Stasera su Italia 1 va in onda una nuova puntata di Chicago Fire, la serie tv statunitense che Italia 1 sta trasmettendo in prima visione tv a partire dalle 21.10. Tre nuovi episodi ci attendono, ma prima di scoprire tutte le anticipazioni andiamo a rivedere cosa è accaduto nellultimo appuntamento andato in onda settimana scorsa: in città cè un grande incendio in un vecchio palazzo e tutta la squadra è sul posto compreso il comandante Wallace Boden (Eamonn Walker). Mentre i vigili del fuoco sono allinterno, incominciano ad aumentare le fiamme con comandante Boden che dallalto della propria esperienza si rende conto che il palazzo sta per esplodere, così ordine a tutti i propri uomini di abbandonarlo immediatamente. Mills (Charlie Barnett) si trova nella parte inferiore del palazzo e si rende conto che cè un uomo a terra, per cui contatta Boden per ottenere il permesso di un ulteriore minuto di tempo per cercare di salvarlo. Permesso che non gli viene concesso, con Boden che invita immediatamente tutti ad uscire. Mills, uscito allesterno, ritorna sullargomento ma viene immediatamente zittito dallesplosione. Intanto si avvicina il momento per Casey (Jesse Spencer) di dover testimoniare per quanto accaduto al figlio del detective Voigt (Jason Beghe) con questultimo che mette in atto una sorta di minaccia facendogli trovare davanti alla caserma dei vigili del fuoco la propria auto con le gomme squartate e i vetri distrutti. Casey è sempre più nervoso per quello che sta avvenendo e un po ci pensa a distrarlo la propria compagna Hallie (Teri Reeves) che lo viene a trovare in caserma. Casey per il momento tiene Hallie alloscuro di tutto ciò che sta accadendo con Voigt. Kelly (Taylor Kenney) si reca presso labitazione di unanziana donna che ha denunciato un incendio nel proprio garage. La donna parla di incidente ma lui pensa che ci possa essere qualcuno che la stia minacciando. Intanto, è sempre alle prese con dei fastidi alla spalla con il problema che viene acuito durante un intervento di soccorso quando è costretto ad arrampicarsi sul tetto di una casa per portare in salvo un operaio rimasto bloccato. Kelly per il momento non vuole assolutamente sottoporsi allintervento chirurgico come invece gli è stato consigliato dalla dottoressa che ha visitato, in quanto teme di poter essere accantonato a ruoli di secondordine o peggio ancora dietro una scrivania. Per lenire il grande dolore che sta provando decide di contattare Hanna, una sua vecchia fiamma che tra le altre cose è una rappresentante di farmaci. I due si rivedono e lui le chiede di fargli avere dei potenti calmanti. La donna glieli procura con lavvertenza di utilizzarli solo se strettamente necessari, ma Kelly una volta ricevuti ingerisce immediatamente una pasticca. Leslie (Lauren German) insieme a Gabriela (Monica Raymund) durante un intervento si trovano difronte lex compagna della prima. Leslie suo malgrado si rende conto di come Clarisse abbia completamente cambiato vita in quanto sposata con un uomo ed incinta. Leslie ha vissuto con Clarisse la storia più importante della propria vita durata ben 3 anni e mezzo ed una volta rivista sembra essere nuovamente presa da lei ma sia Gabriela che lo stesso Kelly le impediscono di commettere lerrore di cercarla.
Intanto per la questione dell’esplosione con l’uomo all’interno del palazzo, ci sono dei problemi per il comandante Boden visto che il fratello della vittima, Thorn, ha una registrazione audio in cui si sente Mills chiedere allo stesso Boden di rientrare nel palazzo per tentare di salvare l’uomo. Thorn mette in atto una chiara campagna mediatica per ottenere un facile guadagno sfruttando la morte del fratello di cui peraltro non si è mai occupato, come del resto conferma il fatto che fosse un senza tetto. Alla fine, per far chiudere la questione nonostante Boden rimarchi il corretto comportamento della sua squadra, Thorn riceve un bel po’ di soldi. Boden però ci tiene a sottolineare a Mills come lui non debba avere nessun rimpianto visto che loro non possono sacrificare la vita in situazioni impossibili da gestire. Intanto anche Hallie viene a conoscenza di quello che sta succedendo a Casey anche perché lei stessa viene fatta oggetto di pressioni come la distruzione della sua auto allo stesso modo di come è successo a Casey, viene fermata dal detective Voigt che la invita per il suo bene a far ritrattare il ragazzo ed inoltre lo stesso Voigt fa in modo di posizionare in casa dei due una gran quantità di cocaina alla fine di incastrarli. Fortunatamente Casey riesce non senza difficoltà a mantenere la calma e con l’aiuto del fratello di Gabriela, a risolvere la questione grazie al contributo di un agente di polizia a cui salva la vita insieme a quella della madre. L’agente per riconoscimento si dice disponibile a mettere una cimice indosso ed incastrare Voigt mentre sta cercando di comprarlo per uccidere Casey. Gabriela per il suo comportamento in servizio non in linea con quelle che sono le regole, deve comparire dinnanzi ad una commissione interna e grazie all’assistenza del collega Mouch (Christian Stolte), ed alla testimonianza dei genitori di una bambina a cui proprio per aver infranto le regole le ha salvato la vita, se la cava con una breve sospensione di alcuni turni di lavoro. Infine, Kelly riesce a risolvere il problema dell’anziana donna che dopo aver denunciato due teppistelli di quartiere per spaccio di droga, puntualmente veniva punita per alcune malefatte. Kelly li affronta facendo presente loro che un nuovo eventuale incidente avrebbe significato avere a che fare con lui.
Trama puntata 29 luglio 2014 Vargas rimane gravemente ferito durante un incendio ed è costretto a smettere di fare il vigile del fuoco. Nel frattempo, Boden cerca di aiutare un ragazzino sospettato di essere un piromane, mentre Cruz cerca di convincere il fratello Leon a non entrare a far parte di una gang. Il giorno del Ringraziamento, alla squadra dei vigili toccano tre interventi. Il primo in una scuola, dove il bidello sintetizzava metanfetamine. A causa di ciò, tutti i vigili devono sottoporsi a un test antidroga per vedere se hanno inalato sostanze tossiche. Durante un’operazione di soccorso, Mills rimane sconvolto dalla vista del corpo dilaniato di una ragazza investita da un treno metropolitano e medita di lasciare il lavoro. Dawson si imbatte in un caso di abusi su minore, mentre Shay continua a fare i conti con Clarice.