A Tempesta d’amore le gemelle che Patrizia porta in grembo rischiano la vita, ma Leonard non può prendere nessuna decisione perché non ha la tutela legale della donna. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo oggi. Sempre più intenzionato a far colpo su Coco (Mirjam Heimann), Goran (Sasa Kekez) invoca l’aiuto di Natascha (Melanie Wiegmann) e le chiede di suggerirgli alcuni versi romantici da dedicare alla donna che vuole conquistare; la cantante promette di aiutarlo. Charlotte (Mona Seefried) cerca di convincere Pauline a collaborare all’articolo sulla storia del Furstenhof che Sabrina (Sarah Elena Timpe) dovrebbe scrivere per una rivista, facendole notare che potrebbe essere un buon modo per riabilitare la figura del nonno, infangata dalla sua presunta fuga: dopo qualche perplessità iniziale, la ragazza decide di accettare. Goran si confida con Leonard (Christian Feist), rivelandogli che si sta facendo aiutare da Natascha per conquistare Coco; poi, chiede al giovane Stahl se pensa che la sua storia con la Schweitzer potrà diventare qualcosa di profondo, ma il ragazzo non sa dare una risposta. Hildegard (Antje Hagen) è in ansia per Alfons (Sepp Schauer), che dovrebbe firmare un nuovo contratto con il Furstenhof per tornare a svolgere lì il suo mestiere di capo congierge. Sfortunatamente, però, Friedrich (Dietrich Adam) comunica al signor Sonnbichler che non potrà riprendere il suo posto, perché è già stata assunta un’altra persona, in quanto ha lasciato passare troppo tempo per tornare. Coco vede che Goran si è fatto male a un piede e non capisce che è lui il misterioso uomo che ha fatto colpo su di lei, e che è saltato dalla finestra di casa sua il giorno prima. Intanto, mentre Pauline (Liza Tzschirner) si diverte a posare per Sabrina, ammirata da Leonard, Coco riceve una lettera piena di passione dall’uomo mascherato, che la invita a portare il fiore che aveva tra i capelli la sera prima su un albero nel bosco, in segno del suo amore; Coco, però, si rende conto di averlo gettato nella spazzatura. Tina (Christin Balogh) è sempre più stupita dall’atteggiamento di Coco, che sembra davvero aver perso la testa per il misterioso uomo incontrato al ballo in maschera, e cerca di far rinsavire la donna, anche perché sa che dietro la maschera si nasconde Goran. Leonard e Pauline litigano, perché Sabrina vorrebbe dipingere la storia della Jentzsch come una favola, coronata dal lieto fine della sua storia d’amore con il principe azzurro, rappresentato dal figlio dell’avido proprietario del Furstenhof. Pauline, però, al contrario di Leonard, ribadisce che la sua storia con Leonard è chiusa. Quest’ultimo, però, si rende conto che la rabbia della ragazza è dovuta al fatto che la pasticcera prova ancora qualcosa per lui, perciò le chiede di dirgli che non lo ama più guardandolo negli occhi; Pauline ammette che Leonard non le è indifferente, ma non ha intenzione di riaprire ferite che si sono chiuse, anche grazie alla storia con Daniel (Daniel Buder). Goran non vuole rivelare a Coco la sua vera identità, convinto che la direttrice di sala del Furstenhof sia innamorata dell’uomo misterioso e non di lui, ma Nils (Florian Stadler) cerca di persuaderlo che confessare alla Conradi la sua vera identità sia la cosa migliore da fare; inoltre fa notare all’amico che dovrebbe farsi accettare da Coco per ciò che è, senza fingere. Martin (David Paryla) è ancora convinto del fatto che Sabrina sia in possesso del milione di euro e chiede alla ragazza di fare una donazione per la sua asta di beneficenza per gli orfani rumeni, ma la Gorres ribadisce di non essere in possesso del denaro; intanto, André (Joachim Latsch) ha regalato Nilsinho a Hildegard per il nipotino in arrivo.
Coco si convince che l’uomo che ha conosciuto sia un cliente del Furstenhof, e chiede a Tina di curiosare un po’ nelle camere dei clienti per ritrovare indizi che possano avvalorare la sua convinzione; Tina promette di aiutarla, anche se sa che l’uomo in questione è Goran. Pauline non capisce perché Leonard si mostri innamorato di lei mentre contemporaneamente sta con Natascha Schweitzer, e si convince anche a causa di questo atteggiamento che il ragazzo non è l’uomo che fa per lei, e riserva i suoi pensieri a Daniel. Intanto, mentre Leonard confessa a Martin di temere che tra lui e Pauline sia finita anche l’amicizia, a causa della loro ultima litigata, Goran cerca di convincere Tina a dargli le chiavi della suite del Furstenhof per fare una sorpresa a Coco. Infine, Martin cerca di capire se Leonard è davvero innamorato di Natascha o se questa rappresenti solo un rimpiazzo di Pauline.
Trama puntata 28 maggio 2014 – Mentre Sabrina cerca di mettere le mani sull’orsetto, Goran diventa milionario e cerca di conquistare definitivamente Coco attraverso un appuntamento romantico nella suite del Furstenhof. Intanto, le gemelle che Patrizia porta in grembo rischiano la vita e Leonard non può prendere nessuna decisione al riguardo, visto che non ha la tutela legale della donna.