A Tempesta d’amore Don Martin dopo il teso faccia a faccia con Friedrich, decide di donare il milione di euro alla fondazione di Charlotte. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Don Martin (David Paryla) dopo aver ricevuto da Doris 1 milione di euro si è convinto di volerlo dare via e per la precisione lo vorrebbe dare al suo padre naturale Friedrich (Adam Dietricht) ben conscio di come ultimamente abbia avuto diversi problemi di natura finanziaria. Tuttavia, lincontro tra i due si dimostra essere tuttaltro che amichevole in quanto finisco per parlare del rapporto damore tra lo stesso Friedrich e la madre di Don Martin. Questultimo sostiene che sua madre fosse perdutamente innamorata dello stesso Friedrich che invece rimarca come la loro unione fu soltanto un momento di debolezza. Come se non bastasse, Friedrich rincara la dose evidenziando come la madre di Don Martin cercò di sfruttare la situazione per sistemarsi per il resto della propria vita per mezzo di un vero e proprio ricatto. Insomma, tra i due ne nasce una lite piuttosto accesa che induce Don Martin a riconsiderare la propria decisione di dare al padre quel milione di euro. Friedrich, dal proprio canto quando vede Don Martin aprire la valigetta e mostrargli i soldi che aveva intenzione di dargli rimanere letteralmente di stucco. Nel frattempo Pauline (Liza Tzschirner) è affranta nei propri pensieri e nello specifico sul proprio futuro al fianco di Leonard (Christian Feist), che non appare ai suoi occhi più tanto roseo visto che Friedrich le ha fatto credere che Leonard sia affetto da una forma di cancro che non gli lascia nessuna speranza di vita. In ragione di ciò e decisa a seguire il consiglio dellamica Cornelia (Mirjam Heinemann) di godersi a pieno la vita che le resta al fianco delluomo che ama, fa presente a Leonard di voler accettare la sua proposta di matrimonio qualora fosse ancora valida. Luomo resta alquanto allibito in quanto soltanto poche ore prima la stessa Pauline gli aveva detto a chiare lettere di non sentirsi ancora pronta a un passo così importante. Leonard è al settimo cielo facendo presente più volte alla propria donna quanto sia innamorato di lei. I due si recano presso lufficio di Friedrich per metterlo al corrente della bella notizia. Ovviamente Friedrich è molto felice della cosa in quanto è stato lui stesso a orchestrare il tutto ben sapendo come il matrimonio possa togliere ogni possibilità a Patrizia (Nadine Warmuth) di continuare a ricattarlo. Tuttavia sia a Pauline che allo stesso Leonard, nonostante lunione con laltro sia una cosa che hanno desiderato tantissimo, sono piuttosto pensierosi. Pauline non riesce a capire perché Leonard non le abbia ancora detto della propria malattia nonostante stiano per sposarsi e soprattutto perché continui a fare progetti a lungo scadenza. Dallaltro lato, Leonard ignorando come suo padre abbia creato la bugia della malattia non riesce a spiegarsi come sia stato possibile un così repentino cambiamento di atteggiamento da parte di Pauline sul loro matrimonio.
Alfons (Sepp Schaurer) riceve al telefonata di Alexander con cui lo invita a passare una splendida settimana in sella a due moto che lui stesso ha affittato. Alfons è molto contento della cosa e non appena Werner (Dirk Galuba) lo viene a sapere, si mostra piuttosto geloso facendo presente come anche lui avrebbe voluto far parte dell’avventura nonostante sia noto a tutti la sua incapacità nello guidare la moto e la sua scarsa predisposizione nel dormire all’area aperta. Morale delle storia, Alfons chiama Alexander per trovare anche un posto a Werner che rendendosi conto a mente fredda come al cosa non lo stuzzichi assolutamente, chiede aiuto a Charlotte affinché inventi una scusa per non farlo partire. Andrè (Joachim Latsch) e Sabrina (Sarah Elena Timpe) hanno deciso di chiedere a Tina di fare una coppia perfetta del quadro presente nella cappella, facendole credere che vogliono fare una sorpresa per il compleanno a Nils (Florian Stadler). Andrè per non dare nell’occhio, affitta una camera nell’hotel dove mette a disposizione di Tina tutto l’occorrente per dipingere la copia ma la donna non solo per poco non dice tutto a Nils ma svanisce nel nulla. Don Martin dopo il teso faccia a faccia con Friedrich, pensa a come potersi disfare di quel denaro che gli ricorda una parte poco gratificante della propria vita e allo stesso tempo di fare del bene. Per questo si rivolge a Charlotte ed alla sua associazione.
Trama puntata 3 gennaio 2014 – Martin dona il milione di euro ricevuto da Doris a Charlotte, per le sue opere di beneficenza. Tina capisce i Konopka vogliono coinvolgerla in un furto d’arte e si chiama fuori dalla questione…