A Tempesta d’amore Pauline sta per scoprire la verità sul Furstenhof: sarà Leonard o Patrizia a mostrarle il contratto dell’albergo? Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri. Werner (Dirk Galuba) comunica a Friedrich (Dietrich Adam) che, con tutta probabilità, ci sono altri ordigni della seconda guerra mondiale sepolti nell’ala ovest dell’hotel, e quindi, secondo gli artificieri, l’ala dovrà essere abbattuta. Pauline (Lisa Tschirner) e Leonard (Christian Feist) condividono assieme romantici momenti nella sera che precede le nozze, ma a rovinare gli attimi di gioia ci pensa Patrizia (Nadine Warmuth), che piomba al Furstenhof, destando parecchia preoccupazione nella futura sposa. Charlotte (Mona Seefried) non riesce a credere che l’ala ovest dovrà essere abbattuta, e Friedrich teme che il contrattempo degli ordigni possa mandare a monte il matrimonio di suo figlio con Pauline. Natascha (Melanie Wiegmann) cerca di convincere Patrizia a tornare in ospedale, ma questa le confessa di voler mandare a monte le nozze; Natascha mette in guardia la donna, cercando di farle capire che non può costringere qualcuno ad amarla, ma Patrizia non accetta molto di buon grado i consigli della barista del Furstenhof, facendole capire di voler andare fino a fondo nel suo intento. Leonard, intanto, non riesce a mettere a tacere i sensi di colpa per aver ingannato Pauline, e rivela a Friedrich dell’incursione di Patrizia alla festa della sera prima. Friedrich, dunque, comincia a temere che la Dietrich sia uscita dall’ospedale per sabotare le nozze, anche se Leonard cerca di rassicurarlo, dicendogli che la donna si è mostrata molto gentile nei suoi confronti e di quelli della futura sposa. Curd (Holger Gotha) ritrova la borsa di Coco (Mirjam Heimann) servendosi del suo drone, ma suo figlio Nils (Florian Stadler) crede che il padre abbia architettato tutto per far sì che Charlotte prenda in considerazione la sua invenzione per la sicurezza dell’hotel. Curd nota una stranezza: dalla borsa di Coco sembra non mancare nulla, nemmeno il denaro. Tina (Christin Balogh) cerca di far riappacificare Coco e Pauline: riesce nel suo intento e, di conseguenza, Coco decide di partecipare alle nozze dell’amica. Patrizia chiede a Friedrich di mandare a monte le nozze, ma di fronte al rifiuto dell’uomo, minaccia di far vedere a Pauline l’atto di vendita del Furstenhof. Friedrich cerca di dissuadere la donna dal suo intento, dicendole che il figlio sposa Pauline unicamente per interesse, e che il matrimonio è destinato a non durare. Quindi, sconsiglia alla donna di intervenire, per non mettersi in cattiva luce con Leonard. Guardando Patrizia, Werner nota una grande somiglianza con Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler), e si ricorda di quando la donna tentò di ucciderlo. Friedrich chiede al figlio di fingere con Patrizia di non amare Pauline,e di abbandonare la ragazza all’altare per dare credibilità alla storia; il ragazzo sembra davvero non disposto a tollerare altre bugie e altri inganni, ma il padre fa notare al ragazzo che non c’è altra scelta.
Tina sembra avere qualche rimorso di coscienza per il furto d’arte compiuto assieme a Sabrina e André, ma la Gorres cerca di tranquillizzare la ragazza e di dissuaderla dall’abbandonare il progetto, facendo leva sui soldi. Leonard comincia a mutare decisamente atteggiamento nei confronti di Patrizia, per dare credibilità a quanto Friedrich ha riferito alla donna. Charlotte cerca di sapere da Hildegard (Antje Hagen) qualche particolare in più sul ritrovamento della bomba nel parco nel Furstenhof. Coco si scusa con Leonard, cercando di fargli capire che ha solo cercato di proteggere l’amica. Martin (David Paryla), presente alla conversazione, chiede al fratello delle delucidazioni circa le accuse a cui Coco ha fatto riferimento poco prima.
Trama puntata 13 gennaio 2014 – Mentre Leonard decide di rivelare la verità a Pauline, Patrizia minaccia Friedrich che le garantisce che suo figlio sposerà la fidanzata solo per interesse ma lei non si fa raggirare e rivela la verità alla diretta interessata. Intanto, Charlotte tranquillizza Friedrich, spiegandogli che Werner probabilmente ha voluto solo impressionarlo riguardo alla possibile demolizione dell’ala ovest dell’hotel.