Martedì 16 settembre su Italia 1 è andata in onda l’ultima puntata della prima stagione di Chicago fire, ecco il riassunto. Nella caserma si respira aria di grande sconforto per la morte di Hallie (Teri Reeves), compagna di Casey (Jesse Spencer) che ovviamente sta passando un periodo molto difficile. Luomo è molto determinato nellappurare il prima possibile la verità sulla morte di Hallie, avendo forti dubbi che lincendio scaturito nella clinica presso la quale prestava servizio possa essere stato effettivamente frutto di una casualità. Nel frattempo nella caserma Herrmann (David Eigenberg), Otis (Yuri Sardarov) e gli altri non hanno nessuna intenzione di rinviare lapertura del loro locale e anzi voglio che la prima serata sia in ricordo di Hallie, destinando tutto il ricavato a un’opera benefica. Casey nel frattempo si è recato nella sede del distretto di polizia in quanto vuole collaborare in prima persona nelle indagini del caso anche se non vede di buon occhio il fatto che oltre ad Antonio (Jon Seda) debba collaborare con il suo principale nemico, il sergente Voigth (Jason Beghbe). Il primo importante risultato che emerge dallautopsia è che Hallie non sia morta per soffocamento e quindi per via dellincendio bensì per un forte colpo subito allaltezza della nuca. Questo lascia pensare che allinterno della clinica ci fosse qualcosa di non completamente lecito. Casey insieme ai poliziotti e con la presenza del comandante Boden (Eamonn Walker), fanno un sopralluogo nella clinica ormai diventata un cumulo di cenere. Secondo le analisi fatte pare che lincendio possa essere divampato a partire dallo schedario e dopo questo sottolinea il fatto di ricordare alcune parole dette propria da Hallie che il giorno dellincendio sottolineò come ci fosse qualcosa di strano nello schedario. A questo punto si incomincia a ipotizzare che allinterno della clinica potesse esserci in atto un possibile traffico di farmaci e che potesse esservi implicato anche il direttore. Antonio va in forma non ufficiale a chiedere a spiegazioni in merito al direttore che messo alle strette conferma che qualche malvivente della zona sfruttasse la clinica per fornirsi di un certo tipo di farmaci per poi piazzarli sul mercato. quindi possibile ipotizzare che Hallie li avesse colti sul fatto. Nel frattempo la squadra di vigili del fuoco porta avanti il proprio lavoro prima liberando una donna che è caduta in un tombino della fognatura rimanendo incastrata con le gambe sottacqua e quindi arrivando allinterno di una clinica nella quale una infermiera è stata uccisa con un colpo di pistola. Purtroppo per linfermiere non cè più nulla da fare ma viene scoperto che la donna lavorava per la stessa clinica di Hallie. Intanto Leslie (Lauren German) e Kelly (Taylor Kinney) spaventati per quello che è accaduto alla compagna di Casey, decidono di lasciare una sorta di testamento nel quale sottolineano che nel caso di un loro prematuro decesso, il loro bambino debba essere affidato a Gabriela (Monica Raymund). Antonio nel frattempo riesce a identificare le orme di un uomo che era presente nelledificio al momento dellincendio. Però a prenderlo vuole andare Voigth che una volta sul posto incassa 5 mila euro per proteggere luomo che è il fratello di un suo amico. Voigth vuole da questo il nome di chi cè dietro la morte della dottoressa, ma luomo sottolinea come si tratti di un temibile serial killer che sa tutto di loro e di lui. Antonio intanto da lontano osserva Voigth mentre incassa i soldi facendosi una chiara idea di come sia corrotto. A questo punto la polizia vuole mettere in atto una trappola per stanare il killer e il direttore che senza dubbio è implicato nella faccenda. Per farlo chiedono a Casey di presentarsi nel suo ufficio con indosso un microfono. Tuttavia quando arriva davanti allufficio sente arrivare delle grida dallinterno e un sparo di pistola. Pochi secondi dopo, si vede un uomo di grande corporatura scappare via mentre nellufficio cè a terra il direttore. Casey sicuro di come si tratti dellassassino della propria amata, lo rincorre e grazie anche allaiuto di Antonio arriva quasi a prenderlo. Tuttavia il killer riesce a immobilizzare Casey tenendolo sotto tiro e quando vede arrivare Voigth sta per dire qualcosa ma il sergente gli spara con precisione in piena fronte uccidendolo sul colpo. Poco dopo Voigth incontra una misteriosa donna alla quale consegna 5 mila dollari e che gli fa presente che dovrà continuare a recitare la parte del poliziotto corrotto per pensare di mettere le mani su grossi malviventi. Intanto non cè chiarimento tra Mills (Charlie Barnett) e Gabriela con luomo che sottolinea di non riuscire ancora a perdonarla per non avergli detto la verità per cui ha bisogno di tempo.
La seguente missione della squadra avviene allinterno di un carcere. Qui Casey e i propri uomini non dovranno fare i conti soltanto con un terribile incendio ma anche con la furia assassina di alcuni detenuti che sfruttando il momento di confusione vogliono uccidere una delle guardie carcerarie per tentare la fuga. Herrmann viene fatto ostaggio mentre sua moglie si trova in ospedale per un parto che si è complicato. Alla fine Casey e i propri uomini riescono a districarsi dalla situazione con Herrmann che vola in ospedale dove può abbracciare la propria moglie e il proprio quinto figlio. Infine, Kelly mentre sta rientrando a casa insieme a Leslie si ritrova davanti la propria ex compagna Renè tornata da Madrid e anche lei con in grembo un suo bambino.
Ieri sera si è conclusa la prima stagione di Chicago Fire, al serie tv americana con Jesse Spencer e Tyler Kinney. In America è già stata trasmessa – dal 24 settembre 2013 al 13 maggio 2014 – la seconda stagione composta da 22 episodi. In Chicago Fire 2 ritroveremo i protagonisti della prima stagione: Severide è stato preso di mira da un incendiario; Boden si scontra con Gail McLeod, una consulente dellufficio di Stato che sta valutando di chiudere la sua caserma Firehouse 51. Casey ricorda Andy nel primo anniversario della sua morte, mentre Shay si interroga sulla paternità di Severide. La serie è stata confermata per una terza stagione che prenderà il via il 23 settembre in America.
Ultimo appuntamento stasera con i pompieri più affascinanti del piccolo schermo: nell’ultima puntata di Chicago fire intitolata Unviaggio inaspettato la squadra si ritrova a dover affrontare un inferno, quando un piccolo incendio in un carcere si rivela una situazione molto più pericolosa. Finale al cardiopalma.
Stasera, martedì 16 settembre, su Italia 1 dalle 21.10 va in onda l’ultima puntata di Chicago Fire, con due episodi dal titolo Lasciala andare e Un viaggio inaspettato. Ma prima di scoprire le anticipazioni andiamo a rivedere cosa è accaduto nellultimo appuntamento trasmesso settimana scorsa. Voigth (Jason Beghe) ritorna a far paura agli uomini della squadra di Casey (Jesse Spencer) e in particolar modo a lui visto quanto avvenuto in passato. Voigth contatta Gabriela (Monica Raymund) per chiederle un favore e la cosa non sembra piacere a nessuno compreso al fratello di lei, Antonio che tuttavia rimane interdetto nel momento in cui viene a sapere che in maniera del tutto inspiegabile non solo Voigth sia stato reintegrato nel corpo della polizia ma è stato anche promosso a ruolo di sergente della Intelligence il che vuol dire che è un suo diretto superiore. Kelly (Taylor Kinney) intanto incomincia ad avere dei problemi con una donna appena entrata nel corpo dei vigili del fuoco, che si è mostrata molto disponibile nei suoi confronti. Tuttavia Kelly non ha voluto avere a che fare con lei e per la precisione quando Tara si è presentata nel suo appartamento, lui lha rifiutata accompagnandola alla porta. Tara invece, sta facendo credere di essere stata molestata e per questo vuole sporgere denuncia a livello degli affari interni nei confronti di Kelly che per sua grande sorpresa, si ritroverà con le spalle al muro. Tara sottolinea a Kelly come lunico modo per chiudere la faccenda sia quella di mettere a verbale le proprie colpe presentando delle scuse ufficiali, cosa che luomo non ha alcuna intenzione di fare anche perché non ha fatto assolutamente nulla di male. Intanto cè un primo intervento a cui vengono chiamati i vigili del fuoco per spegnere lincendio che sta divampando nellambito di un incidente stradale nel quale unautocisterna si è ribaltata. Il liquido infiammabile che trasporta sta incominciando a uscire e Casey con il prezioso supporto dei propri uomini riesce contemporaneamente a evitare lo scoppio della cisterna e a portare in salvo lautista rimasto intrappolato nella cabina del camion. Una volta rientrati in caserma, Hadley probabilmente anche per il fatto di essere un po geloso delle qualità di Mills (Charlie Barnett) che durante loperazione ha effettuato una procedura che lui ha dichiarato di non essere capace di fare, ha messo del cibo per cani nel pranzo di Mills. Questo surriscalda gli animi allinterno della caserma ma Mills riesce a mantenere il controllo non picchiando Hadley e soprattutto non denunciandolo ufficialmente. Per via della presenza di un membro degli affari interni, il comandante Boden (Eamonn Walker) seccato per il comportamento di Hadley, è costretto a infliggere alluomo una punizione che consiste nellimmediato trasferimento presso unaltra caserma. Intanto le cose per Kelly si mettono decisamente male con lavvocato di Tara che scavando nel suo passato arriva a Nicky, alla quale lo stesso Kelly aveva spezzato il cuore. Il padre di lei che è nella dirigenza del corpo dei vigili del fuoco, allepoca era a conoscenza della cosa e non volendo lasciare impunita questa leggerezza commessa nei confronti della figlia che tra le altre cose decise di non sposare più il suo fidanzato, presenta una memoria scritta di quello che successe ossia che Kelly aveva sedotto e abbandonato la figlia. Questo comporta un precedente per Kelly che lo porta ad avere la peggio tantè che per non fare uscire la questione, Tara viene promossa e per luomo ci sono i presupposti per un provvedimento a livello penale. Kelly non sa darsi pace per quello che sta accadendo ma Boden gli ordina di stare il più lontano possibile da Tara in quanto in questo modo avvalorerebbe la sua tesi. Boden fa presente a Kelly che qualora dovesse scoprire un suo avvicinamento a Tara, per lui scatterebbe la sospensione dal servizio.
Intanto Gabriela e Leslie (Lauren German) sono chiamate a intervenire allinterno di una casa per loro piuttosto complesso ossia quello di soccorrere un uomo che è stato morso dal serpente che deteneva abusivamente. Le due donne per raggiungere il ferito devono fare i conti con il serpente e devono farlo nel più breve tempo possibile. Alla fine Gabriela si fa coraggio riuscendo a spingere lenorme serpente in una camera che chiude a chiave. Intanto le cose tra Casey e Hallie (Teri Reeves) tornano a funzionare con i due che sono nuovamente una coppia anche se per il momento non hanno intenzione di pensare a una convivenza. La donna mostra a Casey la clinica presso la quale lavora e che le dà grandi soddisfazioni soprattutto da un punto di vista morale dato che le consente di aiutare tantissime persone bisognose.
Mills ha deciso di fare le cose seriamente con Gabriela, dicendole di essere profondamente innamorato di lei e di voler andare a vivere insieme a lei. Gabriela si prende un po’ di tempo per decidere però confida a Leslie di essere innamorata di Mills ma di avere la coscienza sporca ossia è conscia che avrebbe dovuto dire per tempo del fatto di sapere della storia tra Boden e sua madre. Gabriela accetta la proposta di Mills ma poi quando confessa all’uomo quello che sapeva, Mills reagisce molto male facendo notare di aver bisogno per riflettere in quanto si sente tradito. Kelly ottiene da Antonio un rapporto sul passato di Tara che pare abbia messo in atto la stessa tattica usato con lui per fare carriera anche all’interno di una società. Incontra l’uomo che ne è stato vittima e grazie al suo aiuto riesce a ottenere che Tara ritiri le accuse e lasci il corpo dei vigili del fuoco. Boden riceve in caserma la gratificante visita di una ragazzina di 12 anni di nome Charlotte che lui aveva trovato abbandonata quando era appena nata e che ora è stata adottata. La ragazzina lo ringrazia per quello che ha fatto per lei. Infine, c’è un tremendo incendio nella clinica dove lavora Hallie che rimane intrappolata all’interno della zona dove ci sono le medicine. Casey fa di tutto per salvarla riuscendo a tirarla fuori ma la corsa in ospedale si dimostra drammaticamente inutile: la donna muore per la disperazione di Casey.
Trama puntata 16 settembre 2014 – In caserma arriva una segnalazione per un incendio nel carcere della città. Durante le operazioni di soccorso i ragazzi si rendono conto che non si tratta di un semplice incendio. La situazione si complica ulteriormente quando si verifica un blackout e molti pompieri restano intrappolati nel carcere con un gruppo di detenuti arrabbiati. Herrmann viene preso in ostaggio, proprio mentre sua moglie sta dando alla luce il loro quinto figlio. Casey si unisce a Antonio e Voight per scoprire chi è stato ad appiccare l’incendio alla clinica in cui ha perso la vita Hallie. Nel frattempo, Shay e Severide sono alla prese con la documentazione necessaria per avere un bambino, mentre Mills decide di lasciare Dawson.