Prima di scoprire le prossime anticipazioni di “Tempesta d’amore”, vediamo cosa è successo nella puntata di sabato 4 gennaio. Sabrina (Sarah Elena Timpe) e André (Joachim Latsch) temono che Tina (Christin Balogh) possa rivelare a qualcuno la loro idea di rubare il Rubens che si trova all’interno della cappella della chiesa, per farne una copia. Ma questa non è l’unica preoccupazione di Sabrina: la ragazza ha infatti paura che Nils (Florian Stadler) possa pensare che sia poco onesta, come suo padre Curd (Holger Gotha). I due, allora, pensano di cavarsela dicendo a Martin (David Paryla) che le competenze artistiche hanno permesso loro di capire il reale valore del dipinto, in modo tale da preservarsi, nel caso in cui Tina decidesse di parlare. Quest’ultima, intanto, telefona a padre Martin, seriamente intenzionata a svelare al prete gli intenti poco puliti di Sabrina e André, ma poi ci ripensa, quando capisce che, se non aiuterà i due a realizzare una copia del dipinto, non potrà pagare i debiti della sua famiglia e aiutare suo padre. Friedrich (Dietrich Adam) sembra non aver apprezzato il fatto che Martin abbia donato a Charlotte (Mona Seefried), per la sua fondazione, la somma di denaro che Doris (Simone Ritscher) gli ha lasciato. I due finiscono per litigare. Poco dopo, don Martin riceve da Pauline (Liza Tschirner) un’importante richiesta: la celebrazione del matrimonio tra lei e Leonard (Christian Feist); il parroco è stupito dal fatto che la ragazza si sia convinta a sposare suo fratello, e chiede alla giovane il motivo del suo repentino ripensamento. La ragazza è sul punto di rivelare al parroco del tumore di suo fratello Leonard (Christian Feist), ma poi evita di farlo.Goran (Sasa Kekez) è seriamente deciso a non farsi più denigrare da Natascha (Melanie Wiegmann) che, secondo lui, è solo frustrata per il fatto che non potrà più cantare, e lo dice chiaramente alla donna, lasciandola di stucco. Il ragazzo parla poi con Hildegard (Antje Hagen), la quale gli consiglia di essere paziente con la donna che, nel giro di poco tempo, ha perso tutto ciò che aveva, nella vita sentimentale come in quella professionale. Tina si convince ad aiutare Sabrina e André, ma chiede alla ragazza un terzo del bottino, senza rivelarle il motivo che l’ha indotta ad accettare la loro proposta. Sabrina accetta le condizioni. Leonard, intanto, decide di accettare la proposta di Goran: l’aspirante attore sarà il suo testimone di nozze. Werner attira su di sé ancora una volta le antipatie di Friedrich, facendo una sostanziosa donazione alla fondazione Elizabeth Saafeld, conquistandosi così la riconoscenza di Charlotte. Tina, felice, decide di comunicare al padre che i loro problemi economici stanno per finire, e che lei sarà in grado di pagare i loro debiti, permettendogli così di abbandonare la casa di cura. Martin cerca di avere da Leonard spiegazioni sullo strano comportamento di Pauline, rivelandogli qualche perplessità in proposito: Martin ipotizza che Pauline possa aver scoperto di essere la legittima erede del Furstenhof, ma il futuro sposo lo esclude categoricamente; Martin, seriamente convinto della sincerità dell’amore tra i due ragazzi, decide infine di celebrare le nozze. Goran, pentito del suo atteggiamento nei confronti di Natascha, la elogia pubblicamente nel corso della serata per la fondazione Elizabeth Saafeld; nel frattempo, Werner non perde occasione di infastidire Friedrich, cercando di farlo ingelosire, ma quest’ultimo si prende la sua rivincita quando Charlotte lo presenta pubblicamente come suo compagno.
Pauline fa un brutto sogno, nel quale vede Leonard morire il giorno delle loro nozze, e ne rimane profondamente turbata. Una volta sveglia, Leonard la tranquillizza, ma la ragazza gli rivela che, tra poco, lo perderà senza poter fare nulla per impedirlo; Leonard non capisce però il motivo di quelle parole. Così, alla fine, Pauline svela a Leonard che si è convinta a sposarlo dopo aver saputo da Friedrich del suo tumore al cervello. Il ragazzo non la prende bene e, nel cuore della notte, infuriato, va a parlare con suo padre. Leonard decide che sarà il padre a rivelare a Pauline che è lei la legittima erede del Furstenhof, mentre quest’ultima, ignara di tutto, si lacera perché non riesce a capire il motivo per cui il suo fidanzato non si sia confidato con lei. Infine, Sina Flock (Samira El Ouassil) prova a intervistare Werner, ma nel corso dell’intervista, questo si lascia andare a qualche complimento di troppo, tanto che la giornalista minaccia di denunciarlo per molestie sessuali.
Trama puntata 5 gennaio 2014 – Hildegard vede André e Tina nella stanza dell’albergo dove è nascosto il quadro e pensa che tra i due ci sia una tresca. Per giustificarsi, Tina dice che sta facendo un ritratto ad André nudo e quindi non può mostrare il quadro anessuno…