A Tempesta d’amore Friedrich viene arrestato per l’omicidio di Barbara, ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Alla baita di proprietà del Furstenhof occupata da Barbara (Nicola Tiggeler), quest’ultima sta per mettere in atto l’ultima parte del suo folle piano per vendicarsi di Friedrich Stahl (Dietrich Adam): la Von Heidenberg ha infatti attirato l’uomo nella baita, con la scusa di parlargli di alcune questioni riguardanti le gemelle di Patrizia (Nadine Warmuth), ma ha l’intenzione di inscenare il suo omicidio e di far ricadere la colpa su Stahl. Magdalena (Petra Berndt) si lamenta di Gustl (Sepp Schauer) con Alfons (Sepp Schauer), perché pensa che sia stato lui a spifferare ai giornalisti la sua storia d’amore clandestina con un ministro. Dopo che Barbara ha fatto firmare a Friedrich un accordo riguardante un fondo per il mantenimento delle gemelle, l’uomo comincia a sentirsi male, e capisce che Barbara gli ha fatto prendere qualche sostanza a sua insaputa: Friedrich sviene, e Barbara, così, lascia delle tracce del suo sangue sui vestiti di Friedrich e sugli oggetti della baita, per far finta che Stahl l’abbia uccisa. Leonard (Christian Feist) comunica a Pauline (Liza Tzschirner) che un giornalista le farà un’intervista per consentire al suo negozio di cupcakes di avere maggiore visibilità: la ragazza sembra essere contrariata dal fatto di non essere stata avvisata prima, ma Leonard le dice che è stata Coco (Mirjam Heimann) a fissare l’intervista. Pauline gli chiede scusa, ma il ragazzo sembra stanco di essere continuamente attaccato. La pasticcera, dopo che Leonard è andato via, si sofferma a guardare il libro di ricette che quest’ultimo le ha regalato, e trova qui la ricetta della torta al vino rosso. Goran (Sasa Kekez) si risveglia dopo essere stato stordito da Barbara con una mazza da golf, e vede uscire Friedrich, sporco di sangue, dalla baita; allo stesso tempo, non vede più Barbara, così chiama la polizia per denunciarne l’omicidio. Werner (Dirk Galuba) incontra Barbara, che le comunica la sua prossima partenza per potersi curare. La donna, poi, comunica all’ex marito di aver portato a termine il suo piano, con grande disappunto di quest’ultimo. Hildegard (Antje Hagen) difende Gustl, perché pensa che la notizia della storia tra Magdalena e il politico sia uscita fuori perché entrambi sono personaggi pubblici. La macchina di Friedrich è in panne, e mentre questo cerca di ripararla, sopraggiunge Werner, che lo vede sporco di sangue e gli chiede cosa sia successo. Friedrich, però, lo accusa di essere stato complice di Barbara nel suo folle piano, ma Werner nega ogni coinvolgimento. Il commissario Meyser (Christoph Krix) arriva alla baita, e si fa raccontare da Goran cosa è successo; il ragazzo, però, racconta soltanto ciò che ricorda, e cioè di essere stato colpito e di aver visto uscire Friedrich, sporco di sangue, dalla baita. Mentre vaga per trovare un nascondiglio, Friedrich incontra suo figlio Martin (David Paryla), che cerca di coprire i suoi vestiti sporchi di sangue e lo porta con sé in cappella, per farsi raccontare cosa sia successo. Charlotte (Mona Seefried) si reca da Werner, e gli comunica, piuttosto allarmata, che la polizia sta cercando Friedrich per l’omicidio della Von Heidenberg. Charlotte chiede all’ex marito quando abbia visto la donna l’ultima volta, e questi risponde con una bugia, per poi andare via. Pauline, che cerca un vino adatto per la sua torta al vino rosso, rimane chiusa nelle cantine del Furstenhof.
Friedrich racconta a Martin che Barbara vuole far sì che venga accusato di omicidio, senza dirle che la donna si vuole vendicare di lui per aver fatto del male a Patrizia, e dichiara al figlio di non avere alcuna intenzione di consegnarsi alla polizia; intanto, il commissario Meyser interroga Charlotte, e le fa vedere la mazza da golf di Friedrich con cui è stato colpito Goran. Anche l’auto di Friedrich viene ritrovata, disseminata di tracce di sangue, anche se del cadavere di Barbara non c’è alcuna traccia. Martin, intanto, cerca di convincere il padre a consegnarsi alla polizia, se non ha nulla da temere, e si reca al Furstenhof per avere maggiori informazioni sulle ipotesi della polizia riguardanti la vicenda.
Trama puntata 25 aprile 2014 – Pauline rimane chiusa in cantina e ha modo riflettere sul suo rapporto con Leonard e Daniel. Friedrich viene arrestato per l’omicidio di Barbara ma l’intervento di Werner gli permette di essere scagionato in breve tempo. Nel frattempo, Daniel libera Pauline che decide di trascorrere del tempo con lui, scoprendo di stare molto bene in sua compagnia.