Su Italia 1 vanno in onda in prima tv due nuovi episodi della serie Chicago Fire. Nel primo episodio dal titolo Un gioco mortale. Kelly vede Matt con Heather e pensa che lui vada a letto con lei, la vedova del loro collega Andy Darden. Inoltre la caserma dei pompieri viene attaccata e Casey mette a rischio la sua vita al fine di trovare i colpevoli.
Stasera, martedì 2 settembre, su Italia 1 dalle 21.10 va in onda una nuova puntata di Chicago Fire, con due episodi dal titolo Gioco mortale e Ambizioni. Ma prima di scoprire le anticipazioni andiamo a rivedere cosa è accaduto nellultimo appuntamento trasmesso settimana scorsa. In Meglio mentire, dopo aver chiuso la sua relazione con Clarice (Shiri Appleby), Leslie (Lauren German) è distrutta ma convinta di voler avere un bambino da sola con linseminazione artificiale. Gabriela (Monica Raymund), Hermann (David Eigenberg) e Otis (Yuri Sardarov) cercano di risolvere il problema creato da quanto hanno ritrovato nella cassaforte del bar: una scatola contenete un contratto vergato a mano in cui si dichiara che un’altra persona possedeva il 50% dellimmobile. Osservando la scatola, Gabby trova un doppiofondo in cui è celata una scatola più piccola con una serratura e tenta di forzarla ma viene richiamata dalla sirena. Intanto Benny Severide (Treat Williams), arrivato in città per partecipare a una cena dellAccademia, si presenta alla stazione e ha un battibecco col capo Boden (Eamonn Walker), dimostrando che tra loro ci sono vecchie ruggini. La sirena però interrompe lalterco. Lemergenza riguarda un gruppo di ragazzi che, durante un rave party, si è ammassato alluscita di un vecchio magazzino quando qualcuno ha gettato una sostanza intossicante che ha reso irrespirabile laria nel locale. Risolta con successo l’emergenza, i pompieri ritornano in caserma. Poco dopo Heather (Chaon Cross) si presenta all’ingresso e chiede a Matthew (Jesse Spencer) di potersi unire a lui e Hallie (Teri Reeves) per non partecipare da sola alla cena dellAccademia, scoprendo così che Matthew e Hallie si sono lasciati due mesi prima e accettando quindi la proposta di Matt di andare insieme. Terminata lemergenza, Gabby e gli altri tornano alla scatola e vi trovano una medaglia di guerra, perciò decidono di mettersi alla ricerca del vero proprietario per riconsegnargliela. Ritrovatolo in un ospizio, i tre gli restituiscono la medaglia e questi assicura loro di non voler avanzare pretese sul bar avendo già in passato rinunciato a esso in favore del socio per conquistare la donna dei suoi sogni che è stata poi sua moglie per 40 anni. Commossi dalla sua storia, i tre decidono di chiamare il bar Mollys, in onore della donna. Un nuovo incontro/scontro tra Benny e Wallace rivela che i due condividono un oscuro segreto riguardante il modo in cui morì Henry Mills, padre di Peter (Charlie Barnett). Il ragazzo però scopre che i due erano nella stessa caserma di suo padre quando lui morì. Quella sera stessa Ingrid Mills (Linda Powell) si vede con Wallace e gli chiede di impedire con ogni mezzo a Benny di rivelare qualcosa sulla morte di suo marito a Peter. Il giorno seguente, un ragazzo causa un incidente in cui un ciclista perde la vita e tenta di suicidarsi ma Peter lo convince a ritornare sui suoi passi mentendogli sullo stato di salute della vittima. Alla cena dellAccademia, Gabriela assiste a una discussione in cui Benny accusa Wallace di aver provocato la morte di Henry, difatti questi morì nel tentativo di dimostrare di essere migliore delluomo con cui andava a letto la moglie, ovvero lo stesso Wallace. Matthew accompagna Heather a casa e lei, prima di andare via, lo bacia.
In “Fuochi d’artificio” Gabriela chiede a Wallace di parlare con Peter prima che lo faccia Benny o che il ragazzo scopra tutto da solo, ma lui rifiuta e le chiede di mantenere il segreto. Un ristorante va in fiamme e l’anziano proprietario accusa un sindacalista deciso a vendicarsi perché egli aveva rifiutato di iscriversi al sindacato, difatti nel locale vengono rinvenute delle bombe artigianali. Kelly informa Wallace che suo padre passerà in caserma per rinverdire le sue conoscenze sulle procedure di salvataggio in vista di un prossimo incarico come insegnante. Temendo ancora problemi sull’affare Mills, Wallace invita Kelly a dirottare suo padre verso un’altra caserma, tuttavia il ragazzo non riesce nell’intento. Intanto un secondo ristorante, di proprietà dello stesso uomo, viene dato alle fiamme e Wallace deve chiedere aiuto proprio a Benny per risolvere il caso. Benny scopre che l’incendiario è a piede libero e che la serratura della porta d’ingresso è stata forzata dall’interno da qualcuno che aveva la chiave. Kelly va a interrogare un diciottenne ricoverato in ospedale per delle gravi ustioni e scopre che il ragazzo, per aiutare suo padre indebitato con il proprietario dei ristoranti, aveva accettato di aiutarlo a truffare l’assicurazione. Consultando i profili dei donatori per l’inseminazione artificiale, Leslie trova anche quello di Mouch (Christian Stolte) e cambia idea, per questo chiede a Kelly di donare il suo seme. Peter si confronta con Benny in seguito ad alcune scoperte e lui dichiara di non aver sostenuto la candidatura di Henry per un premio perché durante un’operazione aveva avuto un attacco di panico causando la morte di un altro pompiere. Inoltre aggiunge che all’epoca Boden non volle dare colpe a Henry, ma omette che lo fece perché andava a letto con Ingrid. Heather propone a Matt di cenare insieme e gli fa capire di essere interessata a lui, ma il ragazzo le dice che non se la sente di intraprendere una relazione con la moglie di Andy.
Trama puntata 2 settembre 2014 – I pompieri sono sconvolti da una tragedia alla quale non riescono a porre argine e la caserma entra nell’obiettivo di spacciatori che minacciano la serenità del quartiere. Tra Kelly e Matt la tensione sale quando Kelly propone a Mills di entrare nella squadra di salvataggio e comincia a sospettare che Matt e Heather si stiano frequentando.