Anche questa sera gli appassionati di Tempesta d’amore potranno assistere a una nuova puntata della soap tedesca. Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo ieri sera. Tina (Christin Balogh) viene chiamata dalla polizia a riconoscere il cadavere di un uomo trovato morto vicino al lago che potrebbe essere suo padre. Chiede a Coco (Mirjam Heimann) di accompagnarla. Sabrina (Sarah Elena Timpe), dopo aver opportunamente nascosto il denaro ricevuto da Friedrich (Dietrich Adam) in un grosso orsacchiotto, riceve la visita di Andrè (Joachim Lätsch), il quale le dice che, grazie alla sua testimonianza in favore di Stahl, Werner (Dirk Galuba) è convinto che sia stato lui a rubare la valigetta. Andrè è convinto che Friedrich sia il colpevole e che sia riuscito a passarla liscia grazie a un complice. Sabrina, per allontanare da sé qualsiasi sospetto, suggerisce al padre che potrebbe averlo aiutato Michael (Erich Altenkopf), ma Andrè non lo ritiene possibile. Goran (Saa Kekez) va da Tina, contento di aver trovato notizie di suo padre grazie ai volantini che ha distribuito. Il ragazzo non è ancora a conoscenza della triste notizia; sarà Coco, subito dopo, a rivelargli che Tina ha già trovato suo padre e che questo è morto perché colpito dal pezzo dell’elicottero pilotato da Daniel (Daniel Buder). Pauline (Liza Tzschirner) si chiede come si senta Daniel, preso dai rimorsi per aver causato la morte di un uomo, quando viene interrotta da Coco in lacrime. La donna le rivela che la vittima dell’incidente causato da Daniel è il padre di Tina. Nonostante i tentativi di Coco di fermarla, Pauline decide di andare a parlare con Tina. Quest’ultima non la accoglie volentieri e, al contrario, la attacca, facendole una colpa del fatto che Daniel è ancora vivo mentre suo padre, per causa sua, non c’è più. Alfons (Sepp Schauer) racconta per telefono a sua moglie Hildegard (Antje Hagen) quanto sta accadendo durante la sua assenza, ma omette volutamente l’episodio spiacevole che ha coinvolto suo fratello gemello Gustl e la sua collega Magdalena (Petra Berndt). Alfons chiede al fratello di confessare quanto prima la verità alla donna. Andrè e Werner continuano a discutere del furto della valigetta. Esasperato dalle continue accuse del fratello Andrè propone di andare alla polizia. Werner lo blocca subito, temendo che da opportuni accertamenti possa risultare la provenienza illecita del denaro in questione. I due a questo punto si riappacificano e decidono di agire di comune accordo. Pauline si confida con Leonard (Christian Feist), raccontandogli la reazione di Tina di fronte al suo tentativo di starle vicino. Leonard le promette di aiutarla a risolvere la faccenda. Martin fa visita a Daniel in ospedale per portargli conforto, ma Daniel, con non poco sarcasmo, rifiuta l’aiuto del sacerdote che gli lascia ugualmente il suo numero nel caso avesse voglia di parlare. Mentre Martin sta per uscire Daniel lo blocca e gli chiede di riferire a Tina che è profondamente dispiaciuto per quello che è successo. Leonard e Pauline si recano a fotografare le facciate affrescate dal padre di Tina e, quando la donna spiega che la pittura è stata fatta in modo tale da non poter essere più modificata, Leonard le risponde che succede lo stesso nella vita, facendo riferimento a quello che è accaduto tra di loro. Goran parla con Tina di suo padre e la ragazza gli spiega di essere doppiamente addolorata dopo aver saputo che, nell’ultimo periodo, suo padre aveva mostrato momenti di lucidità. Nel frattempo arriva Leonard che porge le sue condoglianze a Tina. La donna gli risponde in malomodo, ritenendo anche lui colpevole per aver assunto Daniel come pilota. Leonard riflette su quelle parole e si convince che siano giuste.
Nils (Florian Stadler) racconta a Natascha (Melanie Wiegmann), che esprime il desiderio di riprendere a viaggiare, dell’intenzione di Sabrina di regalare al fidanzato una vacanza di tre settimane intorno al mondo e della sua convinzione di poterlo vincere attraverso un concorso a premi. Natascha è sospettosa e lo diventa ancora di più quando sente dire da Nils che la sua fidanzata ha un chiodo fisso: la ricchezza. Natascha si convince che Sabrina abbia un amante e che tradisca Nils con un uomo benestante. Leonard va a trovare Daniel in ospedale, lo sveglia e gli dice che deve parlargli.
Trama puntata 15 maggio 2014 – Mentre Magdalena pensa che Alfons l’abbia baciata, Tina accusa Daniel di aver ucciso suo padre ma Pauline e Leonard prendono le difese del ragazzo e ben presto si scopre che l’uomo si è suicidato. Intanto, Daniel decide di uscire dall’ospedale anzitempo, anche per cercare di ricordare cosa sia accaduto durante l’incidente.