Nella prossima puntata di Cuore ribelle Sara decide di non tornara a Oxford finché non avrà scoperto chi ha ucciso suo zio Richard. Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo ieri. Miguel (Carle Francino) e Sara (Marta Hazas) stanno discutendo in maniera abbastanza decisa sul contenuto dellarticolo uscito sul giornale locale, nel quale Sara ha raccontato la propria esperienza nel covo dei banditi. Miguel si dice deluso per il fatto che abbia trattato molto meglio i banditi definendoli quasi dei gentiluomini rispetto ai componenti della Guardia Civile. Sara cerca di giustificarsi ricordando come siano stati primi alcuni soldati della Guardia Civile a sparare e poi evidenzia come loro non sono dei banditi per cui devono esserci delle motivazioni dietro la scelta di vivere in questa maniera. Miguel non è daccordo con questa disamina sottolineando come vengano mossi dallistinto di rubare e fare quantaltro non è consentito dalla legge. Sara ci tiene a sottolineare come lei sia personalmente molto grata a Miguel ammettendo che senza il suo coraggioso intervento non si sarebbe mai liberata dalle grinfie di Chato (Alfonso Begara). Miguel tuttavia non si placa nemmeno dinnanzi a queste parole rimarcando come non si in cerca di lodi e come sia evidente che loro due abbiano ben poco in comune. Intanto Pepe (Juanjo Cucalon) seguendo il consiglio di Padre Damian (Joaquin Hinojosa) sta in pratica preparandosi a passare a miglior vita visto che asserisce di aver visto la morte davanti a se stesso. Lo vorrebbe fare con una bella donazione a favore della chiesa con padre Damian decisamente contento della cosa ma alla fine cambia idea e pensa ad una semplice confessione anche perché è un qualcosa che ormai non fa più da diversi anni. Padre Damian lo assolve senza ascoltare i suoi peccato definendo per lui una penitenza di diverse preghiere più il gesto di offrire da bere gratis a tutti nella sua locanda. Intanto ai campi, il bracciante che già il giorno precedente aveva accusato un malore, tramortisce a terra con Roberto (Isak Ferriz) che lo soccorre immediatamente dinnanzi allo sguardo per nulla impietosito di Alvaro (Ivan Hermes) che invece di scusarsi per non aver consentito che potesse essere soccorso e curato il giorno precedente, continua ad accusarlo di pigrizia sul lavoro. Ne nasce una discussione molto accesa con Roberto che sottolinea tutti i soprusi che stanno subendo da quando Alvaro ha preso il controllo dei campi. A questo punto interviene German (Pep Munnè)che redarguisce davanti a tutti suo figlio Alvaro facendogli presente come non sia possibile che accadano queste cose e lo minaccia dal guardarsi bene che il tutto possa nuovamente succedere. Mostrandosi ancora una volta persona molto equa e generosa, German invita Roberto a stare con luomo nellattesa che venga il dottore provvedendo a dargli acqua e cibo oltre che la paga giornaliera. Sara intanto comincia a preparare le proprie cose in vista della partenza del giorno seguente e sottolinea a Rosa come non gli faccia per nulla piacere lasciare questa terra anche perché sia Roberto che Miguel lo odiano per motivi diversi. Non la pensa alla stessa maniera Rosa che vantandosi di avere una certa esperienza con gli uomini sottolinea come entrambi siano pazzi di lei. Carranza (Juan Gea) è preoccupato dal fatto che Juan (Manuel Bandera) sia andato in paese nelle vesti di marchese per una partita a carta per vincere qualche soldo. Teme che possa essere riconosciuto e catturato e per questo decide di inviare Chato in maniera tale che possa aiutarlo nel caso di pericolo.
Alvaro decide di passare tutta la notte immerso nel gioco per cui prende dei soldi nella cassaforte e si dirige insieme a Richard alla locanda. Roberto nel frattempo convinto della bontà di German, si oppone alla volontà di altri braccianti rivoluzionari che vogliono avvelenare le acque dei terreni dello stesso German. Roberto viene visto come un traditore ed a farne le spese è soprattutto Juanito che si ritrova con un occhio gonfio giacché difende a spada tratta l’onore del fratello. Roberto saputa la cosa affronta senza paura i responsabili della vicenda. La partita di poker è molto pericolosa per Juan in quanto partecipa il capitano Olmedo (Eugenio Barona) e lo stesso Richard che non lo riconosce. Alvaro perde molti soldi e dando del baro sia al marchese che a Richard dà vita ad uno scontro. Uscito dal locale, Richard ricorda che il marchese è un uomo di Carranza, ma Chato esce da un nascondiglio e lo uccide. Sara è disperata per la morte dello zio mentre Miguel inizia le indagini recandosi da Alvaro per fargli delle domande notando come sia ubriaco e soprattutto nervoso. Pepe scopre che le allucinazioni erano frutto del ricostituente che gli aveva dato padre Damian.
Trama puntata 11 luglio 2014 – Martina sembra cominciare a fare breccia nel cuore di Alvaro dimostrandosi affettuosa e comprensiva. German, dopo aver scoperto che Alvaro ha perso i soldi della cassaforte al gioco, decide di responsabilizzare il figlio lasciandogli decidere della sorte di Dionisio. Purtroppo non segue le orme del padre e, licenziandolo, mette a repentaglio la vita già precaria della sua famiglia. Infatti Sara si ritrova a prendersi cura di uno dei suoi figli, trovato a mendicare affamato. Così decide di non tornare a Oxford per una giusta causa e, soprattutto, non prima di trovare l’assassino dell’amato zio.