Questa sera, giovedì 17 luglio, su Rai Due va in onda un nuovo appuntamento con Beauty and the Beast 2. In particolare vedremo gli episodi dal titolo Rimpatriata e Per amore di una figlia. Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto sucesso nell’ultima puntata in onda. Heather (Nicole Anderson) comunica a sua sorella Catherine (Kristin Kreuk) di aver ricevuto un importante offerta di lavoro che tuttavia la porterebbe molto lontano da lei in quanto la sede della società è a Miami. Heather vorrebbe valutare insieme alla sorella i pro e i contro della cosa e quindi le chiede un po di tempo. Ma Catherine ha un appuntamento con il proprio capo Gabriel (Sendhil Ramamurthy), anche perché vuole capire come comportarsi nei riguardi di Vincent (Jay Ryan) che nellultima occasione in cui si sono visti, non potendo ricordare assolutamente nulla del suo passato, lha addirittura aggredita provocandole una ferita allaltezza del collo. Vincent intanto si reca dal suo vecchio amico Forbes (Austin Basis) che per tanti anni lo ha nascosto. Vincent gli racconta dellaggressione ai danni di Catherine e di come abbia deciso di starle lontano per evitare che la cosa possa verificarsi nuovamente. Forbes sottolinea come il problema sia nei suoi ricordi e cerca di parlargli di alcuni di essi ma senza effetto. A un certo punto squilla il telefono di Vincent: è lagente Dagart che gli parla di una nuova bestia da catturare e uccidere ma sfortunatamente per lui è la bestia a trovare lo stesso agente che viene aggredito e ucciso mentre parla al telefono. Intanto, Catherine sta valutando con Gabriel come comportarsi nei riguardi di Vincent non solo per recuperare il loro rapporto visto che sono stati anche una coppia ma anche per salvarlo perché ritiene che sia controllato da qualche organizzazione. Catherine vorrebbe sfruttare laiuto di Gabriel e Tess (Nina Lisandrello) per andare sulla barca di Vincent e raccogliere delle informazioni su quello che gli sta succedendo. Intanto, Reynolds chiama Vincent per metterlo al corrente di come Dagart si stato ucciso da una bestia il cui nome è Sebastian come risulta dai dati che ha fatto in tempo a inviargli l’agente prima di essere ucciso in maniera brutale. Catherine insieme a Tess e Gabriel ben sapendo come Vincent sia in grado di capire se un uomo stia mentendo o meno utilizzano la macchina della verità per sfruttare un dispositivo che consente di eludere tale capacità. Catherine e gli altri agenti devono però prima recarsi sul luogo dove è stato eseguito il crimine. Inizialmente si pensa che possa essere stato Vincent ma poi Catherine parlando con Forbes e venendo a sapere di come lui sia stato lì proprio nellora del decesso viene automaticamente escluso dalla vicenda. Catherine si reca presso la barca di Vincent mentre questultimo sfruttando lassenza di polizia si presente sul luogo dove è stato ucciso Dagart per capire chi sia stato e qui incontra Sebastian che lo mette in guardia e soprattutto mostra straordinarie qualità. Catherine essendo da sola riesce a frugare nel computer di Vincent raccogliendo le informazioni che gli aveva inviato Dagart. Un secondo più tardi arriva Vincent che non trovando alcuna falsità nelle parole della ex compagna, le crede sulla finalità della sua visita ossia di un riavvicinamento. Si danno un appuntamento per la serata. Però più tardi lagente Reynolds avendo contatti nella polizia e venendo a sapere di come stiano indagando su delle gallerie darte di proprietà del padre di Sebastian, fa capire a Vincent che Catherine gli ha mentito. Intanto Catherine parla con la sorella della possibilità di andare a lavorare a Miami e durante la chiacchierata Heather tira fuori il fatto di aver scoperto che Catherine non è la figlia biologica di loro padre. Insomma non sono sorelle e Catherine si arrabbia tantissimo perché le ha tenuto nascosta la cosa per un paio di mesi. Catherine tornata a casa si trova davanti alluscio di casa Vincent con un mazzo di fiori che sfruttando quello che gli ha raccontato Forbes sul suo passato, cerca di farle pensare che ha dei ricordi di loro e le dà un appuntamento. Catherine rimasta da sola capisce che cè qualcosa che non va e dopo aver telefonato a Forbes e capito il trucco, pensa a un depistaggio. Infatti, intuisce insieme a Gabriel e Tess che Sebastian ha in animo di vendicarsi nei confronti del padre e di tutte le persone che presidieranno un party in una sua galleria. Fortunatamente Catherine, Gabriel e Tess riescono a intervenire in tempo con Vincent che con grande fatica uccide Sebastian. Catherine si chiarisce sia con Vincent che sottolinea di aver avuto realmente dei flash back del loro passato e sia con la sorella Heather alla qual consiglia di non farsi scappare questa grande opportunità di lavoro.
Tess capisce che Gabriel ha un debole per Catherine che nel frattempo cerca di dimenticarsi dell’amore e di tutto quando ma ben presto c’è’ un altro caso di cui occuparsi ossia di un’altra Bestia creata dalla Murfin con la capacità di innescare incendi per trarne profitto per la stessa Murfin: si tratta di un certo Eddy tra l’altro anche ingegnere edile quindi molto informato su come distruggere gli edifici. L’agente Reynolds mette a conoscenza della cosa Vincent che tuttavia incontra Gabriel che lo invita a catturare la bestia per vedere se il metodo utilizzato da Catherine per eliminare proprio il lato oscuro come fatto con lo stesso Gabriel qualche mese prima sia valido. Durante le indagini e la fasi di lotta tra Vincente e Eddy, il primo ricorda altre cose del suo passato in quanto ha a che fare con suo nipote Aron che nel frattempo è diventato un vigile del fuoco proprio come suo padre. Vincent salverà Aron mentre Gabriel e Catherine prendono Eddy ma purtroppo il metodo non funziona. Tuttavia questi nuovi ricordi riavvicinano tantissimo Vincent e Catherine.
Trama puntata 17 luglio 2014 – Catherine viene aggredita da Zach, un’altra bestia che è sulle tracce di Vincent. L’intervento di un’amica mette in fuga il malintenzionato. Nonostante la paura Catherine decide di partecipare a una rimpatriata di ex-alunni della sua scuola. Catherine si confronta con il padre biologico a proposito del ruolo che ha giocato nella sua vita. Mentre Vincent deve neutralizzare una bestia, personaggio in vista e molto potente.