Lunedì 24 febbraio su Fox Life è andato in onda l’episodio Scommetto che punge della decima stagione di Grey’s Anatomy. La convivenza di Meredith (Ellen Pompeo) e Derek (Patrick Dempsey) con Callie (Sara Ramirez) procede a gonfie vele, forse fin troppo, e per il momento consente a tutti di rispettare i propri impegni di lavoro. James (James Remar), è ancora ricoverato in ospedale a causa di unendocardite e Jo (Camilla Luddington) tenta invano di convincere Alex (Justin Chambers) a parlare con suo padre suggerendogli che potrebbe essere cambiato. Per aiutare luomo, Jo si impegna per fargli ottenere linserimento in un programma di recupero per tossicodipendenti, ma James rifiuta lofferta e lascia lospedale senza nemmeno riconoscere suo figlio quando lo incontra nellascensore. Leah (Tessa Ferrer) è stranamente gentile con Arizona (Jessica Capshaw), in apparenza senza alcuna ragione, fin quando Arizona non ricorda di averla portata a casa sua la notte del gala e teme di essere andata a letto con lei mentre era completamente ubriaca. Tuttavia Leah le dice che hanno semplicemente guardato dei filmati di alcuni interventi chirurgici e che Arizona le aveva chiesto di assisterla durante una sua operazione prevista per lindomani, cosa che giustifica la sua gentilezza. Stephanie (Jerrika Hinton) è agitata perché sta per incontrare Catherine Avery (Debbie Allen) e non vuole far sfigurare Jackson (Jesse Williams), purtroppo però la donna entra nella stanza del medico di guardia proprio mentre i due ragazzi stanno vivendo un momento dintimità e quindi la prima impressione non è delle migliori. In più, Catherine non approva il modo in cui viene assistito Richard (James Pickens Jr) e vorrebbe portarlo a casa per poterlo controllare meglio, ma lui preferisce restare in ospedale per avere la possibilità di continuare a insegnare agli specializzandi, persino facendo loro da cavia. Cristina (Sandra Oh) deve eseguire un trapianto di cuore e fegato su una donna la cui diagnosi è stata frutto di unintuizione di Meredith, per questo la ragazza chiede di partecipare allintervento occupandosi della parte relativa al fegato. Cristina accetta ma le suggerisce di leggere prima attentamente un articolo scientifico riguardante la procedura sperimentale che intende provare. Tuttavia a causa degli impegni familiari, Meredith non riesce a leggere larticolo né si presenta in tempo, quando la donna si aggrava allimprovviso e deve essere operata durgenza, perché Zola cade dallo scivolo e si procura una brutta ferita sulla fronte che richiede due punti. Cristina decide allora di sostituirla con Miranda (Chandra Wilson) e, di fronte alle rimostranze dellamica, la accusa di essersi mostrata distratta e impreparata, ma soprattutto di essere rimasta indietro rispetto a lei, avendo preferito la famiglia a una brillante carriera come chirurgo al suo fianco. Intanto Stephanie affronta il caso di un uomo con numerose punture dinsetto sul pene ed è costretta a chiedere un consulto proprio a Catherine, la quale non perde occasione per sottolineare la sua inadeguatezza sia come medico che come eventuale fidanzata di suo figlio, tacciandola di essere una cercatrice di dote. Ispirata da un discorso della moglie del suo paziente, Stephanie prende coraggio e, sedendosi al tavolo del pub dove Catherine aspetta Jackson, spiega alla donna che ciò che ha visto di lei quel giorno non è che una delle sfumature che la caratterizzano e che spera di convincerla che il suo amore per Jackson è reale. Tornata a casa, Meredith discute con Derek perché questi, impegnato in unimportante operazione, non le ha risposto a telefono tutto il giorno, facendole perdere lintervento e costringendola a scegliere tra lavoro e famiglia. Callie si rende conto che, dal tradimento di Arizona, non ha fatto altro che essere la tata di Meredith e Derek e, risvegliata dallincontro con una ragazza che è stata concepita dai suoi genitori come riserva di organi per la sorella affetta da una rara patologia, decide di mandare la moglie traditrice via dal suo appartamento. Riappropriatasi di casa sua dopo un lungo periodo di dolore, Callie vive un momento di pura spensieratezza perché finalmente sente di essersi riappropriata anche della sua vita.
Trama puntata 3 marzo 2014 Meredith vuole dimostrare di poter fare la mamma e continuare a lavorare con i ritmi di sempre, quindi inizia una difficile ricerca che riprende un lavoro iniziato da sua madre ma affrontato da un diverso punto di vista. Per aiutare sua moglie a far decollare la sua carriera, Derek decide di sacrificare parte dei suoi interventi per stare più tempo con i figli, senza però abbandonare un progetto sperimentale che conduce insieme a Callie e che riguarda la possibilità di restituire virtualmente le capacità di movimento a pazienti paralizzati o privi di un arto. Preso dai sensi di colpa, Shane (Gaius Charles) comunica a Derek di non voler lavorare più con lui mentre comincia ad ammirare sempre più Cristina la quale, proprio grazie a unintuizione del tirocinante, riesce a guarire un uomo con un tumore inoperabile al cuore. Alex, senza rivelare la sua identità, ascolta il racconto del padre che gli parla di un figlio che, con rammarico, ha abbandonato e non vede da anni. Ma quando luomo gli mostra una foto che ritrae il bambino e Alex si rende conto di non essere lui, capisce che il padre non ha imparato nulla e lo picchia. Mentre Arizona cerca di districarsi dallintricato rapporto con Leah, Jo prova a guarire Richard e Cristina scopre che Owen non ha mai parlato a Emma di lei.
Questa sera, lunedì 24 febbraio, alle 21.00 su Fox Life va in onda la quinta puntata di Grey’s Anatomy 10, dal titolo Scommetto che punge (titolo originale: I Bet It Stung). Mentre in America si preparano ai nuovi appuntamenti della decima stagione, che riprenderanno dal 27 febbraio, vediamo con le anticipazioni quello che succederà questa sera. Stephanie è in ansia perché dovrà incontrare la madre di Jackson, che li sorprende mentre i due sono in intimità in uno stanzino. Il padre di Alex è ancora in ospedale e Jo fa di tutto per inserirlo in un programma di recupero per tossicodependenti. Callie, stufa di fare da tata a Meredith e Derek, chiede ad Arizona di lasciare il suo appartamento. Cristina inserisce Meredith in un intervento cuore-polmoni. Ma alla fine le due amiche litigano: Cristina rimprovera a Meredith di essersi fermata e di essere molto indietro nella pratica medica. Richard vuole restare in ospedale per continuare a insegnare qualcosa ai suoi specializzandi. Stephanie, dopo la figuraccia con la madre di Jackson, dirà alla Avery di essere innamorata del figlio e che spera di riuscire a riconquistare la sua fiducia.
