Oggi, giovedì 7 agosto 2014, s Rete 4 andrà in onda una nuova puntata di Tempesta d’amore, ma prima di scoprire le anticipazioni rivediamo cosa è successo ieri sera nella soap tedesca. Goran (Sasa Kekez) racconta ad Alfons (Sepp Schauer) della scommessa fatta da poco con Nils (Florian Stadler): il ragazzo dice al concierge del voto fatto in chiesa per far guarire il trainer e del fatto che quest’ultimo ha scommesso che non sarà in grado di resistere senza fare sesso per quattro settimane. Alfons riesce così a spiegarsi il comportamento del facchino, che gli ha chiesto informazioni sul prezzo della suite Sissi, forse perché teme di perdere e di dover offrire a Nils una notte speciale con Sabrina (Sarah Elena Timpe) nella lussuosa camera. Leonard (Christian Feist) informa Pauline (Liza Tzschirner) del fatto che Charlotte (Mona Seefried) li ha incaricati di compiere un sopralluogo in una baita che potrà essere messa a disposizione dei clienti del Furstenhof, ma si affretta a precisare che non saranno da soli e che con loro ci sarà Tina (Christin Balogh), che in virtù del suo grande senso estetico potrà dare loro alcuni consigli su come abbellire il posto. Pauline rimane piacevolmente stupita dal fatto che Leonard sembri essersi convinto della necessità di darle un po’ di tempo per farla riflettere, al contrario di Daniel (Daniel Buder), che insiste per tornare assieme a lei. Tina riferisce a Chris che si dovrà recare in una baita per un sopralluogo in compagnia di Pauline e Leonard, mentre Werner (Dirk Galuba) rivela ad André (Joachim Latsch) che Friedrich (Dietrich Adam) gli ha confessato di essere il padre delle gemelle di Patrizia (Nadine Warmuth) e confida al fratello di voler procedere con il test di paternità, mentre Chris incontra Daniel in birreria, e viene informato dal ragazzo che adesso lavora lì e che è intenzionato a non partire per Parigi, per riconquistare l’amore di Pauline. Intanto, mentre Werner pregusta già il momento in cui verrà a galla la verità sulla paternità delle gemelle, immaginando che Charlotte non vorrà più saperne di Friedrich. Chris chiede a Tina di non recarsi all’appuntamento con Pauline e Leonard, perché ha bisogno che, in quanto ideatrice della copertina del suo album, parli con l’art director del disco, che sta per arrivare in hotel. Il cantante sta tramando qualcosa per raggiungere i suoi obiettivi e, ancora una volta, si serve della Kessler, che è costretta a chiamare Leonard per avvertirlo del fatto che non sarà presente all’appuntamento, anche se non è molto contenta di dover piantare in asso e con poco preavviso il giovane Stahl e la sua amica Pauline. Tuttavia, il cellulare di Leonard risulta irraggiungibile e Tina non può fare altro che lasciargli un messaggio in segreteria.Coco vuole convincere Goran del fatto che, dato che il voto fatto per Nils ha avuto effetto, non c’è bisogno di andare ancora avanti con l’astinenza dal sesso, ma il ragazzo le racconta della scommessa fatta con Nils: Coco si arrabbia parecchio con Goran, ma promette di aiutarlo a vincere. Werner è deciso a chiedere un test di paternità prenatale per dimostare a tutti che Friedrich ha nascosto a tutti di essere il padre delle bimbe di Patrizia e per mettere fine ai suoi intrighi, mentre Chris fa finta di sentirsi male e si allontana da Tina e dal suo collaboratore, che stanno discutendo della copertina del cd dell’artista. Pauline e Leonard si recano alla baita per il sopralluogo, ma la pasticcera è insospettita dal fatto che Tina non sia ancora arrivata e pensa che il giovane Stahl abbi organizzato tutto per stare da solo con lei. Leonard prova a chiamare la Kessler per dimostrare alla sua ex fidanzata che non le ha mentito, ma purtroppo non riesce a chiamare a causa della mancanza di segnale, così Pauline, infastidita, ordina al ragazzo di riportarla in albergo.
Sabrina e Goran parlano dei rispettivi voti fatti per accelerare la guarigione di Nils, e quest’ultimo le rivela che lui e il suo ragazzo hanno fatto una scommessa che prevede come premio una notte da trascorrere nella suite Sissi. Pauline e Leonard fanno per tornare in albergo ma l’auto di Leonard non parte: il ragazzo non si spiega perché la sua macchina faccia i capricci, ma la Jentzsch si accorge che non c’è benzina, e la cosa suona molto strana a Leonard, che afferma di aver fatto il pieno il giorno prima. Werner riesce con uno stratagemma a procurarsi un cucchiaino dal quale potrebbe risalire al DNA di Friedrich Stahl, ma viene visto da Natascha (Melanie Wiegmann), che gli chiede immediatamente spiegazioni.
Trama puntata 7 agosto 2014 – Chris cerca di favorire una reunion tra Pauline e Leonard, facendo in modo che i due siano costretti a trascorrere una notte in una delle baite del Furstenhof. Nel frattempo, Werner chiede a Natascha di allearsi con lui ma lei preferisce rimanere fedele e Friedrich che cerca di manipolare il test del Dna grazie all’aiuto di un inconsapevole Martin.