Cuore Ribelle continua a tenersi a galla in un periodo così complicato come quello estivo ma i fan della rete ammiraglia Mediaset non sembrano amare molto la nuova soap spagnola che rimane ben lontana dai valori de Il Segreto. Dialoghi poco convincenti e brillanti, colpi di scena quasi inesistenti e alcuni attori non al top, quasi inutili hanno allontanato il pubblico. Nemmeno l’ultimo colpo di scena nel quale Alvaro ha scoperto che Martina in realtà a Cuba faceva la prostituta ha risollevato gli ascolti, anzi. Giovedì 31 luglio la soap opera ha conquistato 1.103.000 spettatori con il 10.39% di share, registrando un ulteriore calo rispetto alla puntata precedente che aveva raggiunto il 10.8% di share.
Nella soap Cuore Ribelle Alvaro ha scoperto che Martina ha mentito sulla sua identità: a Cuba faceva la prostituta. Ma prima di scoprire le anticipazioni della prossima puntata, rivediamo quanto successo ieri sera. Mentre cerca Juanito (Adrian Salzedo), Flor (Ruth Gabriel) incontra Sara (Marta Hazas) e si accorge che la ragazza è strana: Sara confessa a Flor di essere convinta che tra Miguel (Carles Francino) ed Eugenia (Sara Rivero) ci sia qualcosa, così Flor le consiglia di essere ancora più chiara ed esplicita nell’esprimere i suoi sentimenti a Miguel. Martina (Laura Ramos) dice ad Alvaro (Ivan Hermés) di essere felice che sia tornato a occuparsi della piantagione di tabacco e il ragazzo si scusa per aver dato in escandescenze a causa degli ordini dati per la gestione della piantagione. Poi, Alvaro cerca di capire qualcosa in più sull’effettiva esperienza della donna in fatto di coltivazione chiedendole qualche consiglio. Morales (Tomas Del Estal) interroga Miguel sulla sua vita sentimentale e chiede al tenente chi preferisca tra Eugenia e Sara, mentre Flor si reca da Juanito e vede che il ragazzo ha la febbre. Poi, la donna informa Cosme (Manuel Galiana) del fatto che nessuno dei suoi allievi si è presentato a lezione, così l’uomo la informa che in un paese vicino ad Arazana è in corso un’epidemia; i due concludono che, in ogni caso, non è il caso di allarmarsi.Alvaro chiede a German (Pep Munné) se abbia già comprato la fede per Martina e si dice contento di vederlo felice accanto alla futura sposa: l’uomo si stupisce e gli ribadisce che per lui è molto importante il suo appoggio. Poi, Alvaro cerca di far riflettere il padre sull’effettiva convenienza del matrimonio con Martina per indurlo a rivedere la sua scelta, mandando su tutte le furie il padre. Miguel si lamenta con Morales perché Sara lo evita e si aggira spesso in paese in compagnia di Roberto (Isak Ferriz) e gli confessa di essere indeciso su chi scegliere tra Eugenia e Sara. Cosme è molto preoccupato per Juanito e si sfoga con padre Damian, mentre Pepe (Juanjo Cucalon) si lamenta perché il sindaco non sembra prendersi cura dei cittadini di Arazana e lancia l’idea di diventare il nuovo primo cittadino del paese, ma viene deriso da padre Damian (Joaquin Hinojosa).Seguendo il consiglio di Flor, Sara chiede a Miguel di fare una passeggiata assieme a lei: il tenente, contento per la proposta, accetta subito, ma è costretto a rifiutare subito dopo a causa di un problema a casa dei Montoro, in quanto l’acqua del loro pozzo sembra essere avvelenata. Eugenia incontra Sara per strada e manifesta il desiderio di parlarle: la ragazza sembra essere preoccupata perché crede che Sara si senta sola, così la invita a casa sua, ma in realtà Eugenia ha soltanto il desiderio di lanciarle qualche frecciata relativa ai suoi modi, che poco si addicono a una signorina. Inoltre, dalle parole di Eugenia, traspare chiaramente la sua gelosia per l’amicizia che lega Sara a Miguel. Intanto, il sindaco di Arazana muore, e Pepe si sente in colpa per aver parlato di lui proprio poco prima. Roberto si prende cura di Juanito, che sta ancora molto male, e anche Carmen (Pastora Vega) si reca dal ragazzo per sapere come sta; la donna, inoltre, informa Roberto del fatto che l’acqua del pozzo appartenente ai Montoro è stata avvelenata.
Il bandito che un tempo faceva parte della banda di Carranza (Juan Gea) informa Olmedo (Eugenio Barona) che è stato quest’ultimo a rapinare la diligenza che trasportava il vescovo, ma quando il capitano gli chiede di portarlo da lui, l’uomo rifiuta. Roberto va a parlare con Rafael per manifestargli il suo disappunto per l’avvelenamento dell’acqua del pozzo dei Montoro, perché Juanito e gli altri ragazzi della scuola si sono ammalati a causa sua, ma l’uomo non sembra essere pentito dell’azione compiuta. Padre Damian sembra essere molto scandalizzato per il fatto che il sindaco è morto mentre si trovava in compagnia di una prostituta, mentre Carmen è davvero molto preoccupata per la sorte di Juanito perché non sa se il ragazzo si riprenderà. Anche Sara si reca da Juanito e cerca di consolare Carmen, alla quale dice di sapere dove trovare un medico che possa occuparsi di Juanito. Alvaro rivela a Martina di essere a conoscenza del fatto che non è la figlia di un proprietario terriero e che era una prostituta. Il ragazzo comunica a Martina che presto farà sapere tutta laverità al padre.
Trama puntata 1 agosto 2014 – Alvaro scopre che Martina ha mentito sulla sua identità: infatti, in realtà, a Cuba faceva la prostituta. Juanito è gravemente malato, dopo aver bevuto dal pozzo avvelenato. Sara riesce a convincere Marcial ad andare a casa di Carmen per visitarlo, ed è proprio lì che Marcial si invaghisce di Flor, venuta a vegliare su Juanito. Al ritorno alla caverna, Carranza è arrabbiato con Marcial per aver messo in pericolo la banda andando allo scoperto al paese e si infuria ancor peggio quando Sara propone di usare i soldi del bottino per aiutare le vittime dell’avvelenamento… Molte persone sono malate a causa dell’acqua e Miguel crede sia colpa di Roberto; presto però capisce che non può essere stato lui. Pepe e padre Damian sono invece impegnati ad aiutare Maña a liberarsi del cadavere del sindaco, morto durante un avventura notturna con una delle ragazze della locanda.