nel punto esatto in cui è stata ritrovata. Oltre a constatare una certa fiacchezza fisica dovuta dai tanti giorni passati in ospedale, Charlotte non riesce a ricordare proprio nulla di quanto accaduto traendone la conseguente conclusione che hanno ragione sia Michael (Erich Altenkopf) che Julius nel ritenere che la presunta responsabilità di Doris (Simone Ritscher) in quanto le sia accaduto sia esclusivamente frutto della sua fantasia e del suo inconscio che non vuole ammettere la dipendenza dal farmaco. Nel vivaio Kira (Mareike Lindenmeyer) è tutta intenta a pensare su quello che le sta succedendo. A un certo punto arriva Hildegard (Antje Hagen) che vedendola soprappensiero e con un volto piuttosto pallido, intuisce che ci sia qualcosa che non va. Kira le spiega la situazione nella quale si è venuta a trovare e nello specifico di non sapere se il padre del bambino che porta in grembo sia Xaver oppure Martin. Hildegard le consiglia di non vedere la cosa come un problema ma tralasciare il tutto e pensare che sta per ricevere un dono straordinario come quello di un figlio. A tal proposito la costringe a prenotare una visita presso una ginecologa. Intanto, sembra essere una situazione disperata quella che si è venuta a creare tra Nils (Florian Stadler) e Sabrina (Sarah Elena Timpe). I due proprio non riescono a compiere il passo decisivo che li farebbe diventare una coppia. Entrambi chiedono dei consigli. Nils si rivolge ancora una volta a Natascha (Melanie Wiegman) che dopo aver sentito quanto successo, gli fa presente che oltre a non saperci proprio fare con le donne, ora deve assolutamente rimediare andando da Sabriba con un bel regalo chiedendole scusa per quanto accaduto e in particolare per averla presentata soltanto come la sua collega. Lo stesso fa Sabrina che viene criticata dal padre, per non essere stata in grado di rendere pubblici i suoi sentimenti a Nils. Fatto sta che Nils armandosi di tanto coraggio, si reca nel loro appartamento e mentre sta per dichiararsi dalla stanza di Sabrina spunta fuori il ragazzo del campeggio. Intanto la ripicca di Xaver esce fuori con Alfons (Sepp Schaurer) che si dice molto seccato per quello che sta accadendo tra lui e Martin e come saranno allontanati entrambi se le loro problematiche personale metteranno ancora in discussione la qualità del servizio offerto. Martin cerca di far capire come sia giunto il momento di mettere da parte le loro divergenze ma Xaver non ne ha la minima intenzione.
Martin, piuttosto irritato torna nel proprio appartamento con Kira che vorrebbe dirgli del bambino, ma cambia idea non appena sente delle nuove difficoltà avute con Xaver. Konstantin (Moritz Tittel) viene a sapere di come Doris abbia cacciato Marlene dal proprio appartamento e grazie all’aiuto di Werner (Dirk Galuba) riesce a farla tornare su i suoi passi. Tra Doris e Marlene scatta una tregua con la prima che però l’avverte nel guardarsi bene da fare nuove accuse nei propri confronti. Infine, Werner e Doris vanno a far visita a Charlotte in ospedale e proprio il fatto di sentire la voce e la faccia della rivale, fanno si che lei improvvisamente ricordi tutto quanto accaduto e come sia stata effettivamente Doris a farla stare male.
Trama puntata 6 settembre 2013 – Sabrina ha ospitato in casa di Nils uno sconosciuto di nome Damian, che dice di non avere soldi, ma in realtà è figlio di un banchiere svizzero. Charlotte non può denunciare Doris per averla abbandonata priva di sensi nella neve, perché non ha prove. Marlene vuole aiutarla, ma Charlotte pensa sia meglio aspettare, prima di agire. Alfons ha sbagliato a pagare la rata del prestito alla banca, invece di scrivere 2.500 euro ha digitato uno zero in meno, 250, e adesso teme che ci siano delle gravi ripercussioni. Doris ha capito che è il momento propizio per impossessarsi di casa Sonnbichler e, con la complicità del dottor Rieber, il direttore della banca, fa revocare il loro prestito. Werner è all’oscuro di tutto… Kira è in pensiero, perché non sa chi é il padre del bambino che sta aspettando: solo la visita ginecologica che sta per fare può sciogliere ogni dubbio.
