A Tempesta d’amore Barbara rivelerà a Patrizia di essere sua sorella! Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap. Larrivo della moglie dellambasciatore di un Paese alquanto lontano e ricco, scombussola la tranquillità del Furstehof, anche perché la donna non si ferma neppure alla reception per essere accolta come si deve, lasciando interdetti per il suo comportamento tanto Alfons (Sepp Schaurer) che Friedrich (Adam Dietricht). Werner (Dirk Galuba) ironizza sulla questione, facendo riferimento al fatto che il proprio successore non abbia le qualità per assolvere tale tipologia non riuscendo nemmeno lontanamente a immaginare quale terribile sorpresa stia per attenderlo. Infatti, Werner che è stato invitato dallo stesso ambasciatore a un incontro istituzionale visto che lui è il sindaco, si precipita verso la suite acquistata dallo stesso ambasciatore per il soggiorno nellalbergo e davanti ai propri occhi vede materializzarsi quello che crede essere un fantasma. Si tratta di Barbara, che tutti credevano morta in quanto a bordo di un aereo che è precipitato alcuni anni prima. Werner è completamente fuori di sé nel vedere la donna che ha tentato di uccidere tutti piazzando una bomba nellalbergo. Barbara vorrebbe avere la possibilità per spiegare quello che è avvenuto ma Werner non vuole sentire ragione evidenziando come telefonerà immediatamente alla polizia per denunciarla. Barbara lo invita a fare in quanto si renderà conto che sarà del tutto inutile giacché non solo ha cambiato identità chiamandosi Consuelo per lappunto moglie dellambasciatore ma gode anche dellimmunità diplomatica. Comunque, Werner esce di corsa dalla suite e la chiude a chiave. Prima telefona alla polizia e poi si reca nella camera di Charlotte (Mona Seefried) e Friedrich facendo presento quello che è avvenuto, Charlotte è terrorizzata e spera che la faccenda si possa risolvere al più presto. Nel frattempo Leonard (Christian Feist) incontra nel parco dellalbergo Patrizia (Nadine Warmuth) che appare piuttosto turbata mentre legge una lettera che le è stata appena consegnata. Leonard si ferma a scambiare qualche chiacchiera e le chiede cosa sia successo, Patrizia racconta di aver ricevuto in pesante ritardo la lettera con la quale la informano che sua madre è morta. Patrizia sottolinea come non abbia mai avuto un rapporto intenso con la madre ma allo stesso tempo non può nascondere come questa notizia labbia scossa enormemente. Leonard si mostra piuttosto solidale con lei nonostante tutto quello che le ha fatto passare, soprattutto perché anche lui ha dovuto fare i conti con il dramma di perdere la propria madre. Curd che ha intravisto larrivo di Barbara e ben ricordando come sia stato lui a far saltare il piano della donna di uccidere gran parte degli uomini presenti nellalbergo, teme che sia venuta per vendicarsi. Teme che possa essere fatto del male anche a suo figlio Nils (Florian Stadler) e per questo lo esorta a seguirlo nel suo viaggio in Africa. Inizialmente Nils si oppone alla sua partenza anche per via del fatto che è in libertà vigilata ma poi capisce che probabilmente sia la cosa più giusta da fare. Curd prima di partire va anche dalla propria compagna Natascha (Melanie Wiegman) alla quale chiede di seguirlo ma lei crede che non sia una buona idea e per questo decide di restare in Germania.
Intanto, Alfons e Charlotte attendono con grande impazienza l’esito del controllo che la polizia sta facendo con il supporto di Werner per valutare la posizione di Barbara. Purtroppo per loro, Barbara gode effettivamente dell’immunità diplomatica e quindi le forze dell’ordine non possono fare assolutamente nulla. A questo punto Friedrich notando come sia scossa Charlotte cerca di fare qualcosa lui e infatti va da Barbara per invitarla a rivendergli la suite che ha appena acquistato evidenziando come sia persona poco gradita. Tentativo che peraltro va a vuoto con Barbara che sottolinea come nessuno riuscirà a cacciarla. Friedrich allora spiega la questione a Patrizia che si dice pronta ad aiutarlo al fine di mandare via questa donna che viene ritenuta molto pericolosa. Mentre Werner si impegna al massimo per trovare un modo per toglierle l’immunità, Pauline (Liza Tzshirner) va da Michael (Erich Altenkopf) per chiedergli di poter visionare la cartella clinica di suo nonno al fine di capire se sia stato ucciso oppure se ci sono indizi che lascerebbero pensare che effettivamente sia morto per un attacco cardiaco. Il dottore però non pare essere predisposto nel consentirle la cosa anche perché la sua etica personale glielo impedisce.
Trama puntata 25 gennaio 2014 – Friedrich incarica Patrizia di fare in modo che Barbara non possa avere accesso alle aree comuni dell’hotel ma un confronto tra le due donne rivela qualcosa di sorprendente. Nel frattempo, Pauline e Coco tentano di dare un’occhiata alla cartella clinica del nonno della ragazza.