A Tempesta d’amore Patrizia ha scoperto di essere incinta di Friedrich, ma vuole far credere che il padre sia Leonard: quale piano escogiterà? Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto sucesso ieri sera nella soap tedesca. Martin (David Paryla) rivela a Friedrich (Dietrich Adam) di aver trovato conferme dell’esorcismo praticato alla sorella anni prima, ma che probabilmente le prove sono state distrutte o vengono tenute nascoste. Friedrich dice di non essere affatto sorpreso del comportamento della Chiesa, e non perde l’occasione per manifestare tutto il suo odio nei confronti della religione e delle sue istituzioni, arrivando anche a dire al figlio di non aver alcuna intenzione di avere a che fare con lui, proprio a causa dell’abito che porta. Patrizia (Nadine Warmuth), sentendo che sua sorella Barbara (Nicola Tiggeler) disapprova il suo piano che prevede di fare in modo di avere un figlio da Leonard Stahl (Christian Feist), le intima di non immischiarsi nella sua vita. Anche Barbara, però, fa a Patrizia la stessa richiesta, e si dice molto contrariata dal fatto che la sorella abbia rivelato a Werner (Dirk Galuba) di essere al corrente del denaro offerto all’uomo; Patrizia ammette di aver agito in preda alla rabbia, a causa del litigio che loro due avevano avuto poco prima. Le due si chiariscono, e Patrizia promette che non sarà mai più d’intralcio, sostenendo però di voler procedere col suo progetto di avere un bambino da Leonard. Poco dopo, infatti, propone al ragazzo di organizzare un viaggio in Romania per portare gli aiuti destinati all’orfanotrofio, dando per scontato che saranno lei e il giovane Stahl a compiere il viaggio. Sfortunatamente per lei, però, Leonard chiede a Pauline (Liza Tzschirner) di accompagnarlo, e la ragazza dice di volerci pensare, ma rimane piacevolmente sorpresa dalla proposta. Patrizia, intanto, fa un test di gravidanza perché ha un ritardo: la donna, infatti, è incinta e, come rivelerà a sua sorella Barbara, il padre del bambino è Friedrich Stahl, con il quale è andata a letto per poterlo ricattare, in modo tale da non farsi licenziare. La Dietrich è disperata, e decide di abortire perché incinta dello Stahl sbagliato, ma Barbara cerca di dissuaderla, dicendole che, un giorno si pentirà di non aver tenuto il bambino.A casa Sonnbichler, intanto, Hildegard (Antje Hagen) è molto agitata per il fatto che incontrerà Magdalena Murnau (Petra Berndt), ma Alfons (Sepp Schauer) le dice di stare tranquilla, in quanto la diva è, in fin dei conti, una persona semplice e alla mano. Poco dopo, Magdalena arriva in casa di Hildegard e Alfons e, dopo un piccolo incidente, la signora Sonnbichler e la Murnau entrano in sintonia: Magdalena si dimostra davvero molto semplice e cordiale e, apparendo memore delle sue origini contadine, si conquista le simpatie della signora Sonnbichler. Tutto pare andare per il meglio, ma a un certo punto Hildegard si ingelosisce perché Alfons regala all’attrice una brocca che le ricorda molto una che ruppe quando era una bambina. Pauline, dopo aver avuto uno scambio con Coco (Mirjam Heimann), che ha cercato per l’ennesima volta di metterla in guardia per quel che riguarda il suo rapporto con Leonard, decide di partire con lui per la Romania. Il ragazzo è molto contento, e anche Pauline sembra davvero felice all’idea di compiere un viaggio con il suo ex ragazzo.
Tornata all’hotel, Charlotte (Mona Seefried) apprende della storia riguardante la sorella di Friedrich, e del suo incidente automobilistico, ma l’uomo la rassicura. Friedrich, poi, per fare felice la donna, le promette di organizzare una serata di beneficenza, per raccogliere soldi destinare alla causa dei bambini soldato, presa molto a cuore dalla Charlotte. Pauline è sempre più in fermento per il viaggio che compirà assieme a Leonard, e le sue coinquiline Tina (Christin Balogh) e Coco non perdono l’occasione per prenderla in giro simpaticamente, notando la grande contentezza della pasticcera del Furstenhof. Dal canto suo, però, la ragazza dice alle due che tra lei e Leonard non c’è nulla, e che sono soltanto buoni amici.
Trama puntata 10 febbraio 2014 – Charlotte torna dall’Africa e Werner tenta di riavvicinarsi a lei, approfittando di un incontro con alcuni medici al quale è stata invitata e Friedrich va su tutte le furie. Nel frattempo, Pauline chiede a Leonard di non accompagnarla in Romania e Patrizia ne approfitta per drogarlo e attribuirgli così la paternità del figlio che aspetta!