A Tempesta d’amore Tina se la prende con Coco, accusandola di boicottare il suo rapporto con Goran. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Dopo che Gustl (Sepp Schauer) ha disdetto l’impegno preso con Sabrina (Sarah Elena Timpe) per fare da testimonial alla sua bevanda, la ragazza pensa di chiedere a Nils (Florian Stadler) di aiutarla, prestando lui il suo volto per la pubblicità del suo prodotto. Il ragazzo accetta, a patto che non si tratti di pubblicità ingannevole. Coco (Mirjam Heimann) e Goran (Sasa Kekez) rimangono chiusi in cantina, e la direttrice di sala sembra essere molto infastidita dalla cosa. Goran pensa che si tratti semplicemente di un fastidio originato dalla sua presenza, ma la donna sembra quasi sentirsi male: Coco racconterà al facchino che il suo malessere è originato da un trauma infantile, che ebbe inizio quando la madre la chiudeva in cantina per non farle vedere che si ubriacava. Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) ricevono una telefonata da Marie, che comunica loro che sta per partorire, essendo già iniziate le contrazioni: Hildegard rimane molto turbata dal fatto che Alfons trascuri i suoi impegni familiari per quelli presi come volto della Baviera, e ne approfitta per farlo capire alla figlia, provocando la reazione del marito, intenzionato a risolvere la questione. Tina (Christin Balogh) si presenta al bar del Furstenhof, pronta a ballare con Goran, e riceve tanti complimenti da parte di Natascha (Melanie Wiegmann), che le fa notare che è estremamente sexy ed elegante. I minuti, però, passano, e Goran non arriva, perché chiuso in cantina con Coco, così la Schweitzer, vista la delusione di Tina, chiede a padre Martin (David Paryla) di invitare a ballare la cameriera; Tina accetta il suo invito, ricevendo i complimenti del parroco.Chiusa in cantina, Coco sembra essere sempre più insofferente alla situazione, mentre Goran le confessa che non avrebbe mai immaginato che la sua durezza nascondesse un fondo di sensibilità e vulnerabilità: evidentemente le parole di Kalkbrenner toccano un nervo scoperto della donna, che comincia a piangere a dirotto, mentre Goran cerca di consolarla. Alfons decide di parlare con Hildegard, provando a spiegarle che sa perfettamente che è dalla sua parte, ma allo stesso tempo non ha intenzione di tornare a lavorare al Furstenhof come concierge per non lasciare campo libero a Gustl, che sta cercando di impossessarsi del suo lavoro di volto della Baviera. L’uomo ribadisce alla moglie che per lui la famiglia ha la priorità, anche se Hildegard gli fa notare che è stato così fino a quando non è diventato un personaggio pubblico; alla fine, Alfons promette alla moglie di prendersi qualche giorno per recarsi insieme a lei da Marie. Coco si apre con Goran, raccontandole della madre, della sua dipendenza dall’alcol e del padre sempre assente: per aiutarla, Goran propone a Coco di fare con lui quei giochi che faceva da piccola quando la madre la lasciava in cantina per bere. Gustl si trova a consolare Magdalena (Petra Berndt), che è stata lasciata dal ministro con cui aveva una storia; oltre a consolarla, l’uomo è costretto a scacciare i curiosi, pronti a riprendere Magdalena in lacrime con i propri telefonini.Friedrich (Dietrich Adam) e Charlotte (Mona Seefried) si riavvicinano, e l’uomo coglie l’occasione per ribadirle il suo amore. Friedrich, inoltre, rivela alla Saafeld che gli piacerebbe tornare con lei all’appartamento in cui abitava prima, anche se non riesce a scacciare dalla propria mente i pensieri poco piacevoli riguardanti la gravidanza di Patrizia (Nadine Warmuth) e i ricatti di Werner (Dirk Galuba).
Dopo aver aspettato Goran per diverso tempo, Tina decide di tornare a casa, perché ha capito che Goran non si presenterà. Leonard (Christian Feist) giunge a casa di Pauline (Liza Tzschirner) in cerca di Coco, e si rende conto che la pasticcera sta aspettando Daniel (Daniel Buder), per trascorrere con lui una serata romantica. Deluso, il ragazzo va via. Poco dopo arriva Daniel, e la sua serata con Pauline sembra iniziare nel miglior dei modi, ma sul più bello i due ragazzi vengono interrotti da Tina, che rientra a casa in lacrime dopo aver visto in cantina Goran e Coco avvinghiati e intenti a ballare: la ragazza però non può immaginare che il loro avvicinamento sia stato dettato dal fatto che Goran aveva intenzione di consolare Coco, dopo tutte le rivelazioni che questa gli ha fatto a proposito della sua infanzia.
Trama puntata 6 maggio 2014 – Mentre Hildegard decide di partire per Londra, Charlotte torna con Friedrich, ancora vessato dal ricatto di Werner. Nel frattempo, Tina se la prende con Coco, accusandola di voler boicottare il suo rapporto con Goran.
