Questa sera, giovedì 6 febbraio 2014, alle 21:10 su Iris (Canale 22 del digitale terrestre) verrà trasmesso “Amare per sempre” (titolo originale “In love and war”), diretto da Richard Attenborough, con protagonisti Sandra Bullock e Chris O’Donnell nei panni di Agnes von Kurowsky ed Ernest Hemingway. La pellicola è il racconto romanzato di una parte ben specifica dell’esistenza del famoso scrittore americano. Hemingway, giovanissimo, si arruolò volontario per combattere in Europa durante la Prima Guerra Mondiale. Si racconta che al fronte, in Italia, dove era stato mandato, si sia innamorato di una crocerossina, più adulta di lui. Non si seppe mai con precisione se il loro rapporto fosse rimasto di natura platonica, o si fosse spinto oltre. Il film è tratto dal libro biografico di Henry S. Villard, Hemingway in Love and War[1], tradotto in italiano da Mursia col titolo In amore e in guerra. Il diario perduto di Agnes von Kurowsky, le sue lettere e le lettere di Ernest Hemingway. Lo stesso Ernest Hemingway scrisse una storia simile nel libro Addio alle armi (A Farewell to Arms).All’inizio del film, Ernest viene ferito da una granata mentre si trova a combattere sul fronte del Piave e viene trasportato a Milano per essere curato. Qui un’infermiera (Sandra Bullock) si prodiga affinché la sua ferita non vada in cancrena, salvandogli la gamba. Tra i due nasce un forte sentimento, che però non avrà seguito quando Ernest viene rimandato in patria, alla fine della guerra. Non avrà fine però il loro legame.
La pellicola è uscita nelle sale cinematografiche per la prima volta nel 1996, ma non fu molto apprezzato dalla critica specie per l’interpretazione che l’attore O’Donnel dà del famoso scrittore americano, troppo incentrata su un aspetto meramente sentimentale. Furono anche notate numerose inesattezze tra quella che deve essere stata la realtà storica, e la narrazione che invece viene data degli avvenimenti.
