Oggi, venerdì 22 agosto, su Rete 4 assisteremo a un nuovo episodio della soap opera tedesca Tempesta d’amore. Ma prima di scoprire le anticipazioni, rivediamo quanto successo nell’ultima puntata in onda. Chris (Florian Reineers) sorprende Pauline (Liza Tzschirner) nella baita mentre tenta di liberare Daniel (Daniel Buder): il cantante inveisce contro la ragazza, responsabile, secondo lui, della fine della storia d’amore tra lui e il pilota, anche se Daniel non perde l’occasione di sottolineare che la loro relazione era già finita da un pezzo. Indispettito, Chris impone a Pauline di legare Daniel alla sedia. Per convincere l’uomo a lasciare libera la ragazza, Daniel prova a far credere a Brenner che al Furstenhof sanno che Pauline è lì, ma il cantante si accorge che il suo ex amante sta bluffando, così lega la pasticcera a una sedia e poi va via. Hildegard (Antje Hagen) sospetta che Alfons (Sepp Schauer) abbia rivelato ad André (Joachim Latsch) alcuni punti salienti del suo programma elettorale, ma il concierge nega ogni coinvolgimento, non riuscendo comunque a placare l’arrabbiatura della moglie, che sostiene di aver fatto parola delle sue iniziative soltanto con lui e con Sabrina (Sarah Elena Timpe). Alfons obietta che non può essere stato lui a rivelare le sue idee ad André, in quanto non soltanto non è a conoscenza dei punti del suo programma elettorale, ma le ha anche giurato di essere corretto: le sue spiegazioni non convincono però la signora Sonnbichler. Poco dopo, Alfons si ritrova a parlare con André e ne approfitta per rimproverarlo per essersi appropriato delle valide proposte della moglie, nonostante lo chef cerchi di sminuire la gravità del suo comportamento e si giustifichi dicendo di non volerla dare vinta a Natascha (Melanie Wiegmann) e alle altre donne.
Werner (Dirk Galuba) cerca di convincere Natascha a rivelare a Charlotte di aver avuto una relazione con Friedrich (Dietrich Adam) mentre stava assieme a lei: la Schweitzer, però, non la considera una buona mossa, perché teme che Friedrich non sarebbe ben disposto verso di lei se facesse la spia. Natascha, inoltre, vorrebbe che Stahl decidesse di stare con lei spontaneamente per non essere per lui un ripiego, in quanto scottata dalle esperienze precedenti. La cantante propone a Saafeld di fingere di essere interessato a lei, per risvegliare la gelosia di Stahl, ma Werner crede che la cosa sarebbe poco credibile e così pensa a un’altra soluzione per impedire il matrimonio della sua ex moglie con Stahl. Intanto, Pauline chiede a Daniel di provare a prendere il cellulare che si trova nella sua borsa in maniera tale da poter chiedere aiuto, mentre Chris sembra in procinto di togliersi la vita, ma poi, all’improvviso, notando la presenza di una casa abbandonata, ci ripensa e torna dai suoi ostaggi con un altro piano in mente.Alfons racconta a Hildegard che André gli ha confessato di aver rubato le idee della sua campagna elettorale: la donna, però, non si spiega come abbia fatto. Suo marito ipotizza che lo chef possa aver ascoltato una discussione tra lei e Sabrina condotta all’interno della stanza del personale, ma Hildegard giudica la supposizione poco plausibile. Poi, guardando il taccuino sui cui aveva appuntato il programma, si rende conto che André ha attinto da lì le informazioni che gli interessavano e così si scusa con il marito, che rimane negativamente impressionato dalla scorrettezza di Konopka; approfittando della situazione, Hildegard cerca di portare Alfons dalla sua parte.
Daniel riesce ad avvicinarsi alla borsa di Pauline per prendere il suo cellulare, ma proprio mentre se ne impossessa, questo gli cade a terra. Al Furstenhof, intanto, Leonard (Christian Feist) è molto preoccupato per l’assenza di Pauline, che non si vede in albergo già da qualche ora. Dopo che anche Natascha gli ha detto di non avere notizie della pasticcera, Leonard si decide a chiamarla: Daniel cerca di rispondere al telefono, ma viene fermato dal rientro di Chris, che li libera e li porta nella casa che ha adocchiato poco prima. Sabrina rimprovera suo padre per aver rubato le idee di Hildegard, ma l’uomo cerca di mettere in difficoltà la figlia, dicendole di non avere le competenze necessarie per entrare a far parte del comitato; la Gorres, però, contesta al padre il fatto di essersi sempre disisnteressato delle esigenze del personale. Chris porta Pauline e Daniel nella casa disabitata e, durante il tragitto, la pasticcera lascia cadere il suo portachiavi, nella speranza che qualcuno dei suoi conoscenti lo ritrovi e capisca che si trova lì. Brenner decide di abbandonare i due all’interno dell’abitazione e di chiuderli dentro, con l’idea di farli morire di ipotermia.
Trama puntata 22 agosto 2014 – Mentre Chris progetta di far morire assiderati Pauline e Daniel, Leonard si mette alla ricerca dei due ma il cantante tenta di sfuggirgli, venendo accidentalmente investito da Michael e morendo sul colpo.