Stasera va in onda su Italia 1 la serie tv Chicago Fire con l’episodio Con tanti auguri di Buon Natale. Durante un intervento dei pompieri in un appartamento, sparisce una collana di diamanti. Da qui una denuncia da parte della proprietaria nei confronti dei pompieri. Gli investigatori indagano sullaccaduto. Il Natale si avvicina e in caserma si preparano a festeggiare. Dawson vorrebbe invitare Casey alla festa di suo cugino, ma non sa come chiederglielo. Linterrogativo sulla collana di diamanti sparita si risolve: nessuno della squadra di Casey è coinvolto
Stasera su Italia 1 dalle 21.10 va in onda una nuova puntata di Chicago Fire. Tre nuovi episodi ci attendono – Con tanti auguri di buon Natale!, tutto scritto e Sotto torchio – ma prima di scoprire tutte le anticipazioni andiamo a rivedere cosa è accaduto nellultimo appuntamento andato in onda settimana scorsa. In Problemi di famiglia il primo caso che tocca alla squadra li porta in un laboratorio di metanfetamine, mentre Severide (Taylor Kinney) prova a gestire la difficile questione degli antidolorifici. In seguito la giornata della squadra peggiora notevolmente, essendo costretti a fronteggiare una sparatoria tra gang. I proiettili vengono attutiti dai camion, ma il piano consiste nel creare un’area sicura per tutelare due vittime al suolo. Uno di questi è il fratello di Cruz, che scopre in questo modo brutale che il ragazzo è coinvolto in storie di gang. Cruz gli offre un passaggio a casa, ma quando torna il giorno dopo, il fratello è già andato via dall’ospedale, pronto a tornare in strada. Boden (Eamonn Walker) nota che un ragazzo è spesso presente sui luoghi di alcuni recenti incendi. Lo prende sotto la sua ala e dice a Hermann (David Eigenberg) di fare delle ricerche su di lui, scoprendo poi che è stato cresciuto da sua nonna, non propriamente lucida. Hermann giunge alla conclusione che proprio il ragazzo possa essere il piromane che stanno cercando, ma non c’è modo d’esserne certi. Mills (Charlie Barnett) intanto ha difficoltà nel preparare la cena per il Ringraziamento per l’intera squadra. Sua sorella passa per aiutare e si ritrova a filtrare con Severide. Un rappresentante passa per un controllo antidroga. Severide non vorrebbe fare la pipì in quel barattolo e viene salvato dalla campanella. Tornati in caserma è Shay (Lauren German) a salvarlo, dandogli la sua urina. Nel pomeriggio Casey (Jesse Spencer) ha salvato un bambino e così si sente molto paterno. Tornato a casa dice a Hallie che vuole un figlio, e che vorrebbe farlo al più presto, ma lei non sa se vuol diventare madre.In Una scelta difficile tutto il team viene riunito dal capo che presenta Presley e Gavin, in visita dal Canada per controllare la caserma. La squdra si ritrova poi sul luogo di un incidente che ha bloccato un treno. Il capo è impegnato nello spegnere l’energia del mezzo, mentre Severde, Dawson (Monica Raymund) e Shay tentano di liberare un ragazzo. In caserma il capo invita tutti a sfogarsi, data la dura giornata, perché non c’è vergogna in questo. All’esterno Clarice e Shay sono sedute accanto. Clarice è felice di poter passare del tempo insieme, ma Shay le ricorda del marito. Il momento è interrotta dalla sirena. Mills non sembra stare bene. Spesso si assenta mentalmente e Casey chiede al capo di tenerlo d’occhio. Shay chiama un’amica in ospedale e scopre tante cose, ovvero che Nina ha mentito sull’essere celiaca e che Grace è stata al pronto soccorso ben due volte nelle ultime sei settimane per delle suture. Lontano dall’azione di un caso delicato, Casey è in un cimitero, dove incontra alcuni familiari che non vedeva da lungo temp. Infine si scopre a quale persona è andato a far visita. Si tratta di Gregory Casey, la cui morte è avvenuta esattamente quindici anni prima. Si scopre che i due canadesi sono in realtà pompieri di Cleveland assoldati per uno scherzo da Hermann, che dovrà pagarla per questo. Shay invece deve affrontare l’imbarazzante situazione d’essere dinanzi al marito di Clarice, Daniel, conscio del fatto che sua moglie ha trascorso svariate notti in casa di Shay, la quale resta calma e fredda e dice che non è un suo problema. Mills chiede conforto a sua madre, la quale inaspettatamente gli dice di lasciarsi tutto alle spalle e mollare. Lei è consapevole di cosa tutto ciò possa fare a una persona, avendolo visto su suo marito. La donna va poi dal capo e gli chiarisce che Mills non è come suo padre, anche se vorrebbe essere alla sua altezza.
Dawson dice a Nina che sta avvelenando la sua piccola, ma lei lo accusa di mentire e che metterà di mezzo il suo avvocato. Dawson entra in casa aspettandosi di trovare Grace, ma in realtà c’è sua madre che fa fatica a respirare, avendo assunto un intero barattolo di Doxepin. Casey porta Mills, ormai disperato, in una casa a lui sconosciuta. Ad aprire la porta c’è Gary, ma soprattutto in casa c’è sua figlia Sophie, dalla pelle evidentemente ustionata. Mills guarda in basso e si scusa con lei, che però è felice d’essere viva e lo ringrazia di cuore, facendogli comprendere che per ogni morte c’è una vita salvata. Una lezione che non scorderà.
Trama puntata 5 agosto 2014 – Durante un intervento degli uomini di Casay, sparisce una costosissima collana di brillanti dalla casa della vittima dell’incendio. Arrivano quindi gli uomini degli Affari Interni ad indagare sul fatto, comandati da Griffin, ex collega di Casey. Severide confessa il suo problema al braccio a Boden il quale lo sospende e lo costringe a sottoporsi a ulteriori esami: Kelly dovrà operarsi e stare a riposo per un anno. Intanto Dawson cerca di aiutare una ragazza straniera di 16 anni ad evitare l’espulsione. Tutti in caserma sono preoccupati per il terribile incidente occorso a Shay. Fortunatamente la donna si riprende, nonostante le sue delicate condizioni, e può tornare a casa in tempi ragionevolmenti brevi. Durante la sua assenza dal lavoro è Mills che la sostituisce, andando così a lavorare in coppia con Dawson.
