A Tempesta d’amore Alfons e Werner fingono di gettarsi da un elicottero per dimostrare il loro valore a Hildegard e Charlotte. Prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Pauline (Liza Tzschirner), dopo aver parlato con Barbara (Nicola Tiggeler), chiede a Leonard se ha intenzione di abbandonare le gemelle una volta nate, nel caso in cui Patrizia (Nadine Warmuth) non si dovesse risvegliare del coma. Leonard risponde che non ha intenzione di abbandonarle a loro stesse, ma, a parte il supporto economico, non vuole occuparsi di altro, perché le gemelle le ricorderebbero l’inganno con cui sono state concepite. Il giovane Stahl dice a Pauline che è con lei che intende farsi una famiglia e avere dei figli, ma la sua fidanzata prova a fargli capire che non possono fare come se non fosse successo nulla. Barbara, intanto, chiede a Werner (Dirk Galuba) di occuparsi delle gemelle, dato che lei, a causa della sua malattia, non potrà sicuramente prendersi cura di loro. Il sindaco di Bichleim chiede alla ex moglie perché non ha scelto qualcuno più giovane, e la donna risponde che è soltanto di lui che si fida, dato che la famiglia e i figli hanno sempre occupato il primo posto nella sua esistenza. Werner accetta, a patto però che di subentrare nella tutela delle gemelle se Barbara non troverà qualcuno meno in avanti con l’età a cui affidarle. Hildegard (Antje Hagen) fa credere ad Alfons (Sepp Schauer) che Nils (Florian Stadler) le abbia proposto di farla gareggiare in un torneo di arti marziali, e quando il marito esprime le sue preoccupazioni a riguardo, e sembra quasi volerle imporre di non partecipare, la donna si oppone. Per un errore del concierge, Charlotte (Mona Seefried), che ha lasciato Friedrich (Dietrch Adam), va a finire nella camera di Werner: quest’ultimo, che ha capito che tra lei e Friedrich c’è qualche problema, invita Charlotte a rimanere per bere qualcosa, e il giorno dopo le manda un mazzo di rose rosse. La Saafeld crede che sia stato Friedrich a mandargliele, pensando che servisse a riappacificarsi. Quest’ultimo, in realtà molto geloso, ostenta indifferenza quando la ex compagna gli comunica di aver trascorso qualche ora in compagnia di Werner. Convinto da Pauline e Martin (David Paryla), Leonard decide di andare in ospedale per assistere al monitoraggio del battito cardiaco delle gemelle. Appresa la cosa, Tina (Christin Balogh) dice all’amica che, a parer suo, anche lei dovrebbe essere presente, dato che, con molta probabilità, se le cose con Leonard andranno bene, lei diventerà la loro matrigna e dovrà in qualche modo curarsi di loro.Sabrina (Sarah Elena Timpe) cerca di convincere André a prestare dei soldi a Michael (Erich Altenkopf), ma questo non vuole saperne. La ragazza, allora, arrabbiata per l’egoismo del padre, gli fa notare che, se continuerà a comportarsi così, prima o poi rimarrà da solo. André, poi, dopo aver riflettuto, trova nel cesto dell’immondizia i fiori che Werner ha mandato a Charlotte, e con quelli si reca da Michael per chiedergli scusa e per comunicargli che gli presterà i soldi di cui necessita.
Alfons si sfoga con Goran, e gli racconta del nuovo e, secondo lui pericoloso, hobby di Hildegard, e sembra contrariato dal fatto che la moglie non capisca la sua preoccupazione. Goran, allora, consiglia all’ex concierge del Furstenhof di fingere di voler praticare qualche sport estremo, come ad esempio il bungee jumping, per far capire alla donna cosa vuol dire preoccuparsi per un’altra persona. Hildegard, una volta venuta a conoscenza della cosa, si stupisce parecchio, ma sembra non essere molto convinta che l’uomo andrà fino in fondo. La signora Sonnbichler pare comunque non dare eccessivo peso alle intenzioni del marito. Intanto, mentre Werner cerca di convincere Alfons a tornare al Furstenhof, Pauline ascolta una conversazione di Leonard e Michael, nella quale il primo confessa al medico che non intende avere nulla a che fare con le gemelle. La ragazza, però, non assiste al momento in cui, cambiando improvvisamente idea, Leonard accosta la sua mano alla pancia di Patrizia per ascoltare il battito del cuore delle gemelle. Quando il ragazzo comunica a Pauline di aver capito che stava sbagliando, e di essere pronto a fare da padre alle gemelle, la pasticcera non gli crede, pensando che Leonard finga interesse per le gemelle soltanto per non perderla, e gli dice di dimenticarla. La ragazza, però, in seguito,si chiede se Leonard non fosse sincero, e se non stia commettendo un grave errore, lasciandolo.
Trama puntata 1 aprile 2014 – Per dimostrare il loro valore a Hildegard e Charlotte, Alfons e Werner fingono di gettarsi da un elicottero con il paracadute ma si tratta di una messinscena che viene presto smascherata dalle donne. Nel frattempo, Natascha scopre da Hansi che Michael e André intendono divorziare e decide quindi di rivolgersi al pubblico ministero per ottenere giustizia.