Questa sera su Italia 1 vanno in onda tre nuovi episodi della serie Chicago Fire. Le vicende dei pompieri di Chiaco riprendono da dove si erano interrotte la settimana scorsa, quando Casey scrive un rapporto nel quale accusa il figlio del dective Voight di aver causato un incidente, ricevendo delle minacce dal poliziotto. Nell’epispodio Prova a resistere Casey affronta apertamente Voight e, in con Antonio, poliziotto fratello di Dawson, tenta di sgominare le sue malefatte. Ma il dective continua minacciare ritorsioni…
Queta sera su Italia 1 vanno in onda tre nuovi episodi di Chicago Fire, dal titolo Un minuto, Prova a resistere! e La verità ha un prezzo. Prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo nell’ultima puntata andata in onda. Nel corso di un intervento dei vigili del fuoco di Chicago, Daniel perde la vita arrecando grande dolore e disperazione non solo nei suoi familiari ma anche alla sua squadra, con il tenente Casey (Jesse Spencer) e il pompiere Kelly (Taylor Kinney) particolarmente coinvolti da un punto di vista emotivo nella faccenda. Tra laltro Kelly ha riportato un problema muscolare allaltezza del braccio e pensando che si tratti di una contusione o qualcosa del genere si fa dare dalla propria coinquilina Shay (Lauren German), che è nella squadra dei paramedici con cui collabora quotidianamente, di nascosto dei farmaci per lenire il dolore. Intanto ci sono dei problemi di natura sentimentale per Casey che dopo aver constatato dalla propria attuale compagna, Hallie (Teri Reeves), medico tirocinante, limpossibilità di accettare la sua proposta di matrimonio in quanto è in una fase delicata da un punto di vista professionale, ha deciso di lasciare la casa nella quale convivevano. La reazione della donna è quello di restituirgli lanello di fidanzamento. Durante un altro intervento la coppia di paramedici che lavorano con la squadra di pompieri, Shay e Gabriela (Monica Raymund) mettono in atto un salvataggio nei confronti di una ragazzina seguendo alla lettera il manuale soltanto che i medici del pronto soccorso aprono un fascicolo sulla questione in quanto sembra che non abbia effettuato al meglio il proprio lavoro. Le due hanno la coscienza a posto e soltanto la buona notizia che arriva dallospedale riesce a farle sentire meglio in quanto per la ragazzina non ci sono conseguenze e presto potrà tornare a casa. In un nuovo intervento piuttosto complesso, il vigile Herman (David Eigenberg) si trova travolto da un crollo improvviso di una parate e viene colpito stramazzando a terra. I propri compagni lo mettono in salvo e lo affidano alle cure di Gabriela e Sahy che poi lo conducono con lambulanza al pronto soccorso. Fortunatamente per Herman le cose vanno molto bene. Shay fa presente a Gabriela, interessata a Casey, di come si dica che il tenente abbia rotto con la propria compagna ma ben presto Gabriela resta delusa in quanto i due decidono di continuare a frequentarsi ricominciando tutto da capo, soprattutto dopo che Casey si rende conto che la vita va vissuta nella propria quotidianità e non deve essere sprecata. Casey ridà lanello a Hallie che lo accetta con grande entusiasmo. Kelly ha sempre maggiori problemi con la spalla ma nonostante linvito di Shay di andare da uno specialista, preferisce fare a proprio modo. Kelly è inoltre alle prese con la propria coscienza soprattutto nei confronti della vedova di Daniel che lo ritiene responsabile della morte del marito in quanto è stato lui a fargli nascere la passione per il corpo dei vigili del fuoco. Infatti, al tradizionale barbecue che si tiene ogni anno la donna non perde occasione per rinfacciargli la cosa.
La giovane recluta della squadra di Casey si chiama Peter Mills e nonostante la madre lo voglia al proprio fianco nella tavola calda di famiglia, lui vuole seguire le orme del padre e sembra infatti metterci tutta la passione di cui dispone nel suo nuovo lavoro. Kelly vive una nuova esperienza traumatica in quanto vede morire un uomo finito sotto le macerie in seguito a un crollo e che in punta di morte gli fa registrare un messaggio con il cellulare che poi farà vedere alla propria moglie. Kelly che viene costretto a sottoporsi alla visita dalla quale esce fuori che deve operarsi altrimenti potrebbe perdere l’uso del braccio e della gamba per via di un nervo danneggiato. Lui non vuole farlo in quanto teme di essere fatto fuori dal corpo. Casey ha un intervento nell’ambito di un incidente causato dal figlio di un agente di polizia corrotto. Il ragazzo era ubriaco ma il padre riesce a coprirlo. Casey non può tacere soprattutto dopo che scopre che tra le persone che sono state loro malgrado protagoniste dell’incidente c’è un ragazzo che sarà costretto alla sedia a rotelle. Casey scrive un rapporto nel quale accusa il figlio del poliziotto ricevendo in cambio delle minacce dal detective che sembra una persona pericolosa e corrotta.
Trama puntata 22 luglio 2014 – Un senzatetto muore in un incendio, Peter Mills avrebbe potuto salvargli la vita, ma il Capo Boden aveva richiamato tutti ad uscire dall’edificio che stava per esplodere. Il fratello della vittima minaccia di fare causa alla città. Intanto il detective Voight continua a intimidire Casey, mentre il problema al braccio di Kelly peggiora.