Nella prossima puntata di Tempesta d’amore Natascha apprende che Charlotte e Friedrich si sono riconciliati. Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo ieri nella soap. Leonard (Christian Feist) contesta a Daniel (Daniel Buder) il fatto di aver mentito a Pauline (Liza Tzschirner) e di non averle detto che è bisessuale, ma quest’ultimo gli intima di stare fuori dalla sua relazione con la pasticcera e gli dice di essere convinto che stia cercando di mettergli i bastoni tra le ruote soltanto perché la ragazza adesso sta con lui e ha accettato di partire per Parigi. Leonard avverte l’amico del fatto che le bugie faranno naufragare il suo rapporto con la Jentzsch. Werner (Dirk Galuba) chiede ad André (Joachim Latsch) di cucinare dei piatti tipici della cucina della Tanzania, perché ha prenotato un intero salone per la sua cena con Charlotte (Mona Seefried). Tina (Christin Balogh) racconta a Pauline della sua passaggiata romantica con Chris (Florian Reiners) e rivela all’amica che lei e il cantante si sono baciati. Pauline, pur essendo felice per Tina, la avverte di stare attenta, perché l’uomo non si è comportato bene con lei e Daniel; quest’ultimo ascolta tutta la conversazione e apprende che il suo ex amante sta corteggiando la ragazza. Nils (Florian Stadler) rivela a Sabrina (Sarah Elena Timpe) che Michael (Erich Altenkopf) gli ha detto che probabilmente è affetto da narcolessia, una malattia che lo induce ad addormentarsi all’improvviso. Sabrina assicura al fidanzato tutto il suo sostegno e questo gli comunica che ha intenzione di parlare con Goran (Sasa Kekez) per raccontargli tutta la verità sull’incidente. Tina confida a Goran della sua storia con Chris: l’amico consiglia alla cameriera di stare all’erta perché non si fida dell’uomo. Intanto, la stampa scandalistica sembra essere già al corrente della liaison. Daniel ordina a Chris di lasciare in pace Tina e di non servirsi di lei per i suoi scopi, ma il cantante intima al pilota di non interferire nella sua vita privata. Werner e Charlotte si apprestano a consumare la loro cena, ma appena arrivati nel salone si rendono conto del fatto che ci sono già degli ospiti, e così sono costretti a lasciar perdere la loro serata.Alfons (Sepp Schauer) vede Goran col naso fasciato e pensa che si tratti di una finzione per qualche provino, ma il facchino lo informa dell’incidente subito mentre si trovava in macchina con Nils, che ha sbandato per tentare di evitare un cane: il concierge rivela a Goran che, nell’ultimo periodo, ha notato qualcosa di strano nel trainer, e che lo vedeva molto spesso stanco e assonnato. Werner rivela a Charlotte che la visita della delegazione africana è prevista per il prossimo anno, così la donna capisce che l’ex marito aveva soltanto l’intenzione di uscire con lei. Werner le spiega che voleva farla uscire un po’ di casa, dato che si è reso conto del fatto che Friedrich (Dietrich Adam) la trascura. I due, poi, iniziano a giocare a biliardo, e tra loro sembra rinascere l’armonia e la spensieratezza di un tempo, e non si accorgono che Friedrich li sta guardando. Goran comunica a Nils che il suo provino non è andato bene e che non ha avuto la parte a causa della fasciatura al naso, ma mentre parlano Heinemann si addormenta all’improvviso: Goran si rende conto che anche l’incidente che gli è costato la parte è avvenuto a causa di un colpo di sonno e incolpa Nils di non avergli detto nulla e di avergli stroncato la carriera.
Pauline mostra a Daniel un articolo di gossip in cui si parla di Tina e Chris, e chiede al suo ragazzo se pensa che i sentimenti del cantante nei confronti della sua amica siano sinceri; a questo punto, messo alle strette da Pauline, è costretto a rivelarle che Chris è omosessuale. Quest’ultimo, intanto, continua a portare avanti il suo piano dicendo alla cameriera di essersi innamorato di lei. Friedrich fa capire a Charlotte di averla vista assieme a Werner, mostrandosi molto geloso, ma la Saafeld fa notare al compagno che le sue scenate di gelosia sono fuori luogo, dato che nell’ultimo periodo della loro relazione è stato lui ad allontanarsi. Quando Charlotte ipotizza che nemmeno lui sia sicuro di cosa voglia in realtà, Friedrich la afferra e la bacia appassionatamente. Daniel spiega a Pauline che Chris nasconde la propria omosessualità per difendere la sua immagine e che ha usato Yvonne per far credere a tutti di essere eterosessuale. Poi, il ragazzo rivela alla Jentzsch che Yvonne si suicidò proprio perché aveva scoperto che il marito aveva una relazione con un altro uomo. Pauline rimane sconvolta nell’apprendere che l’uomo in questione è proprio Daniel.
Trama puntata 24 luglio 2014 – Natascha apprende con disgusto che Charlotte e Friedrich si sono riconciliati, cercando di nascondere la sua gelosia. Intanto, Nils è costretto a stare a riposo in attesa di capire quale malattia la sta vessando.