Questa sera, lunedì 15 dicembre, alle 23.10 su Canale 5 va in onda il quinto episodio della serie Hostages dal titolo Una decisione cruciale. Prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo settimana scorsa. Brian (Tate Donovan) chiede a Ellen (Toni Collette) se è pronta a scappare ricordandole che, perché il piano funzioni, dovrà semplicemente lasciare lospedale come ha fatto il giorno precedente mentre lui fuggirà non appena lei sarà al sicuro. Più tardi, in cucina, Ellen si brucia un braccio cuocendo dei muffin e Duncan (Dylan McDermott) le permette di medicarsi con il kit di pronto soccorso, così lei ha lopportunità di nascondere un bisturi nella cintura prima di accompagnare i figli a scuola. Rimasta sola con Jake (Mateus Ward) e Morgan (Quinn Shephard), Ellen dice loro che dovranno usare il bisturi da lei trafugato per togliersi i dispositivi GPS in modo da non essere rintracciabili e incontrarsi con lei dopo pranzo per fuggire verso Montreal. Per poter effettuare loperazione, Morgan distrae il personale dellinfermeria scolastica e si procura le medicazioni necessarie, poi rimuove il GPS di suo fratello e il suo, decidendo di seguire il consiglio di Jake di non distruggere i dispositivi per evitare che i loro sequestratori si accorgano che qualcosa non va. Brian intanto si reca in banca per ritirare del denaro e i passaporti dei suoi familiari ma scopre che i suoi conti sono congelati e deve trovare un altro sistema, liberandosi della sorveglianza di Kramer (Rhys Coiro). Decide allora di prendere del denaro da un piccolo fondo e di chiedere dei soldi in prestito a Samantha (Hilarie Burton), poi spiega a Ellen dove andare per prendere il denaro e i passaporti, mentre lei impegna la sua fede nuziale. Duncan visita sua moglie Nina (Francie Swift) e, trovandola in piedi, cerca di convincerla ad aspettare prima di andare a fare il picnic allaperto che lei desidera, ma Nina lo sorprende annunciandogli di voler interrompere la chemioterapia per godersi quello che resta della sua vita con suo marito e sua figlia.
Duncan cerca di farle capire che esistono altri tipi di trattamento, oltre la chemio, ed è convinto di aver trovato un medico in grado di aiutarla grazie a una terapia sperimentale perciò le chiede di resistere ancora per amore di Sawyer. Poco dopo, nel quartier generale dellFBI, Duncan viene a sapere di aver ricevuto un nuovo incarico e che dovrà collaborare con lagente Hoffman (Paul Calderon) nelle indagini sul suicidio di Angela (Toni Trucks). Le forze dellordine, infatti, sono riuscite a tracciare un identikit delluomo che è stato visto al bar insieme a Angela la notte in cui scomparve e il disegno è identico a Archer. Insospettito dalla coincidenza, Duncan chiede allora perché Hoffman, fra tanti agenti, abbia chiesto di lavorare proprio con lui e Stan gli rivela che, oltre ad avere delle ottime referenze, qualcuno molto in alto alla Casa Bianca glielo ha raccomandato. Ellen sta per lasciare lospedale quando Archer va da lei dicendole che la controllerà ogni 15 minuti per il resto della giornata, così Ellen avvisa Brian che il piano di fuga deve essere rimandato ma lui le fa notare che a quellora i ragazzi dovrebbero aver già rimosso i loro dispositivi GPS ed è ormai troppo tarsi per tornare indietro, quindi la sprona ad andare avanti promettendole che ci penserà lui ad assicurarsi che nessuno li segua. Con uno stratagemma, Jake provoca levacuazione della scuola e, nel caos generale scatenatosi tra gli studenti, Sandrine (Sandrine Holt) li perde di vista tra la folla.
Prima di lasciare l’ospedale, Ellen incontra Beth (Tonya Pinkins), la madre di Angela, scoprendo che la donna si sente responsabile per quanto accaduto alla figlia perché ebbe una discussione con lei prima che morisse. Mentre Morgan e Jake aspettano Ellen alla fermata degli autobus, chiedendosi cosa accadrà se la madre non dovesse presentarsi, Brian mette fuori gioco Kramer stordendolo con una mazza da lacrosse. Archer vede la macchina di Ellen allontanarsi dall’ospedale e parte all’inseguimento avvisando Duncan di quanto sta accadendo. Mentre cerca di raggiungere Archer per fermare Ellen, Duncan, a sua volta, chiama Sandrine e Kramer chiedendo loro di ritrovare i rispettivi prigionieri. Sandrine segue il segnale dei GPS fino a raggiungere due ragazzi che si stanno allontanando dalla scuola: Morgan e Jake si sono liberati dei dispositivi nascondendoli negli zaini di due studenti e facendo perdere le loro tracce. Intanto Archer butta l’auto di Ellen fuori strada ma alla guida trova Brian invece della dottoressa. Altrove, Ellen s’incontra in un edificio con Samantha che le consegna il pacco contenente il denaro e i passaporti, come richiestole da Brian, e poi si precipita alla fermata degli autobus arrivando cinque minuti prima che il bus parta. Riceve però una video chiamata dal telefono di Brian in cui Duncan prima le chiede dove si trovi e poi, quando lei si rifiuta di dirglielo, spara a Brian colpendolo allo stomaco. Rassicurandola sul fatto che il marito è ancora vivo per il momento, Duncan dice a Ellen che quanto a lungo Brian vivrà dipende solo da lei.
Trama puntata 15 dicembre 2014 – Morgan e Jake sono in fuga attraverso il Canada, ma rischiano di essere trovati da Sandrine. Ellen deve prendere una decisione importante quando è obbligata a eseguire un intervento d’emergenza su suo marito. Nel frattempo Archer avvisa Duncan che il loro piano finirà per colpire una vittima innocente.