A Tempesta d’amore Leonard denuncia Patrizia per dimostrare a Pauline la sua buona fede: come reagirà la Dietrich? Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Nonostante i consigli di sua sorella Barbara (Nicola Tiggeler), Patrizia (Nadine Warmuth) pare sempre più intenzionata ad andare avanti nel suo piano, che è quello di far credere a Leonard (Christian Feist) che il bambino che aspetta da Friedrich (Dietrich Adam) sia suo. Patrizia non ha alcuna intenzione di confessare di aver drogato Leonard per far sì che questo andasse a letto con lei, e Barbara fa notare alla sorella che Leonard, evidentemente, ama Pauline (Liza Tzschirner) e non vuole mentirle, se le ha confessato tutto. Infine, consiglia alla Dietrich di trovare altri modi per conquistare Leonard. Arriva il giorno dell’anniversario di matrimonio di Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried): i due parlano dei soldi che l’uomo ha ricevuto da Barbara, e Werner comunica alla ex moglie che ha intenzione di donare alla sua fondazione il denaro ricevuto dalla Von Heidenberg. Charlotte non è assolutamente d’accordo, e anzi, chiede a Werner di bruciare il denaro, se vuole ancora la sua amicizia. André (Joachim Latsch) ha un diverbio abbastanza acceso con Friedrich a proposito del licenziamento di Hildegard (Antje Hagen): lo chef del Furstenhof minaccia Stahl di abbandonare il suo posto, se lui non rivedrà la sua decisione di mandare via la signora Sonnbichler dall’albergo. Intanto, Pauline, dopo aver ripensato a tutta la sua storia con Leonard, e a tutte le sofferenze che il ragazzo le ha provocato, decide di voltare pagina, con grande contentezza di Coco (Mirjam Heimann) e Tina (Christin Balogh). André comunica a Hildegard e Alfons (Sepp Schauer) di aver litigato con Friedrich a proposito del suo licenziamento, e propone alla donna di lavorare con lui nella sua birreria, per fare concorrenza a Stahl: Hildegard pare davvero entusiasta. Goran (Sasa Kekez) comunica raggiante a Leonard e Natascha (Melanie Wiegmann) di essere riuscito a procurarsi un bravissimo agente grazie all’aiuto di Magdalena Murnau (Petra Berndt), e la barista consiglia a Goran di parlare un po’ col suo amico Leonard, che è giù per aver dato l’ennesima delusione a Pauline.Charlotte ripensa ancora alle minacce ricevute da Barbara in passato, e riceve da Friedrich una buona notizia: l’uomo ha infatti deciso di non licenziare Hildegard, e di lasciarla lavorare almeno per altri due anni. Charlotte ne è davvero felice, e racconta al compagno della promessa fattagli da Werner, a proposito del milione di euro ricevuti da Barbara. Intanto, André racconta a Michael (Erich Altenkopf) del fatto che Werner ha intenzione di bruciare i soldi della Von Heidenberg e tutti e due pensano che, alla fine, l’uomo non rinuncerà al denaro. Pauline non ha alcuna intenzione di parlare a Leonard, ancora scossa per il fatto che il ragazzo abbia passato una notte con Patrizia, e per tutte le bugie raccontatele dall’uomo. Poi, la ragazza aiuta padre Martin (David Paryla) nell’organizzazione di un campeggio per i ragazzi e, quando il prete lancia l’idea di chiamare Leonard per far sì che si unisca al gruppo, Pauline sembra davvero molto contrariata. Werner, per riavere l’amicizia di Charlotte e qualche chance in più per riconquistarla, fa finta di dare fuoco al milione di euro della Von Heidenberg, e brucia in realtà dei soldi falsi: Charlotte, ignara della finzione dell’uomo, sembra davvero molto contenta della grande dimostrazione d’affetto del suo ex marito.
Pauline, intanto, racconta a padre Martin della confessione ricevuta da Leonard a proposito della notte d’amore che il giovane Stahl ha passato con Patrizia: la ragazza chiede al parroco un’opinione sul comportamento dell’ex fidanzato, perché non sa se credere o meno all’assurda storia che il ragazzo le ha raccontato. Martin, allora, fa notare alla ragazza che, probabilmente, nessun uomo avrebbe corso il rischio di raccontare una storia così inverosimile, con il pericolo di non essere creduto, se davvero non fosse innamorato, perciò dice alla ragazza di essere assolutamente convinto che il fratello le abbia raccontato la verità.Infine, André, non è per nulla persuaso del fatto che il fratello abbia davvero bruciato un milione di euro. I suoi sospetti vengono presto confermati, dato che, nel corso di una conversazione con Werner, scopre che i soldi sono ancora intatti, e che il fratello, perciò, ha dato fuoco a delle banconote false.
Trama puntata 19 febbraio 2014 – Intanto, Leonard denuncia Patrizia per dimostrare a Pauline la sua buona fede! Mentre André viene a sapere da Werner che Sabrina ha trovato il suo testamento, Charlotte e Friedrich discutono a causa di un talismano che lei porta con sé per proteggersi da Barbara. Nel frattempo, anche Patrizia pensa di denunciare Leonard per prenderlo in contropiede.