Questa sera, venerdì 21 novembre, su Premium Action vanno in onda due nuovi episodi della seconda stagione di Chicago Fire. Prima di scoprire le anticipazioni di Relazioni difficili e Non così, rivediamo quanto successo settimana scorsa. Nell’episodio Nessun rimpianto Boden (Eamonn Walker) accetta il consiglio di Peter (Charlie Barnett) e si sottopone a una risonanza per scorpire se ha il cancro. Kelly (Taylor Kinney) affronta Katie (Brittany Curran), la ragazza che era con suo padre, scoprendo che è sua figlia, nata allincirca quando lui lasciò la sua famiglia, così accusa Benny (Treat Williams) di ricadere sempre negli stessi errori, fuggendo da una famiglia allaltra e lasciando i figli a pagare le bollette. Benny, dopo essersi scusato con lui per non essere stato presente, promette che si comporterà diversamente con i figli avuti da Beth. Boden annuncia il suo pensionamento quando un allarme richiama la squadra: un camion ha causato il deragliamento di un treno che è finito in un magazzino. Diverse persone sono intrappolate e Peter si accorge che il camion è una cisterna carica di propano che potrebbe esplodere. Clarke (Jeff Hephner) sale sul treno ed è sconvolto quando vede un ragazzo infilare un cavatappi nella testa di una donna ma lui, che si chiama Westin (Ben Marten), dice di averlo fatto per ridurre la pressione sul suo cervello, poi rivela di essere un medico di guerra e si offre di aiutare. Improvvisamente Westin sviene e Clarke vede che ha un ematoma su un fianco, volutamente ignorato per salvare più persone possibili, quindi lo affida alle cure di Gabriela (Monica Raymund) e Shay (Lauren German) che stanno conducendo il triage insieme a David Arata (Dylan Baker), primario di traumatologia. Purtroppo la situazione è disperata e Clarke non può far altro che assistere alla morte delleroico medico. Un incendio scoppia presso la cisterna e la squadra accorre a sedarlo quando un sigillo salta e la pompa perde pressione così Boden chiede a Herrmann (Raphael Sbarge) di impostare una pompa aerea per recuperare acqua. Intanto le squadre di supporto delle caserme rimaste aperte sono troppo lontane e tardano ad arrivare. Boden e Peter si addentrano nel magazzino per salvare degli impiegati dispersi ma il soffitto crolla e restano intrappolati sotto le macerie perciò, quando la valvola di ventilazione della cisterna si rompe rilasciando propano, Boden ordina di evacuare larea. I suoi uomini però non sono disposti ad abbandonarlo così mentre Herrman guida una squadra di recupero, Kelly attacca una pompa alla valvola facendo defluire via il propano. La situazione si risolve con grande soddisfazione di McLeod (Michelle Forbes), la quale si congratula per il lavoro svolto sostenendo che questo dimostra lefficienza del suo sistema. L’indomani Boden scopre che i risultati dei suoi esami sono negativi e, incoraggiato da Peter, annuncia alla McLeod che non ha intenzione di permettere a un sistema difettoso di mettere in pericolo i suoi uomini e che non lascerà la caserma senza lottare. Heather (Chaon Cross), rilasciata a causa del sovraffollamento della prigione, dice a Matt (Jesse Spencer) che non vuole restare dove tutto le ricorda che ha perso Andy, quindi partirà per la Florida dove unamica le ha offerto un lavoro.
In Un nuovo arrivo Shay lascia la caserma e chiede il trasferimento. Cruz (Joe Minoso) è in giro per il quartiere con il fratello Leon (Jeff Lima) quando una sparatoria fra bande coinvolge Yvette, figlia di una loro vicina di casa, e Voight (Jason Beghe) pretende che Leon si infiltri nella banda responsabile dellomicidio, altrimenti indagherà più a fondo sulla morte di Flaco. Isabella (Mena Suvari) chiede a Peter di accompagnarla al party di un candidato senatore del quale vorrebbe condurre la campagna, ma quando Peter si accorge che luomo è di colore la accusa di averlo presentato come suo fidanzato solo per ingraziarselo. Kelly cerca di conoscere meglio la sorella andando nel ristorante dove lei lavora come chef, poi le propone di andare in caserma a cucinare per lui e i suoi colleghi, tuttavia Katie, dopo aver accettato, non si presenta.
Quando Kelly le chiede spiegazioni, Katie spiega che ha paura di soffrire come quando Benny l’abbandonò. Lui le promette che rispetterà la sua decisione ma le assicura di non essere come suo padre. Preoccupato per la sorte del fratello, Cruz capisce che non vuole perdere altre persone che ama quindi chiede a Zoya (Larisa Polonsky) di sposarlo così non dovrà lasciare gli USA e lei accetta. Boden decide di agire contro McLeod informando il sindacato che i tagli da lei operati mettono a rischio la sicurezza dei vigili del fuoco, ma Sullivan (Eric Slater) si convince ad agire solo quando Mouch (Christian Stolte) minaccia di rivelare alla moglie che aveva un’amante. Otis (Yuri Sardarov) e Kelly tornano a casa e scoprono di essere stati derubati così chiedono spiegazioni a Shay che, in lacrime, confessa di aver dato le chiavi dell’appartamento a Devon (Vedette Lim). Durante un salvataggio, Matt salva Gabriela da un’esplosione e lei ricomincia a guardarlo con occhi differenti. Una sera, aprendo la porta di casa per raggiungerlo, se lo trova davanti e si baciano.
Trama puntata 21 novembre 2014 – Kelly cerca di recuperare il tempo perso con la sorella mentre Otis si sente a disagio a vivere con lui e Shay. Boden continua a contrastare McLeod per scongiurare la chiusura della caserma 51 e intanto Leon riesce a rientrare nella gang.