A Tempesta d’amore Nils si finge malato per ottenere le cure di Sabrina: la ragazza scoprirà l’inganno? Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto sucesso ier sera nella soap tedesca. Leonard (Christian Feist) dopo aver saputo dal proprio fratello Don Martin (David Paryla) che Pauline (Liza Tzschirner) ha perso la fiducia nei suoi confronti e per questo non riesce a riallacciare il loro rapporto, decide di seguire il suo consiglio di presenziare alla messa che verrà detta in ricordo del nonno di Pauline. La stessa Pauline per distendersi e rilassarsi, fa una bellissima passeggiata in compagnia dellamica Coco (Mirjam Heineman) alla quale rimarca come nonostante qualche volta abbiano degli scontri dialettici, resta pur sempre la persona con cui le piace condividere la propria quotidianità a 360 gradi. Coco è contenta della cosa, sottolineando come per lei valga lo stesso. Le due poi convengono sul fatto che debbano rientrare quanto prima visto che si avvicina lora nella quale Don Martin celebrerà la messa in suffragio del nonno di Pauline. Coco a tal proposito prevede che Leonard non si farà scappare loccasione per starle vicino in maniera tale guadagnare punti in una possibile rappacificazione. Pauline spera che lui sia presente, rimarcando allamica come si possa trattare di un gesto di grande solidarietà e vicinanza morale bene sapendo quanto tenga alla propria famiglia. Coco, per rendere felice lamica, si dice daccordo con lei. Intanto, Nils (Florian Stadler) è alle prese ancora con i dolori di stomaco che lo inchiodano sul proprio divano e non gli consentono di andare a lavorare. Cosa che invece sta per fare Sabrina (Sarah Elena Timpe) nonostante il proprio fidanzato la supplichi di rimanere al suo fianco al fine di coccolarlo e prendersi cura di lui. Alfons (Sepp Schaurer) è alla reception mentre arriva Hildegard (Antjie Hagen) che essendosi resa conto di come abbia esagerato nella sua scenata di gelosia, per farsi perdonare gli porta un buon caffè. Tuttavia, la pace dura soltanto pochi minuti visto che non appena Hildegard si rende conto di una lettera nella quale Maddalena ringrazia Alfons della giornata e della serata passata insieme e inoltre delle foto nelle quali vede il proprio marito con lo sguardo diretto verso il seno della donna, si arrabbia nuovamente. Alfons spiega come sia stato il regista ad avergli chiesto di assumere quellatteggiamento e nonostante il supporto di Goran (Sasa Kekez) la rottura non si ricompone. Intanto, durante la messa celebrata da Don Martin sono presenti Pauline, Coco e lo stesso Leonard. A un certo punto in cappella entra anche Friedrich (Adam Dietricht) che si va a sedere al fianco del proprio figlio Leonard facendogli presente come la propria presenza sia dovuta essenzialmente al fatto che deve curare i propri interessi di proprietario dellalbergo. Mentre Don Martin spiega la parabola del buon samaritano, Friedrich ha uno scatto di rabbia, bloccando la cerimonia e avanzando accuse nei confronti del modo di fare della Chiesa. Don Martin dopo luscita delluomo, riprende come se nulla fosse successo ricordando lappuntamento con il mercatino per la raccolta fondi per i bambini rumeni. Dopo la messa Leonard si scusa con Pauline del comportamento del padre anche se non riesce a capire il perché abbia avuto questo scatto che in realtà lui gli ha visto fare soltanto quando è morta sua moglie. Leonard vorrebbe riavvicinarsi a Pauline ma questultima rimarca come lei seppure lo abbia perdonato per le sue bugie, ora non può offrirgli se non la sua amicizia in quanto deve recuperare la fiducia nei suoi confronti. Leonard è sconfortato anche se Goran, durante una serata passata insieme in birreria, gli fa capire che lamicizia potrebbe essere il preludio dellamore.
Friedrich dopo essersi scusato a telefono con Charlotte (Mona Seefried) che ha saputo quanto successo in chiesa, si spiega anche con lo stesso Leonard evidenziando la propria scarsa fiducia nei riguardi della Chiesa. Nel frattempo c’è un nuovo scatto di gelosia di Hildegard quando Alfons porta una valigia piena di abiti firmati che Maddalena ha voluto donare per il mercatino per la gioia di don Martin. A proposito del mercatino Pauline prende una decisione piuttosto difficile e dolorosa ma con la quale rimarca la sua volontà di dare un taglio con un matrimonio che sarebbe stato un farsa: offre a don Martin il proprio abito da sposa affinché si possano ottenere maggiori fondi. Werner (Dirk Galuba) ha accettato il denaro offertogli da Barbara anche se rimarca a Michael (Erich Altenkopf) di non avere nessuna intenzione di perdonarla. L’uomo sottolinea di avere preso i soldi soltanto perché ne ha assoluta necessità.
Trama puntata 6 febbraio 2014 – Ha luogo un duro confronto tra Martin e Friedrich (Dietrich Adam) dal quale emerge che la sorella dell’uomo sarebbe morta in seguito ad un esorcismo praticato dalla chiesa. Intanto, Nils (Florian Stadler) si finge malato per ottenere le cure di Sabrina (Sarah Elena Timpe) che inizialmente si rivela molto premurosa nei suoi confronti.
