Nella prossima puntata di Tempesta d’amore Sabrina e Goran, durante il servizio fotografico per il concorso “L’hotel più Romantico della Baviera”, si scambiano un bacio. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata rivediamo quanto successo ieri sera. Goran (Sasa Kekez) recita a Coco (Mirjam Heimann) la romantica poesia che ha composto pensando a lei, e la ragazza si commuove. Leonard (Christian Feist) si reca da Pauline (Liza Tzschirner) dopo aver saputo che la ragazza non è partita per Parigi, non sapendo che però anche Daniel (Daniel Buder) ha rimandato la propria partenza: il pilota intima a Leonard di non immischiarsi nella loro storia e gli fa notare che è arrivato il momento di farsi da parte, così il giovane Stahl va via, riconoscendo che l’ex amico ha ragione. Goran comunica entusiasta a Nils (Florian Stadler) che ha recitato la sua poesia a Coco ed è riuscito a farla commuovere, dicendogli anche che è intenzionato a farsi tatuare sulla schiena tutto il testo del componimento: Nils crede però che il suo amico stia correndo troppo. Alfons (Sepp Schauer) sostituisce Martin (David Paryla) nella recita dell’omelia, parlando con il cuore in mano di sincerità: il concierge stupisce tutti con la sua bella predica. Daniel va a parlare con Leonard, chiedendogli di farsi da parte in nome della loro vecchia amicizia, ma il ragazzo gli risponde che lui sarà sempre pronto a correre in soccorso di Pauline tutte le volte che la vedrà triste. A questo punto, il giovane Stahl ribadisce al pilota che ama ancora la pasticcera, provocando la stizzita reazione di Daniel, che gli dice in maniera molto brusca di togliersela dalla testa e di stare lontano da lei: Leonard, però, non sembra intenzionato ad ascoltarlo. Nils va a parlare con Coco e, deciso a impedire che Goran faccia il suo tatuaggio, accenna alla Conradi che il suo fidanzato è intenzionato a compiere un gesto molto eccentrico che ha a che vedere con la poesia che le ha recitato. Entusiasta per l’omelia ascoltata in chiesa, Hildegard (Antje Hagen) si complimenta con il marito, dispiacendosi del fatto che però ci fossero poche persone a messa: Alfons si mostra comunque soddisfatto e contento del fatto che lei e Charlotte (Mona Seefried), due donne per lui importanti, fossero lì ad ascoltarlo e a sostenerlo. Mentre i due parlano, il famoso cantante Chris Brenner (Florian Reiners) fa il suo ingresso al Furstenhof: l’artista si mostra molto gentile con Hildegard e Alfons, ai quali elargisce autografi e foto, e il suo modo di fare galante fa immediatamente colpo anche su Tina (Christin Balogh). Chris chiede poi di poter andare al ristorante, dove trova Daniel accompagnato da Pauline: l’uomo li raggiunge e si mostra molto gentile e galante anche con la Jentzsch, dato che si complimenta con Daniel per il suo ottimo gusto nella scelta della partner. Poi, esprime il desiderio di parlare in privato col pilota nella sua suite, ma si vede chiaramente che Daniel non è molto contento di rivedere l’uomo e di avere un colloquio con lui. Al bar del Furstenhof, Friedrich (Dietrich Adam) ringrazia Natascha (Melanie Wiegmann) per non aver detto a Charlotte del loro bacio, e la cantante gli risponde che, dopo averci pensato, non le è sembrato giusto dire alla donna qualcosa che avrebbe potuto incrinare il suo rapporto con la Saafeld, soprattutto a causa di qualcosa di poca importanza. Friedrich confessa comunque alla donna di sentirsi molto attratto da lei, pur essendo innamorato di Charlotte. Coco cerca di dissuadere Goran dal fare il suo tatuaggio, facendogli presente il fatto che è ancora troppo presto per gesti così grandi; Goran, che inizialmente non è molto contento della ritrosia della compagna, si convince ad aspettare.
Daniel si reca nella camera di Chris, e questi gli rivela di essere al Furstenhof per lui: è infatti con lui che Daniel ha avuto una storia in passato, e non con sua moglie Yvonne. Il cantante dice a Daniel di essere tornato per riconquistare il suo amore, non essendo riuscito a torglierselo dalla testa, ma Bruckner gli fa notare che adesso lui sta con Pauline e che la ama, e che si sente ancora molto in colpa per Yvonne, suicidatasi a causa della depressione scaturita dalle bugie e dalle storie extraconiugali del cantante. Werner (Dirk Galuba) telefona a Charlotte e Friedrich, e rivela loro di essere riuscito ad avere informazioni che potrebbero far vincere al Furstenhof il titolo di albergo più romantico della Baviera, esortandoli dunque ad accentuare le caratteristiche di romanticismo tipicamente bavarese. A tal fine, Werner propone di sfruttare il potenziale delle baite, scattando alcune foto che coinvolgano una coppia.
Trama puntata 10 luglio 2014 – Sabrina e Goran, durante il servizio fotografico realizzato da Nils per il concorso “L’hotel più Romantico della Baviera”, si scambiano un bacio. Daniel spiega a Pauline che si sente in colpa nei confronti di Yvonne, la defunta moglie di Chris, soprattutto perché è stato lui a ritrovare il suo cadavere dopo che la donna si è tolta lavita.