Questa sera, lunedì 23 giugno 2014, alle 19.55 su Rete 4 va in onda un nuovo appuntamento con la soap Tempesta d’amore. Prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo nell’ultima puntata in onda. Coco (Mirjam Heimann) riceve da Goran (Sasa Kekez) una proposta allettante: il ragazzo propone di fare la protagonista femminile del film che è intenzionato ad autoprodurre. La donna sembra essere un po’ titubante, soprattutto perché non è un’attrice professionista, ma poi promette di pensarci. Dopo, la Conradi riceve una chiamata che la convoca in direzione. Daniel (Daniel Buder) comunica a Pauline (Liza Tzschirner) che Tina (Christin Balogh) gli ha fatto chiaramente presente che la sua permanenza nella casa la infastidisce; il ragazzo propone alla pasticcera di cercare una casa in cui andare a vivere insieme. Goran non è soddisfatto della sceneggiatura proposta da Sabrina (Sarah Elena Timpe), in quanto carente di scene d’amore, e la Gorres capisce che il suo desiderio è dettato dalla presenza di Coco nel cast. Per dissuaderlo, Sabrina cerca di fargli cambiare idea ipotizzando dei costi aggiuntivi per la pellicola. Charlotte (Mona Seefried) licenzia Coco sotto gli occhi di Tobias (Gunter Bubbnick), che non mostra il minimo dispiacere per la cosa, e Alfons (Sepp Schauer) è arrabbiatissimo in seguito al licenziamento da lui subito. Tobias dice a Coco che la colpa del licenziamento è soltanto responsabilità sua, ma quest’ultima riesce a fargli confessare di essere stato lui a mettere del sonnifero nella tazza del caffè di Alfons: la confessione viene udita da Charlotte, che aveva organizzato un piano per smascherare il nuovo concierge. Tobias viene immediatamente convocato dalla Saafeld in direzione, ma prima di recarsi da Charlotte tenta di aggredire fisicamente Coco, e si ferma soltanto perché uno degli impiegati del Furstenhof entra nello spogliatoio. Anche Friedrich (Dietrich Adam) ha ascoltato la confessione del ragazzo e sembra intenzionato a fargli soltanto un richiamo verbale, ma Charlotte gli impone di mandarlo via dal Furstenhof. Intanto, Pauline pensa che sia un po’ presto per andare a convivere con Daniel, ma ha paura che rifiutare la proposta del fidanzato possa indurre il pilota a credere che lei sia ancora innamorata di Leonard (Christian Feist).André (Joachim Latsch) discute con Sabrina della sceneggiatura del film di Goran, e quest’ultima gli dà alcune direttive su come scrivere le scene d’amore. Mentre parla con la figlia, André vede Michael (Erich Altenkopf) e Martin (David Paryla) mentre vanno a provare con i loro strumenti, e pensa che i due vadano a esercitarsi di nascosto perché non gradiscono la sua presenza. Charlotte confessa ad Alfons che il suo licenziamento faceva parte del suo piano per far venire a galla la verità su Tobias, e che è stato necessario non avvertirlo per evitare che, con la sua onestà, fosse indotto a non fingere. I due fanno pace e Alfons diventa nuovamente il capo concierge del Furstenhof. Nel frattempo, Tobias cerca di ricattare Friedrich, ipotizzando che il suo licenziamento potrebbe fargli perdere un sacco di soldi, ma Friedrich non cede e lo caccia via, esprimendo il desiderio di non vederlo più in albergo. Goran chiede a Tina di poter provare con lei la scena d’amore che ha scritto per lui e Coco, che prevede anche un bacio, per poter sapere se la sua interpretazione è convincente: dopo qualche incertezza, la ragazza accetta. Natascha (Melanie Wiegmann) punzecchia Pauline, dicendole che si vede chiaramente che lei è ancora innamorata di Leonard, e quando la Schweitzer gli fa presente che, secondo lei, Daniel è soltanto un ripiego, Pauline le comunica che lei e Daniel andranno a vivere insieme; Natascha, però, rimane della sua idea.
Nel frattempo, Daniel comunica a Leonard che lui e Pauline stanno cercando casa per andare a vivere insieme: Leonard gli dice che non ha alcuna intenzione di mettergli i bastoni tra le ruote, e quest’ultimo gli ribadisce di amare Pauline, e che lui ha già avuto la sua occasione con la pasticcera. Goran e Tina provano la scena del bacio tra El Santo Bandido ed Esmeralda, i personaggi che dovranno essere interpretati rispettivamente da lui e Coco, e alla cameriera quasi non sembra vero di poter avere l’occasione di baciare Goran, ma proprio quando arriva il momento tanto atteso del bacio, Goran si tira indietro, e per Tina sembra essere rinato il forte sentimento di attrazione che provava nei confronti dell’amico.
Trama puntata 23 giugno 2014 – Hildegard prende di mira Werner in merito al suo tentativo di corruzione, Daniel si scopre geloso di Pauline e Leonard, impegnati in un progetto lavorativo che riguarda il Furstenhof. Nel frattempo, Tina si avvicina a Goran ma rimane nuovamente delusa: lui, infatti, non intende rinunciare a Coco.