Oggi, venerdì 1 agosto, su Rete alle 19.55 va in onda una nuova puntata di Tempesta d’amore. Prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo ieri sera nella soap tedesca. Friedrich (Dietrich Adam) prega Martin (David Paryla) di non riferire a Leonard (Christian Feist) che potrebbe essere lui il padre delle gemelle che Patrizia (Nadine Warmuth) porta in grembo. Martin ribatte che suo fratello ha il diritto di sapere e che, se non gli dirà la verità, sarà lui a informare Leonard. Friedrich continua a negare e a sostenere che le voci messe in giro da Werner (Dirk Galuba) sono soltanto calunnie e che se Leonard ne dovesse venire a conoscenza lo disprezzerebbe, ma il parroco è irremovibile e dice chiaramente al padre che suo fratello ha il diritto di sapere la verità. Pauline (Liza Tzschirner) è dispiaciuta per il fatto che Tina (Christin Balogh) non creda che Chris (Florian Reiners) sia davvero omosessuale e che pensi che lei sia invidiosa della sua storia d’amore. Poi, dice a Daniel (Daniel Buder) che soltanto adesso sta comprende il suo desiderio di partire al più presto per Parigi per non aver a che fare col cantante, così il pilota le dice di essere dispiaciuto per averla trascinata in questa brutta situazione e chiede alla pasticcera di perdonarlo, ma la ragazza gli risponde che le ci vorrà del tempo. Leonard va in ospedale a trovare Patrizia e le gemelle e trova lì Friedrich: il ragazzo pensa che le bambine stiano poco bene e si preoccupa, ma il padre lo rassicura e comincia a raccontargli delle affermazioni di Werner, dipingendole come calunnie. Tina va a trovare Chris per comunicargli di aver parlato con Pauline per intimarle di smetterla con le affermazioni sulla sua omosessualità; l’uomo la ringrazia e poi la invita a trascorrere una serata in camera sua. Leonard comincia a credere che davvero Friedrich sia il padre delle bambine e che gli abbia attribuito di proposito la paternità delle gemelle per non perdere Charlotte (Mona Seefried), mentre Goran ha ancora qualche problema per via del suo naso. Per fortuna, ad alleviare le sue sofferenze c’è Coco (Mirjam Heimann), con la quale le cose vanno a gonfie vele. Tuttavia, è costretto a sfuggire alle attenzioni della sua fidanzata, dopo aver fatto voto di castità per quattro settimane per far guarire Nils (Florian Stadler).Leonard incontra Pauline, che si accorge subito che il ragazzo è turbato da qualcosa: la Jentzsch chiede spiegazioni, così Leonard le comunica di aver fatto una scoperta che lo ha lasciato di stucco. Friedrich continua a sostenere anche con Natascha (Melanie Wiegmann) di non essere lui il padre delle bimbe di Patrizia ed è costretto a sopportare le continue provocazioni di Werner, il quale non fa che ripetergli che le sue bugie hanno i giorni contanti perché presto il test del DNA proverà senza ombra di dubbio che è davvero lui il padre delle gemelle. Leonard racconta a Pauline che suo padre è andato a letto con Patrizia e che potrebbe essere davvero lui il padre delle bambine: il giovane Stahl non sa a chi credere, perché sebbene Werner non abbia fatto altro che mettere i bastoni tra le ruote a Friedrich da quando ha preso il controllo del Furstenhof, non può fare a meno di ricordarsi di tutte le bugie che il padre gli ha raccontato in passato, e non esclude nemmeno che sia stato proprio lui a spingere Patrizia giù dalle scale per evitare che la verità venisse a galla. Nel frattempo, Nils si sveglia e non si ricorda cosa gli sia successo, così è Sabrina a spiegargli tutto e a dirgli che lei e Michael (Erich Altenkopf) lo hanno trovato in casa privo di sensi, mentre Pauline non può fare a meno di pensare insistentemente al fatto che, se davvero Friedrich è il padre delle gemelle, lei e Leonard avrebbero potuto continuare la loro storia d’amore.
Leonard incontra Martin e quest’ultimo gli racconta che è stato lui a chiedere insistentemente al padre di dirgli la verità e di aver detto che ci avrebbe pensato lui a farlo se non avesse provveduto. Leonard dice al fratello di invidiarlo perché è cresciuto lontano da Friedrich, e non riesce a non pensare al fatto che lui e Pauline avrebbero potuto continuare a stare insieme. Sabrina combatte contro la sua tendenza a dire bugie, dopo aver promesso in chiesa di essere sincera per quattro settimane per accelerare la guarigione del fidanzato, mentre Charlotte rimprovera Werner per aver parlato con Martin. Charlotte non crede che Werner abbia voluto soltanto confessarsi, mentre Saafeld non si spiega come la donna possa ancora continuare a difendere una persona così meschina come Friedrich, che prima ha rinnegato Martin e adesso sta rovinando la vita a suo figlio Leonard.
Trama puntata 1 agosto 2014 – Non trovando altra via d’uscita, Friedrich pensa di falsificare il test del Dna. Intanto, l’uomo si riconcilia del tutto con Charlotte ma porta comunque avanti una relazione con Natascha.