Nuova puntata per Cuore Ribelle, che torna oggi in tv con una puntata inedita. Nella puntata di oggi Marcial è in fin di vita: è stato colpito da un proiettile nel corso dello scontro con la Guardia Civile, e Juan farà di tutto allo scopo di salvarlo. Prima di proseguire con le anticipazioni vediamo cos’è successo nell’ultimo episodio: I braccianti sono riusciti ad avere udienza da Don German (Pep Munnè), riuscendo ad ottenere una giornata nella quale potranno raccogliere la legna per riscandarsi durante l’inverno. Sono però certi che Alvaro (Ivan Hermes), figlio di Armando, creerà dei problemi e non sanno spiegarsi perché sia così senza cuore verso di loro. Sara (Marta Hazas) irrompe a casa della famiglia Perez con un telegramma che riporta come Juanito (Adrian Salzedo) abbia vinto il primo premio del concorso con la sua invenzione. Nel frattempo alla locanda il tenente Romero (Carles Francino) e Morales (Tomas Del Estal) discutono su come organizzare un agguato al gruppo di Carranza (Juan Gea) reo di alcuni furti tra cui cavalli. A casa Montoro, Eugenia (Sara Rivero) è a letto dormiente ed il padre le fa visita, svegliandola, dicendole che ha litigato con Alvaro e promettendole una sorpresa. Intanto Alvaro parla con Martina (Laura Ramos), la quale le dice di lasciar perdere ogni speranza con lei, che ama German, e di concentrarsi a non perdere Margarita (Carolina Clemente). Don German incontra alla locanda il tenente Romero e lo porta dalla figlia Eugenia che sta leggendo a letto Madame Bovary. Il tenente le dice di lasciar perdere delle letture tristi e le consiglia di cercare di essere più felice e fiduciosa. Eugenia si incupisce quando il tenente le dice che si trattano di “consigli da amico”. Alvaro incontra Margarita e, scusandosi, le dice di amarla; la donna gli risponde che nonostante la sua ferrea fede cristiana per lui avrebbe fatto tutto. Una volta riappacificati, Margarita gli chiede di fissare una data per il loro matrimonio, ma Alvaro, che non è propenso a sposarla, si appella alla scusa che non si sposerà prima del padre per evitare di rubargli la scena. La banda di Carranza ride e scherza nel proprio covo, parlando di donne e future malefatte. Cade a terra uno specchio e El Chato (Alfonso Begara) dice a Carranza di rimandare le scorribande poichP per lui si tratta di un segnale di sventura e disgrazia. Gli altri gli ridono dietro convinti che questi non siano argomentazioni serie. Il tenente Romero raggiunge Sara al suo lavoro e le regala dei fiori colti nel guardino della famiglia Montoro e glieli impunta sull’abito. Lei gli chiede di fare una passeggiata in serata, ma lui rifiuta spiegandole che dovrà appostarsi per catturare Carranza. Romero va via mentre Sara è molto preoccupata. Roberto (Isak Ferriz) parla col padre, il quale gli dice di stimarlo tantissimo poiché non abbassa mai la testa e che è stanco di vivere nella paura come ha fatto per tutta la vita. Parlano della madre Carmen (Pastora Vega) e della sua capacità di risparmiare, non far mai mancare il cibo in tavola ed essere un riferimento per la famiglia intera. Nel frattempo Sara mette una pistola nella borsa e sta per andare via dal luogo di lavoro, ma interviene il Capitano Olmedo (Eugenio Barona) che la obbliga ad inviare alcuni telegrammi tra cui uno rivolto al comando di Leon presso cui verrà presto trasferito il tenente Romero.
Il capitano pungola Sara per via del fatto che presto perderà il suo amore. Alvaro viene informato che alcuni cavalli, tra cui i purosangue, sono stati uccisi. Immediatamente dà la colpa ai braccianti e convoca il Capitano Olmedo chiedendogli di punire adeguatamente i braccianti, ma arriva Melgar (Gonzalo Cunill) che offre il suo aiuto per far rigare dritti i braccianti in cambio di un buon compenso e Alvaro accetta. Romero e Morales si sono appostati e Morales dice al tenente di stimarlo molto e che, nonostante sia notoriamente un pavido, è li con lui poiché nutre grande rispetto. Il tenente ricambia con parole di elogio e dicendogli che è un uomo coraggioso e non un vile. Alvaro riferisce al padre di aver assunto Melgar, ma il padre non vuole e chiede invece dialogo con la famiglia Perez e con tutti i braccianti. Su suggerimento di Martina, Don German accetta di assumere Melgar. Carranza e due dei suoi sono intercettati da Romero e Morales. Interviene El Chato che li aveva seguiti e riesce solo inizialmente a far scappare Carranza e i suoi, ma l’arrivo di Sara ribalta la situazione e Carranza viene catturato, mentre gli altri, compreso El Chato, riescono a scappare.
Trama della puntata di oggi. Nella puntta di ogig 14 Giugno 2014, Miguel e Morales riescono intanto a catturare Carranza e vengono acclamati dal popolo, tuttavia Olmedo si prende tutti i meriti davanti ai superiori. Sara fa i suoi complimenti a Miguel e gli chiede di poter parlare con Carranza: deve proseguire con la storia sui banditi… Nel frattempo, i Montoro decidono di essere meno clementi con i braccanti e Juanito fa ritorno a casa col premio per la sua prima invenzione. Melgar e Roberto accendono una rissa fra loro e l’ex malvivente insulterà pubblicamente Morales, che lo arresterà per essersi rivolto in maniera scorretta a un pubblico ufficiale. Melgar e Carranza si incontrano così in galera …